Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 147-148 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui nous entrons dans les derniers cantiques de louange du Psautier à travers le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur les Psaumes 147 et 148. Ces chapitres convoquent toute la création et le peuple racheté à glorifier le Seigneur qui restaure Sion, gouverne le cosmos et accorde sa parole à Israël seul. Haydock s'appuie sur l'enseignement des Pères pour montrer comment la Jérusalem terrestre préfigure l'Église et la Sion céleste. Alors que nous étudions, lisons et prions ces versets, nous sommes invités à rejoindre le chœur universel qui s'élève des cieux, de la terre et des saints, reconnaissant la providence de Dieu en toute saison et sa grâce qui justifie ceux autrefois perdus dans le péché.
Lire
Lecture
Préparez-vous à lire les Psaumes 147 et 148 lentement et avec recueillement. Laissez les appels répétés à la louange résonner dans votre cœur tandis que le psalmiste passe des soins de Dieu pour Jérusalem à la beauté ordonnée de l'univers entier. Remarquez comment chaque élément de la création est convoqué à rejoindre le chant, culminant dans l'Alléluia qui clôt les deux psaumes. Laissez le texte élever votre esprit des murs reconstruits de Sion vers la liturgie éternelle du ciel.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le Psaume 147 en notant son texte hébreu et l'application des Pères à l'Église et au ciel.
Haydock Catholic Bible Commentary Psa 147:1 Psaume hébreu cxlvii. Ver. 12. Alléluia. Ce mot n'est pas en hébreu. (Haydock) --- Beaucoup, avec la Septante, ajoutent : 'd'Aggée et de Zacharie'. (Calmet) --- Le psaume a le même objet en vue que le précédent. (Berthier) --- Les Pères l'expliquent de l'Église et du ciel. (Calmet) --- Sion. Ce lieu fut hautement favorisé avant la captivité et reconstruit ensuite de manière à jouir de nombreuses bénédictions. Mais tout cela n'était qu'une figure des privilèges appartenant à l'Église et à la Sion céleste, la vraie vision de paix. (Worthington) --- La Jérusalem terrestre fut trop souvent infidèle ; (Galates iv, 26, et Hébreux xii, 22.) si bien que le psalmiste ne peut l'avoir seule en vue. (Berthier)Haydock introduit ensuite le Psaume 148, enregistrant l'attribution de la Septante et la descente de David depuis les créatures les plus élevées jusqu'à la louange terrestre.
Haydock Catholic Bible Commentary Alléluia. Septante, Syriaque, etc., ajoutent : 'd'Aggée et de Zacharie', car il semble avoir été composé après la captivité, ver. 13. (Calmet) --- Mais pourquoi David n'aurait-il pas ainsi invité tous à louer Dieu ? Il descend des créatures les plus élevées à celles sur terre. (Berthier) --- Cieux. Vous tous, esprits bienheureux, prêchez Dieu pour l'excellence de votre nature et pour votre nombre. (Worthington)Sur les versets de clôture, le commentaire souligne la révélation unique donnée à Israël et la conclusion appropriée par l'Alléluia.
Terre. Tous contribuent à la louange divine. Pourtant ils ne peuvent en offrir autant que Dieu ne le mérite. --- Corne. Gloire, (Calmet) ou le Messie ; bien que cela ne puisse facilement être prouvé comme le sens littéral. (Berthier) --- Peuple. Établissant son Église. (Worthington) --- Saints. Israélites, (Berthier) particulièrement les ministres sacrés, Deutéronome iv, 7. (Calmet) --- À lui. Par libre volonté, assistée par la grâce de Dieu. (Worthington) (Hébreux xi, 6, et Jacques iv, 8.) (Berthier)
Réfléchir
Considérer
Haydock conclut la section en soulignant comment le don de la loi écrite lie les chrétiens tout particulièrement à une louange renouvelée.
ou Psaume hébreu cxlvii. Ver. 20. Eux. Il ne leur a pas annoncé ses décrets. Cette gloire était réservée à Israël, Deutéronome iv, 7. (Calmet) --- La loi écrite fut accordée à ce dernier. Pourtant Dieu avait suffisamment manifesté sa volonté à toute l'humanité, si bien qu'ils doivent aussi comparaître devant son tribunal. (Saint Chrysostome) (Berthier) --- Alléluia. Considérant que tous étaient dans la masse du péché, et que Dieu a justement laissé beaucoup périr ; ceux qu'il justifie sont d'autant plus tenus de le louer ; et c'est pourquoi le prophète conclut ce psaume et les suivants par Alléluia. (Worthington) --- Les chrétiens, et particulièrement les catholiques, sont les plus concernés, puisque beaucoup se sont rebellés contre la lumière de la foi, (Berthier) et abusent du don des saintes Écritures. (Haydock)
Répondre
Comment la vision de Sion reconstruite stimule-t-elle votre espérance pour l'Église aujourd'hui ? De quelles manières les cieux ordonnés vous invitent-ils à une plus grande confiance dans la providence de Dieu ? Où l'Esprit vous pousse-t-il à ajouter votre propre Alléluia au chant de la création ?
Prier
Seigneur de Sion et Créateur des étoiles, reçois les louanges qui s’élèvent de nos lèvres et de nos vies tandis que nous méditons ta parole. Rassemble ton peuple dispersé, guéris les cœurs brisés, et que toute créature au ciel et sur la terre se joigne pour bénir ton saint nom. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fortifie ton Église et nourris-nous du pain du ciel jusqu’à ce que nous chantions l’Alléluia avec eux pour toujours dans la Jérusalem céleste. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →