Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 19-20 — avec al.)
Ouverture
Dans la simplicité chaleureuse et confessionnelle de la Réforme, les annotateurs de Genève ont présenté leurs notes marginales sur les Psaumes 19 et 20 dans l'édition de 1599. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail dirigent l'œil du lecteur du témoignage silencieux de la création à la règle parfaite de la loi de Dieu et ensuite au salut assuré du roi oint. Leurs brèves observations restent un guide constant pour la maison de la foi, appelant chaque croyant à tracer la gloire du Seigneur à la fois dans les cieux au-dessus et dans la parole écrite à l'intérieur.
Lire
Prenez les Écritures et lisez les Psaumes 19 et 20 avec une attention sans hâte. Laissez les paroles de David reposer sur le cœur pendant que l'Esprit ouvre les yeux pour voir la même gloire que les annotateurs de Genève ont contemplée. Recevez le passage comme le témoignage vivant de Dieu à son peuple en tout âge.
Étude
Étudier
Les annotateurs de Genève commencent par aborder le verset 1 du Psaume 19.
Verset 1. 19:1 [Au chef des musiciens, Psaume de David.] Les {a} cieux déclarent la gloire de Dieu ; et le firmament montre son ouvrage. (a) Il reproche à l'homme son ingratitude, voyant que les cieux, qui sont des créatures muettes, manifestent la gloire de Dieu.Ils poursuivent avec la perfection de la loi au verset 7.
Verset 7. 19:7 La {f} loi de l'Éternel [est] parfaite, convertissant l'âme : le témoignage de l'Éternel [est] sûr, rendant sage le simple. (f) Bien que les créatures ne puissent servir, cela devrait pourtant suffire à nous conduire à lui.Dans le Psaume 20 les annotateurs en viennent à la prière offerte pour le roi oint.
Verset 1. 20:1 [Au chef des musiciens, Psaume de David.] Que l'{a} Éternel t'exauce au jour de la détresse ; que le {b} nom du Dieu de Jacob te défende ; (a) Par cela les rois aussi sont admonestés d'invoquer Dieu dans leurs affaires. (b) La vertu, la puissance et la grâce de Dieu.
Réfléchir
Considérer
Sur les fautes secrètes les annotateurs insistent sur le seul fondement de l'acceptation.
Verset 12. 19:12 Qui peut comprendre ses {l} erreurs ? Purifie-moi des fautes secrètes. (l) Alors il n'y a pas de récompense du devoir, mais de la grâce : car où il y a péché, là la mort est la récompense.Ils concluent en marquant la fin de ceux qui refusent de se confier en Dieu seul.
Verset 8. 20:8 {g} Ils sont abattus et tombés : mais nous sommes relevés et nous nous tenons droits. (g) Les mondains qui ne mettent pas leur confiance en Dieu seul.
Répondre
Où entendez-vous le plus facilement les cieux déclarer la gloire de Dieu dans votre vie quotidienne ? Comment le rappel que la récompense vient par la grâce plutôt que par le mérite façonne-t-il votre approche de l'obéissance ? Dans quelle détresse présente êtes-vous poussé à invoquer le nom du Dieu de Jacob à cause de son oint ?
Prier
Ô Seigneur notre force et notre rédempteur, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont dirigé ton peuple vers le témoignage clair de la création et le sûr témoignage de ta parole. Accorde-nous la grâce d'estimer ta loi au-dessus de tout trésor terrestre et de reposer notre espérance uniquement sur ta force salvatrice. Garde-nous des péchés présomptueux et des fautes secrètes afin que nous soyons droits devant toi. Exauce-nous au jour de la détresse, défends-nous par le nom du Dieu de Jacob, et que le roi de ton Église nous délivre quand nous t'invoquons. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →