← Programme

Eterniseed › Curriculum › Lamentations

Lamentations 2 — avec al.)

Lamentations 2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 2 des Lamentations, où les annotateurs de Genève, y compris Théodore de Bèze et William Whittingham, déploient la lamentation du prophète avec une attention minutieuse aux jugements justes du Seigneur sur son peuple. Leurs notes guident l'Église à lire le texte avec révérence pour la souveraineté divine et un avertissement sobre contre l'infidélité.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 2 des Lamentations dans la Bible de Genève de 1599, en écoutant la voix du Seigneur qui juge sa propre maison mais reste l'espérance de ceux qui se tournent vers lui dans la repentance.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par gloser le premier verset. Verset 1. 2:1 Comment le Seigneur {a} a-t-il couvert la fille de Sion d'un nuage dans sa colère, [et] a-t-il jeté du {b} ciel à la terre la beauté d'Israël, et ne s'est-il pas souvenu de son {c} marchepied au jour de sa colère ! (a) C'est-à-dire, l'a amenée de la prospérité à l'adversité. (b) Lui a donné une chute très douloureuse. (c) Faisant allusion au temple, ou à l'arche de l'alliance, qui était appelée le marchepied du Seigneur, parce qu'ils ne voulaient pas abaisser ainsi leur esprit, mais élevaient leur cœur vers les cieux. Ils abordent ensuite la posture du Seigneur comme adversaire. Verset 4. 2:4 Il {f} a bandé son arc comme un ennemi : il s'est tenu avec sa main droite comme un adversaire, et a tué tous [ceux qui étaient] agréables à la vue dans le tabernacle de la fille de Sion : il a répandu sa fureur comme un feu. (f) Montrant qu'il n'y a pas de remède mais la destruction là où Dieu est l'ennemi. Les annotateurs exposent ensuite l'échec des prophètes. Verset 14. 2:14 Tes prophètes ont {k} vu des choses vaines et folles pour toi : et ils n'ont pas révélé ton iniquité, pour détourner ta captivité ; mais ils ont vu pour toi de faux fardeaux et des causes de bannissement. (k) Parce que les faux prophètes s'appelaient voyants, comme les autres étaient appelés, il montre donc qu'ils voyaient mal parce qu'ils ne reprenaient pas les fautes du peuple, mais le flattaient dans ses péchés, ce qui fut la cause de sa destruction.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs pressent la conséquence solennelle de l'opposition divine. Verset 4. 2:4 Il {f} a bandé son arc comme un ennemi : il s'est tenu avec sa main droite comme un adversaire, et a tué tous [ceux qui étaient] agréables à la vue dans le tabernacle de la fille de Sion : il a répandu sa fureur comme un feu. (f) Montrant qu'il n'y a pas de remède mais la destruction là où Dieu est l'ennemi.
Répondre
Où avons-nous vu le Seigneur retirer son aide habituelle à cause du péché non repenti ? Comment les enseignants flatteurs empêchent-ils encore le peuple de Dieu d'une vraie repentance ? Quel réconfort reste-t-il quand le Seigneur lui-même se dresse contre son Église ?
Prier
Ô Seigneur, qui es juste dans tous tes jugements, accorde-nous la grâce de recevoir ta parole avec des cœurs humbles comme l'ont exposée les annotateurs de Genève. Préserve-nous du péché des prophètes flatteurs et d'élever nos cœurs au-dessus de ton marchepied. Enseigne à ton Église à trembler devant ta colère et à ne fuir que vers la miséricorde révélée en Christ, afin que nous ne soyons pas rejetés au jour de la colère mais restaurés par ta main droite. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →