← Programme

Eterniseed › Curriculum › Hébreux

Hébreux 1 — avec Clarke

Hébreux 1Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
À la lumière chaleureuse de la grâce wesleyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke, où le sens clair de l'Écriture est ouvert à chaque croyant afin que la sainteté pratique puisse s'épanouir. L'exposition attentive de Clarke sur le chapitre 1 des Hébreux nous invite à contempler le Fils qui accomplit toute promesse et nous entraîne dans une union plus profonde avec le Père. Que l'Esprit qui a inspiré le texte vivifie aussi nos cœurs tandis que nous écoutons.
Lire

Lecture

Lisons le chapitre 1 des Hébreux lentement et avec prière, permettant à la majesté du Fils de parler. Faisons une pause après chaque paragraphe, en rendant grâce que le même Seigneur qui a parlé autrefois nous adresse maintenant la parole en ces derniers jours par sa Parole vivante.
Étude
Clarke commence par fixer le cadre chronologique et introduire la dignité des premiers mots de l'épître. -Nombre de direction, ou le nombre de jours du vingt et un mars à la Pâque juive, 9. -Année du règne de Caius Tiberius Claudius Nero Caesar, le cinquième monarque romain, comptant à partir d'Octavianus, ou Auguste César, proprement le premier empereur romain, 10. -Consuls romains, C. Memmius Regulus et L. Verginius Rufus. CHAPITRE I. Différentes découvertes faites de la volonté divine aux anciens Israélites par les prophètes, 1. La découverte maintenant perfectionnée par la révélation de Jésus Christ, dont les excellences et les gloires font l'objet d'une ample description, 2-13. Les anges sont des esprits serviteurs pour les héritiers du salut, 14. NOTES SUR LE CHAP. I. Verset Hébreux 1,1. Dieu, qui à plusieurs reprises et de diverses manières — Nous pouvons à peine concevoir quelque chose de plus digne que l'ouverture de cette épître ; les sentiments sont extrêmement élevés, et le langage est l'harmonie même ! Il développe ensuite le sens des révélations variées données sous l'ancienne alliance. Même dans son humiliation, à l'exception de sa souffrance de la mort, il est infiniment exalté au-dessus de toute l'armée angélique, est l'objet de leur adoration incessante, demeure permanent sur son trône éternel à la droite du Père, et d lui ils reçoivent tous leurs ordres pour servir ceux qu'il a rachetés par son sang. En bref, ce premier chapitre, qui peut être considéré comme l'introduction à toute l'épître, est, pour l'importance du sujet, la dignité de l'expression, l'harmonie et l'énergie du langage, la compression et pourtant la netteté des idées, égal, sinon supérieur, à toute autre partie du Nouveau Testament. À plusieurs reprises — πολυμερως, de πολυς, plusieurs, et μερος, une partie ; donnant des portions de révélation à différents moments. De diverses manières — πολυτροπως, de πολυς, plusieurs, et τροπος, une manière, un tour ou une forme de discours ; d'où trope, une figure en rhétorique. Clarke trace ensuite l'ascension de l'apôtre de la simple filiation du Fils à son héritage éternel. Verset 2. Verset Hébreux 1,2. Derniers jours — La dispensation de l'Évangile, appelée les derniers jours et le dernier temps, parce qu'elle ne doit pas être suivie d'une autre dispensation ; ou la conclusion de l'Église et de l'État juifs maintenant à leur terme. Par son Fils — Il est très remarquable que le pronom αυτου, son, ne se trouve pas dans le texte ; ni dans aucun manuscrit ou version. Nous ne devons donc pas suppléer le pronom comme l'ont fait nos traducteurs ; mais simplement lire ενυιω, PAR UN FILS, ou EN UN FILS, qu'il a établi héritier de toutes choses. Dieu a beaucoup de fils et de filles, car il est le Père des esprits de toute chair ; et il a beaucoup d'héritiers, car si nous sommes fils, alors nous sommes héritiers, héritiers de Dieu et cohéritiers avec Jésus Christ ; mais il n'a pas de Fils qui soit héritier de toutes choses, aucun par qui il a fait les mondes, aucun en qui il parle, et par qui il a livré une révélation complète à l'humanité, si ce n'est Jésus le Christ.
Réfléchir

Considérer

Clarke insiste sur la co-existence éternelle du Fils avec le Père comme fondement de toute rédemption. On suppose que ces mots expliquent les précédents ; image expliquant éclat, et personne ou substance, gloire. L'hypostase de Dieu est ce qui lui est essentiel en tant que Dieu ; et le caractère ou l'image est ce par quoi toute la ressemblance de l'original devient manifeste, et est un fac-similé parfait de l'ensemble. C'est une métaphore tirée du sceau ; le coin ou le sceau laissant l'impression complète de chacune de ses parties sur la cire à laquelle il est appliqué. De ces mots il est évident, 1. Que l'apôtre affirme que Jésus Christ est de la même essence que le Père, car l'απαυγασμα, ou splendeur procédant, doit être la même que l'αυγασμα, ou splendeur inhérente. 2. Que le Christ, bien que procédant du Père, est de la même essence ; car si une αυγη, ou splendeur, en produit une autre αυγη ou splendeur, la splendeur produite doit être de la même essence que celle qui la produit. 3. Il conclut en montrant comment la résurrection scelle la filiation divine du Christ pour la conviction de tout cœur. C'est un sujet d'importance infinie pour le système chrétien, et de la dernière conséquence en référence à la conviction et à la conversion des Juifs, pour l'usage desquels cette épître a été envoyée par Dieu. Voici le rocher sur lequel ils se brisent ; ils nient cette filiation divine de Jésus Christ, et leurs blasphèmes contre lui et sa mère vierge sont trop choquants pour être transcrits. La certitude de la résurrection de Jésus réfute toutes leurs calomnies ; prouve sa conception miraculeuse ; justifie la bienheureuse vierge ; et, en un mot, le déclare Fils de Dieu avec puissance. Cet usage très important de cette parole est passé inaperçu de presque tous les écrivains chrétiens que j'ai vus ; et pourtant il se trouve ici au fondement de toutes les preuves de l'apôtre.
Répondre
Où, dans ma marche quotidienne, suis-je encore à l'écoute d'une direction fragmentaire alors que le Fils a déjà prononcé la parole pleine de grâce ? Comment l'assurance que Jésus soutient toutes choses par sa puissance m'invite-t-elle à me reposer de l'effort anxieux ? De quelle manière pratique puis-je aujourd'hui refléter la sainteté de Celui qui siège à la droite de la Majesté ?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour le Fils en qui tu as parlé une fois pour toutes. Par le même Esprit qui l'a ressuscité des morts, forme en nous la pensée du Christ afin que nous marchions dans une obéissance joyeuse et une ressemblance croissante avec lui. Garde-nous près du trône de la grâce, afin que chaque devoir soit adouci par sa présence et que chaque épreuve soit affrontée avec sa force. Par Jésus Christ notre Seigneur, Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →