← Programme

Eterniseed › Curriculum › Romains

Romains 10 — avec al.)

Romains 10Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Bien-aimés, nous nous rassemblons sous la lumière de la Réforme pour entendre les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 10 de l'Épître aux Romains. Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail, ont exposé ces observations avec une fidélité simple à l'Écriture et un souci chaleureux pour l'Église. Leur œuvre nous guide à travers l'enseignement de l'apôtre sur l'appel d'Israël, la justice de la foi et la nécessité de la parole prêchée. Que le même Esprit qui les a inspirés ouvre maintenant notre intelligence tandis que nous écoutons.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 10 de l'Épître aux Romains dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention à chaque verset. Tandis que le texte est lu, préparons le cœur à recevoir à la fois la parole apostolique et les notes fidèles qui l'accompagnent, afin que nous grandissions dans la connaissance du Christ et de son salut.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur le verset 3. Verset 3. 10:3 {2} Car ils {a} ignorent la justice de Dieu et cherchent à {b} établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu. (2) Le premier pas vers l'appel au salut est de renoncer à notre propre justice par la foi, que Dieu nous offre gratuitement dans l'Évangile. (a) L'ignorance de la loi (que nous devrions connaître) n'excuse personne devant Dieu, surtout ceux qui font partie de sa maison. (b) L'ignorance est toujours accompagnée d'orgueil. Ils passent directement à la note sur le verset 4. Verset 4. 10:4 {3} Car Christ [est] la {c} fin de la loi pour la justice à {d} quiconque croit. (3) La preuve : la loi elle-même désigne le Christ, afin que ceux qui croient en lui soient sauvés. Par conséquent, l'appel au salut par les œuvres de la loi est vain et insensé : mais le Christ est offert pour le salut à tout croyant. (c) La fin de la loi est de justifier ceux qui gardent la loi : mais puisque nous n'observons pas la loi à cause de la faute de notre chair, nous n'atteignons pas cette fin : mais le Christ guérit cette maladie, car il accomplit la loi pour nous. (d) Non seulement aux Juifs, mais aussi aux Gentils. Les annotateurs abordent ensuite la note sur le verset 9. Verset 9. 10:9 {6} Que si tu {g} confesses de ta bouche le Seigneur Jésus et que tu croies dans ton cœur que {h} Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé. (6) C'est là une foi véritable qui est établie non seulement dans la tête, mais aussi dans le cœur de l'homme, dont nous rendons aussi témoignage par notre vie extérieure, et qui sert le Christ comme notre unique Sauveur, tout comme il se présente lui-même dans sa parole. (g) Si tu professes clairement, sincèrement et ouvertement que tu prends Jésus seul pour ton Seigneur et Sauveur. (h) Le Père, dont on dit qu'il a ressuscité le Fils des morts : et ceci n'est pas dit pour exclure la divinité du Fils, mais pour exposer le dessein du Père concernant notre rédemption dans la résurrection du Fils. Ils poursuivent avec la note sur le verset 13. Verset 13. 10:13 {8} Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. (8) La véritable invocation du nom de Dieu est le témoignage d'une foi véritable, et la foi véritable d'une vocation ou d'un appel véritable, et l'appel véritable d'une élection véritable.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève soulignent la conclusion la plus lourde dans la note sur le verset 13. Verset 13. 10:13 {8} Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. (8) La véritable invocation du nom de Dieu est le témoignage d'une foi véritable, et la foi véritable d'une vocation ou d'un appel véritable, et l'appel véritable d'une élection véritable. Ils concluent la question avec la note sur le verset 17. Verset 17. 10:17 {11} Ainsi donc la foi [vient] de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la {m} parole de Dieu. (11) Conclusion de la discussion précédente : nous devons monter de la foi à notre appel, car par notre appel nous sommes parvenus au témoignage de notre élection. (m) Par le commandement de Dieu.
Répondre
1. Comment la distinction entre notre propre justice et la justice offerte par Dieu façonne-t-elle ta marche quotidienne de foi ? 2. De quelles manières la parole prêchée suscite-t-elle une foi véritable dans ton cœur et une confession sur tes lèvres ? 3. Où vois-tu le Seigneur t'appeler à te reposer plus pleinement dans l'œuvre accomplie du Christ plutôt que dans tes propres efforts ?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec révérence et clarté. Accorde-nous le même Esprit de foi afin que nous renoncions à toute justice qui nous est propre et embrassions la justice qui vient de la foi en ton Fils. Que la parole prêchée demeure richement dans nos cœurs, afin que nos bouches confessent Jésus comme Seigneur et que nos vies témoignent de ta grâce élective. Préserve-nous de l'orgueil de l'ignorance et attire-nous chaque jour à invoquer le nom du Seigneur, par Jésus-Christ notre unique Sauveur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →