Eterniseed › Curriculum › Deutéronome
Deutéronome 1-3 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie, ont exposé les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le Deutéronome 1–3. Leurs brèves observations maintiennent l'Église fixée sur le Seigneur qui conduit, juge et garde l'alliance avec son peuple. À travers ces notes, les pères de la Bible de Genève parlent encore, dirigeant chaque lecteur à se reposer dans la parole de Dieu et à marcher dans l'obéissance qu'il requiert. Aujourd'hui, nous écoutons à nouveau leurs remarques soigneuses sur les discours d'ouverture de Moïse.
Lire
Lecture
Lisons maintenant les chapitres 1 à 3 du Deutéronome, en prêtant attention à l'histoire du voyage d'Israël depuis Horeb jusqu'aux frontières de la terre promise. Alors que nous entendons les paroles de Moïse, que l'Esprit nous accorde la même attention sobre que les annotateurs de Genève ont apportée à ces chapitres, afin que nous puissions apprendre à la fois la fidélité de Dieu et la fragilité de l'homme.
Étude
Les annotateurs de Genève se tournent vers le choix des chefs parmi les tribus.
Verset 13. 1:13 Prenez des hommes sages, intelligents et {k} connus parmi vos tribus, et je les établirai chefs sur vous. (k) Dont la piété et l'intégrité sont connues.Ils déclarent ensuite l'autorité divine qui soutient tout jugement juste.
Verset 17. 1:17 Vous ne respecterez point les personnes dans le jugement; [mais] vous entendrez le petit aussi bien que le grand; vous ne craindrez point la face de l'homme; car le jugement [est] {m} de Dieu: et la cause qui est trop difficile pour vous, amenez-[la] à moi, et je l'entendrai. (m) Vous êtes ses lieutenants.Les annotateurs exposent ensuite la vraie hardiesse qui renonce à soi-même et suit le Seigneur.
Verset 30. 1:30 L'Éternel votre Dieu {s} qui marche devant vous, lui combattra pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous en Égypte sous vos yeux; (s) Déclarant que renoncer à notre propre force, et suivre constamment notre vocation, et dépendre du Seigneur, est la vraie hardiesse, et agréable à Dieu.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent avec le mystère souverain du durcissement divin.
Verset 30. 2:30 Mais Sihon roi de Hesbon ne voulut point nous laisser passer par chez lui: car l'Éternel ton Dieu {n} endurcit son esprit, et rendit son cœur obstiné, afin de le livrer en ta main, comme [il paraît] ce jour. (n) Dieu dans son élection et sa réprobation n'ordonne pas seulement les fins, mais les moyens y tendant.Ils pressent davantage la vérité immuable de Dieu dans la promesse et la menace.
Verset 14. 2:14 Et l'{g} espace dans lequel nous vînmes de Kadès-Barnéa, jusqu'à ce que nous fussions venus au-delà du torrent Zéred, [fut] de trente-huit ans; jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre fût consumée du milieu du camp, comme l'Éternel leur avait juré. (g) Il montre par ceci que comme Dieu est vrai dans sa promesse, ainsi ses menaces ne sont point vaines.
Répondre
Où ai-je cherché à porter des fardeaux que le Seigneur ne m'a pas donnés? Dans quels jugements ai-je oublié que la sentence appartient à Dieu seul? Comment apprends-je à renoncer à ma propre force et à me reposer entièrement sur le Seigneur qui marche devant son peuple?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui as conduit Israël par ta main puissante et leur as donné des chefs selon ton conseil, accorde-nous la grâce de recevoir ta parole comme les annotateurs de Genève l'ont reçue. Garde-nous de murmurer contre ta providence et de nous confier en notre propre force. Enseigne-nous à juger avec justice parce que le jugement est tien, et à te suivre avec cette vraie hardiesse qui dépend de ta présence seule. Au nom du Christ nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →