Eterniseed › Curriculum › Jean
Le Témoignage du Paraclet au Milieu de la Tribulation
Ouverture
Dans le Commentaire sur l'Évangile de Jean de saint Cyrille d'Alexandrie, nous entrons une fois de plus dans la Chambre haute, où le Verbe fait chair prépare les siens pour l'heure de la séparation et le don qui suit. L'exposition de Cyrille du chapitre seize dévoile la tendre prévoyance du Sauveur et l'Esprit consubstantiel qui viendra sceller chaque promesse. Par ses paroles, l'Église apprend à nouveau que chaque épreuve annoncée est déjà embrassée par le conseil éternel de la Trinité. Nous écoutons avec les disciples, recevant à la fois l'avertissement et la consolation des mêmes lèvres divines.
Lire
Lecture
Que le texte sacré du chapitre seize de l'Évangile selon saint Jean soit lu lentement et avec prière. Prêtez attention aux avertissements du Sauveur concernant les pierres d'achoppement, à la promesse du Paraclet et à l'assurance qu'Il a vaincu le monde. Laissez les mots s'installer dans le cœur avant de vous tourner vers la lumineuse direction du docteur alexandrin.
Étude
Cyrille commence par l'avertissement préalable du Seigneur contre la chute :
Mais que l'apparition et la venue dont on suppose d'avance l'existence viennent plus facilement et ne soient pas si péniblement supportées, comme déjà prévues et auparavant éprouvées par l'espérance de la souffrance qui doit certainement venir. Quelque chose de ce genre, je pense, le Christ veut aussi l'indiquer. Si Moi, dit-Il, J'ai déjà accompli de tels miracles, et cela avec vous comme témoins, et que le Paraclet aussi opère des miracles parmi vous, et pourtant l'audace de la folie juive ne s'apaise pas, mais qu'ils demeurent dans la même disposition, et même dans une pire, alors, dit-Il, 'ne soyez pas faits pour trébucher' quand vous-mêmes aussi vous vous trouverez dans un tel état, mais souvenez-vous toujours de Mes paroles : 'Car le disciple n'est pas au-dessus de son maître, ni le serviteur au-dessus de son seigneur.'Se tournant vers la prédiction de l'expulsion et de la mort, il poursuit :
Ne soyez nullement affligés, dit-Il, même si vous souffrez cela. Car à une telle profondeur de dépravation descendra leur audace, qu'ils considéreront votre mort comme un acte de culte aimant Dieu. Cela, nous le trouverons arrivé dans le cas du saint Étienne, les prémices des martyrs, et du divin Paul. Car certains des Juifs, le revêtant de l'accusation de blasphème et feignant un zèle aimant Dieu à ce sujet, grinçaient des dents contre lui si férocement qu'ils le lapidèrent ; tandis que d'autres allèrent jusqu'à se lier par un serment de ne manger ni boire jusqu'à ce qu'ils aient tué Paul. Car ainsi nous le trouverons écrit dans les Actes des saints Apôtres. Bonne, donc, et extrêmement profitable est la prophétie, qui dissipe d'avance la crainte des choses terribles et, comme s'ils avaient déjà souffert, excite les disciples au courage. Car la chaleur du danger, étant connue d'avance par les souffrants, sera d'une certaine manière refroidie à l'avance, et son assaut sera rendu plus faible.Sur la venue du Paraclet, il presse la double conviction du monde :
Premièrement, donc, Il établit le reproche 'du péché'. Comment, donc, 'reprochera-t-Il le monde' ? Quand Il sera en ceux qui aiment le Christ, comme déjà dignes et croyants, alors Il condamnera par le fait même le monde, c'est-à-dire ceux qui n'ont pas reçu l'enseignement, qui ne croient pas encore, et qui sont tenus par les passions mondaines, comme coupables de leurs propres péchés et destinés à mourir à cause de leurs transgressions. Car Dieu ne montrera en aucune façon de respect des personnes, ni n'accordera l'Esprit sans juste cause à certains sur la terre et le retiendra des autres ; mais Il demeurera avec le Paraclet en ceux seuls qui sont dignes, qui avec une foi sincère L'honorent comme le vrai Dieu et Le confessent comme le Créateur et le Seigneur de tout. Ainsi ce que le Sauveur Lui-même a dit autrefois aux Juifs : 'Si vous ne croyez pas que Je suis Lui, vous mourrez dans vos péchés', cela le Paraclet, 'quand Il sera venu', le montrera vrai en fait.Enfin, il déploie le témoignage de l'Esprit à la gloire du Fils :
'Quand Il sera venu', c'est-à-dire le Paraclet, 'l'Esprit de vérité, Il vous guidera dans toute la vérité'. Voici l'exactitude du discours ! Voici la prudence de la parole ! Ayant prédit que le Paraclet viendrait sur eux, Il L'appela 'l'Esprit de vérité', c'est-à-dire le Sien, car Il est la Vérité. Car afin que les disciples voient qu'Il promet de leur accorder non un influx d'une puissance étrange et étrangère, mais Lui-même d'une autre manière, Il appelle le Paraclet l'Esprit de vérité, c'est-à-dire de Lui-même ; car le Saint-Esprit n'est pas conçu comme étranger à l'essence du Fils unique, mais procède naturellement d'elle, et, touchant l'identité de nature, n'est pas autre que Lui, bien qu'Il soit conçu comme ayant une existence personnelle. L'expression 'Esprit de vérité', donc, doit nous conduire à la pleine connaissance de la vérité. Comme connaissant parfaitement la Vérité, dont Il est l'Esprit, Il ne la révélera pas en partie à ceux qui L'honorent, mais communiquera entièrement le mystère la concernant. Car bien que nous connaissions maintenant en partie, comme le dit Paul, pourtant comme en une petite mesure de connaissance Il a fait briller sur nous la beauté de la vérité entière et intacte.
Réfléchir
Considérer
Cyrille tire la plus profonde conséquence trinitaire de l'ignorance des Juifs :
Et la chose merveilleuse est que Moïse le très sage, ils se sont hâtés de le couronner des plus hauts honneurs, lui qui était un ministre de la loi venue par les anges, mais notre Seigneur Jésus-Christ, qui a révélé la volonté ineffable du Père, qui a dit clairement : 'Je ne fais rien de Moi-même, mais le Père qui M'a envoyé, Il M'a donné le commandement de ce que Je devrais dire et de ce que Je devrais parler', ils n'ont pas tardé à Le revêtir des derniers déshonneurs, bien que Dieu et le Père aient œuvré avec Lui dans les miracles et par une voix sensible du ciel aient rendu témoignage, criant à haute voix et disant clairement : 'Celui-ci est Mon Fils bien-aimé, en qui Je Me suis complu'. Ainsi il est hors de doute que si quelqu'un se résout à attaquer férocement les prédicateurs de la parole divine, il se trouvera dans l'ignorance de toute la Sainte et Consubstantielle Trinité. Car il ne connaît pas le Père qui place, dans son imagination propre, le Verbe qui est apparu de Lui hors de la gloire qui Lui convient.Il montre ensuite pourquoi l'Esprit doit être confessé comme propre au Fils :
De plus, ceci aussi doit être ajouté par nécessité. Car si vous supposez que le Fils accomplit un office ministériel et servile, la chose étrangère à nous, c'est-à-dire ce qui vient de Dieu non selon la nature, le Fils est saint par participation, tout comme nous le sommes. Car selon l'ignorance des impies, il est dit qu'Il est étranger à l'essence du Père, de laquelle l'Esprit procède aussi et est fourni par Lui. Il sera donc parmi les choses possibles, si l'Esprit n'est pas propre au Fils mais que Lui-même aussi possède la sanctification par adoption, tout comme la création, qu'Il puisse à un certain moment s'écarter de la sainteté qui est en Lui. Car ce qui est acquis comme un ajout dans le rang de quelque chose d'ajouté, comment ne serait-il pas perdu, selon l'argument de ce qui est possible ? Alors qui de telles personnes ne fuira pas ces doctrines ? Mais il est plus convenable, je pense, de tenir ainsi.
Répondre
Où dans ma vie la prescience de l'épreuve devient-elle une source de courage plutôt que de crainte ? Comment la présence de l'Esprit de vérité m'invite-t-elle à confesser le Christ plus hardiment devant le monde ? De quelle manière l'unité du Père, du Fils et de l'Esprit fortifie-t-elle mon espérance quand je me sens le plus seul ?
Prier
Ô Verbe du Père, qui as préparé Tes disciples à toute douleur par la promesse de Ton Esprit, accorde-nous le même avertissement préalable et la même consolation. Que le Paraclet qui procède de Toi demeure dans nos cœurs, reprochant au monde le péché et glorifiant Ton nom dans toute épreuve. Garde-nous fermes quand la synagogue de cet âge nous chasse, et apprends-nous à nous souvenir que Tu n'es jamais seul, car le Père est avec Toi. Par le même Esprit, rends-nous participants de Ta victoire, afin que nous puissions vaincre le monde comme Tu l'as vaincu, Ô Christ notre Dieu, avec le Père et le Saint-Esprit, un seul Dieu, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →