← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel

Ézéchiel 11-12 — avec al.)

Ézéchiel 11-12Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 11 et 12 d'Ézéchiel. Compilées sous la supervision de Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs, ces notes ouvrent la parole prophétique avec une sobre clarté et une consolation évangélique. Elles retracent à la fois les justes jugements du Seigneur sur une maison rebelle et sa miséricorde inébranlable envers le reste qu'il préserve. En écoutant, que le même Esprit qui a inspiré le prophète nous accorde des cœurs prêts à recevoir tout avertissement et toute promesse consignés pour notre instruction.
Lire

Lecture

Avec révérence, écoutons la parole du Seigneur dans Ézéchiel 11 et 12. Alors que le prophète parle de la fausse sécurité de la ville, de la dispersion du peuple et de l'accomplissement certain de toute vision, nous demandons à l'Esprit d'ouvrir nos oreilles. Que ces chapitres soient reçus non comme une histoire lointaine mais comme une instruction vivante pour l'Église en tout temps.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par aborder le reproche adressé aux captifs. Verset 16. 11:16 C'est pourquoi dis: Ainsi parle le Seigneur DIEU; Bien que je les aie éloignés parmi les nations, et bien que je les aie dispersés parmi les pays, je leur serai pourtant comme un petit {h} sanctuaire dans les pays où ils viendront. (h) Ils formeront encore une petite église: montrant que le Seigneur aura toujours quelques-uns pour invoquer son Nom, qu'il préservera et restaurera, bien qu'ils soient pour un temps affligés. Ils exposent ensuite la promesse du Seigneur de remplacer le cœur de pierre par un cœur de chair. Verset 19. 11:19 Et je leur donnerai un seul cœur, et je mettrai un esprit nouveau au-dedans de vous; et j'ôterai de leur chair le {i} cœur de pierre, et je leur donnerai un cœur de chair: (i) Signifiant le cœur auquel rien ne peut entrer et les régénérer à nouveau, afin que leur cœur soit doux et prêt à recevoir mes grâces. Les annotateurs marquent ensuite le but pour lequel quelques-uns sont laissés parmi les nations. Verset 16. 12:16 Mais je laisserai {e} quelques hommes d'entre eux de l'épée, de la famine et de la peste; afin qu'ils déclarent toutes leurs abominations parmi les nations où ils viendront; et ils sauront que je suis l'ÉTERNEL. (e) Qui porteraient son Nom, et seraient son Église.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs insistent sur le renouvellement du cœur comme la miséricorde la plus importante présentée aux exilés. Verset 19. 11:19 Et je leur donnerai un seul cœur, et je mettrai un esprit nouveau au-dedans de vous; et j'ôterai de leur chair le {i} cœur de pierre, et je leur donnerai un cœur de chair: (i) Signifiant le cœur auquel rien ne peut entrer et les régénérer à nouveau, afin que leur cœur soit doux et prêt à recevoir mes grâces.
Répondre
Où avons-nous fait confiance à des privilèges extérieurs alors que nos cœurs restent inchangés? Comment la promesse d'un petit sanctuaire nous console-t-elle lorsque nous nous sentons dispersés ou oubliés? De quelles manières sommes-nous appelés à recevoir le nouveau cœur que le Seigneur seul peut donner?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui préserves toujours un reste pour invoquer ton nom, accorde-nous le même Esprit qui a inspiré les annotateurs de Genève. Ôte tout cœur de pierre et donne-nous des cœurs de chair, doux pour recevoir ta parole et prêts à marcher dans tes statuts. Préserve-nous de la fausse sécurité qui se moque de tes prophètes et apprends-nous à compter nos jours avec sagesse. Bien que nous marchions comme des étrangers en de nombreux pays, sois notre petit sanctuaire. Unis ton Église dans un seul cœur et un seul esprit, afin que nous déclarions ta louange parmi les nations et sachions que toi seul es le Seigneur. Par Jésus-Christ notre Sauveur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →