Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 71-72 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à la leçon Eterniseed d'aujourd'hui sur les Psaumes 71-72. Le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock rassemble les idées des Pères de l'Église et des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer ces chants royaux et messianiques. Nous écouterons, étudierons, considérerons, répondrons et prierons, permettant aux paroles anciennes de façonner nos cœurs aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 71 et 72 lentement et avec prière. Remarquez l'imagerie royale, les appels à la justice, et la vision vaste d'un royaume éternel. Laissez le texte reposer dans le silence avant de passer au commentaire.
Étude
Haydock commence par examiner le titre du psaume et l'auteur.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Psaume. Certaines copies ajoutent, 'de David.' Mais l'hébreu a seulement Lishlomo, 'à Salomon ;' (Saint Jérôme ; Haydock) ou, composé par Salomon. Le premier sens est plus généralement adopté, (Berthier) bien que le Chaldéen et Eusèbe considèrent le second comme le plus plausible. David, cependant, semble avoir écrit cette dernière pièce la plus belle, lorsqu'il plaça son fils sur le trône ; (3 Rois i. 47.) et étant transporté d'un enthousiasme divin, il décrivit le règne du Messie, (Calmet) auquel seul beaucoup de passages peuvent s'appliquer, (Saint Augustin ; Worthington) comme les Juifs, le Chaldéen, Kimchi, etc., le confessent, bien qu'ils ne veuillent pas admettre que Jésus soit le Christ, ver. 5, 11, 17. (Calmet)Sur le verset 5, le commentaire note la durée perpétuelle.
Avant. Ou, en présence de la lune, comme l'indique l'hébreu, (Berthier) bien que Saint Jérôme traduise, ultra, 'au-delà, ou après.' (Haydock) --- Oui, le Christ existait avant toute la création, (Psaume cix. 3. ; Calmet) et ces comparaisons n'insinuent pas qu'il cessera jamais d'être. (Théodoret) --- Le royaume de David et de Salomon est décrit dans le même langage poétique, (Psaume lxxxviii. 28., et 37. ; Calmet) car il restera pour toujours entre les mains du Messie. (Haydock) --- L'hébreu fait une adresse soudaine au roi, 'ils te craindront avec le soleil,' ce que Houbigant n'aime pas. Certaines lettres peuvent avoir été changées, bien que le sens ne soit pas mauvais. (Berthier) --- 'Ils te craindront au lever du soleil, et prieront vers toi à la lumière de la lune,' Chaldéen, le jour et la nuit. (Calmet) --- Salomon, comme figure du Christ, fut bon un certain temps ; mais aucun roi, sauf notre Sauveur, ne régnera pour toujours. (Worthington) --- L'esprit du prophète est maintenant élevé pour le contempler. (Ménchius)Haydock aborde ensuite l'étendue géographique du règne.
À la mer. Salomon régna de la Méditerranée, de la mer Rouge et de l'océan Indien, jusqu'au golfe Persique et à l'Euphrate, ayant toute l'Arabie tributaire de lui, (Haydock) et les pays jusqu'en Syrie ; de sorte qu'il jouissait de tout ce qui lui avait été promis par Dieu, Genèse xv. 18., Nombres xxxiv. 3., et 2 Paralipomènes ix. 26., et 3 Rois iv. 24. --- La terre, désigne ce royaume. (Saint Jérôme dans Isaïe xiii. 4.) Mais si nous l'expliquons du Christ, son Église n'a pas de limites. Malgré la corruption du monde, elle affirme encore son titre de Catholique. (Calmet) --- Elle est universelle, tant par le temps que par le lieu, et toujours visible, ver. 15. (Worthington) --- Son chef divin commença à propager ce royaume, après avoir été baptisé dans le fleuve Jourdain, (Berthier) comme les Pères en conviennent. Cette domination illimitée fut promise, (Psaume ii. 7. ; Calmet) et le prophète Zacharie, (Zacharie ix.) semble citer ce passage, en parlant du Messie seul ; de sorte qu'il est préférable de le comprendre en ce sens, comme l'ont fait les Septante, par oikoumenes. (Berthier) (Isaïe ix. 6.)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien avec l'Église universelle.
Un firmament sur la terre, etc. Cela peut s'entendre de l'Église du Christ, toujours ferme et visible : et de l'état florissant de sa congrégation. (Challoner) --- La force ou le bâton du pain ne manquera pas, Psaume civ. 16., et Isaïe iii. 1. (Calmet) --- Protestants, 'il y aura une poignée de blé dans le,' etc. (Haydock) --- Ainsi les modernes suivent les Rabbins, qui exagèrent grandement l'abondance qui aura lieu sous le Messie, s'attendant à ce que le blé pousse alors aussi haut que les cèdres. Le pays était en effet très luxuriant et populeux sous le règne de Salomon. Mais les pères expliquent cela de l'Église, fondée sur le Christ, le rocher, et enrichie de toutes les vertus, (Calmet) et des sacrements les plus efficaces, particulièrement de la sainte Eucharistie, à laquelle Saint Jérôme peut faire allusion : 'il y aura du blé mémorable,' etc. (Haydock) --- Par ces allégories hyperboliques, l'abondance dont jouit l'Église était désignée. (Ménchius)
Répondre
Où dans votre vie désirez-vous la justice et la paix que le psaume décrit ? Comment la royauté éternelle du Christ change-t-elle la façon dont vous voyez les dirigeants ou les succès temporaires ? Quel acte concret de justice pouvez-vous offrir aujourd'hui en union avec le Roi qui défend les pauvres ?
Prier
Seigneur Jésus, Roi éternel, toi seul accomplis les promesses prononcées dans ces psaumes. Accorde-nous la grâce de chercher ta justice, de faire confiance à ton règne éternel, et de vivre comme citoyens du royaume qui ne connaît pas de fin. Que ton Église reste visible et fructueuse sur la terre jusqu'à ce que nous te contemplions face à face. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →