← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 79-80 — avec al.)

Psaumes 79-80Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs. Leurs observations soigneuses sur les Psaumes 79 et 80 guident l'Église à travers les saisons de lamentation nationale et le cri répété pour la restauration divine. Avec une chaleur réformée simple, ces notes maintiennent l'accent sur la miséricorde de Dieu, la nécessité de la repentance et la louange qui doit suivre chaque délivrance. Nous recevons leur œuvre comme un guide constant pour la prière et la persévérance tout en lisant ces deux chapitres aujourd'hui.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez les Psaumes 79 et 80 lentement et à voix haute. Écoutez la voix de l'Église dans la détresse et le refrain constant que seul Dieu peut ramener son peuple. Faites une pause après chaque paragraphe de notes afin que les explications puissent s'installer dans le cœur avant de poursuivre le texte.
Étude
Les annotateurs commencent par traiter l'appel à l'aide au verset neuf. Verset 9. 79:9 Aide-nous, ô Dieu de notre {h} salut, pour la gloire de ton nom : et délivre-nous, et efface nos péchés, pour l'amour de ton nom. (h) Voyant que nous n'avons pas d'autre Sauveur, ni ne pouvons nous aider nous-mêmes, et aussi par notre salut ton Nom sera loué : c'est pourquoi ô Seigneur, aide-nous. Ils pressent ensuite la pétition répétée pour la restauration. Verset 3. 80:3 {c} Ramène-nous, ô Dieu, et fais resplendir ta face ; et nous serons sauvés. (c) Rassemble de nouveau tout ton peuple et toutes tes tribus. Les annotateurs reviennent ensuite une fois de plus à la même supplication avec une urgence accrue. Verset 7. 80:7 {f} Ramène-nous, ô Dieu des armées, et fais resplendir ta face ; et nous serons sauvés. (f) Parce que la rétribution ne vient que de Dieu, ils l'invoquent avec la plus grande instance et répétition, car c'est un moyen par lequel ils seront sauvés.
Réfléchir

Considération

Les annotateurs concluent en soulignant la condition de la louange durable. Verset 13. 79:13 Ainsi nous, ton peuple et les brebis de ton pâturage, te rendrons grâces pour toujours : {l} nous ferons connaître ta louange à toutes les générations. (l) Nous ne devons désirer aucun bienfait de Dieu, sinon à cette condition de louer son nom, Ésaïe 43:21. Ils terminent les notes en montrant la nécessité d'être vivifiés. Verset 18. 80:18 Ainsi nous ne nous détournerons pas de toi : {o} vivifie-nous, et nous invoquerons ton nom. (o) Car nul ne peut invoquer Dieu sinon ceux qui sont pour ainsi dire ressuscités de la mort à la vie et régénérés par le Saint-Esprit.
Répondre

Réponse

Où avez-vous vu l'Église abaissée de nos jours, et comment le cri 'ramène-nous' façonne-t-il vos prières ? De quelles manières la promesse d'une louange future retient-elle les demandes égoïstes de délivrance ? Demandez-vous à Dieu de vous vivifier afin que vous puissiez l'invoquer avec une vie renouvelée ?
Prier

Prière

Ô Seigneur Dieu des armées, qui règnes sur toutes les nations par ta puissance souveraine, vois les désolations que souffre ton peuple et souviens-toi de l'alliance que tu as faite avec lui. Quand nous sommes abaissés, enseigne-nous à crier vers toi seul, afin que par ton Esprit nous invoquions ton nom sans cesse. Ramène-nous, ô Dieu, et fais resplendir ta face, afin que nous soyons sauvés et que la gloire de ton nom soit notre part pour toujours. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →