← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Galates 4 — avec Siméon

Galates 4Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans la force tranquille de la via media, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor d'exposé anglican façonné par la prière patiente et l'étude fidèle de la parole. Sur le chapitre 4 des Galates, Siméon déploie le mystère de l'envoi du Fils et de l'habitation de l'Esprit, guidant l'Église de la servitude à la liberté des fils adoptés. Sa voix mesurée nous appelle encore à recevoir l'Évangile non comme un joug plus lourd mais comme le don de vie du Père lui-même.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant les propres paroles de l'apôtre dans Galates 4, en prêtant attention à la plénitude du temps, à l'envoi du Fils et à l'Esprit d'adoption qui crie dans le cœur. Lisons lentement, permettant au texte de s'installer dans le silence avant d'écouter l'exposé de Siméon.
Étude
Siméon commence par exposer le temps de l'incarnation. Nous, au contraire, sommes comme la même personne parvenue à l'âge adulte, jouissant d'une parfaite liberté à l'égard des contraintes serviles et entrant dans la jouissance complète de l'héritage auquel nous donne droit la volonté de notre Père. C'est sous cet angle que saint Paul lui-même a illustré le sujet dans le chapitre qui nous occupe. Ayant décrit dans les versets précédents l'état de l'Église juive, il déclare, dans les termes de notre texte, les privilèges supérieurs que nous tenons, par l'incarnation du Fils de Dieu. Pour soumettre tout le sujet à votre considération, il convient de remarquer le temps, la manière et le but de l'incarnation de notre Sauveur. I. Le temps — Il peut sembler étrange que, après avoir promis d'envoyer son Fils dans le monde, Dieu ait différé l'exécution de cette promesse pendant quatre mille ans. Mais il ne nous appartient pas de juger les démarches de Dieu ; il nous suffit de savoir qu'il ne peut errer. Il considère ensuite la manière dont le Sauveur est venu. Le Père a envoyé son Fils, 1. 'Né d'une femme' — [Cette expression aurait été superflue si elle s'appliquait à un simple homme ; mais, appliquée au Seigneur Jésus, elle est particulièrement importante. Notre adorable Sauveur n'est pas né comme les autres hommes ; il a été formé dans le sein d'une vierge pure par l'opération du Saint-Esprit : et cela était nécessaire pour de nombreuses raisons. Si le Christ était né de la manière ordinaire de la génération, il aurait été compris dans la postérité naturelle d'Adam et aurait donc été impliqué dans la même malédiction que tous les autres à cause de la première transgression : car 'en Adam tous sont morts' ; et 'par la désobéissance d'un seul beaucoup ont été rendus pécheurs', même tous ceux qui étaient représentés par lui comme leur chef d'alliance. De plus, il aurait été corrompu, comme tous les autres ; car 'qui peut tirer une chose pure d'une chose impure ?' Siméon déclare ensuite le but pour lequel le Fils a été envoyé. Pour nous racheter de la culpabilité et de la misère — [Les Juifs seuls étaient sous la loi cérémonielle, et donc eux seuls peuvent être dits avoir été délivrés du joug que cette loi leur imposait. Mais toute la race humaine est sous la loi morale : elle y est soumise comme à une alliance qui, ayant été une fois violée, ne prononce contre eux que ses malédictions, sans leur offrir le moindre espoir de miséricorde [Note : Romains 3:19. Galates 3:10.]. Or le Seigneur Jésus-Christ est venu pour nous racheter de la loi et pour établir pour nous une nouvelle alliance ; en l'embrassant, nous sommes libérés de l'alliance des œuvres et introduits dans un état entièrement nouveau. Cette nouvelle alliance nous offre la vie à des conditions totalement différentes de celles qui étaient proposées sous l'ancienne alliance : l'ancienne alliance disait : 'Fais cela et tu vivras' ; la nouvelle alliance dit : 'Crois au Seigneur Jésus-Christ et tu seras sauvé' [Note : Romains 10:5-9. avec Actes 16:31.]. Il en vient enfin à l'Esprit d'adoption donné aux fils. Verset 6. DISCOURS : 2071 L'ESPRIT D'ADOPTION Galates 4:6. Parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé l'Esprit de son Fils dans vos cœurs, qui crie : Abba, Père. Si nous jugions d'après l'extérieur de la vie des hommes, nous serions portés à penser que le christianisme n'a jusqu'ici que peu fait pour le monde : car il faut avouer que, parmi ceux qui professent notre sainte religion, la plupart diffèrent fort peu des païens. Mais il faut se rappeler qu'il y a beaucoup d'œuvre accomplie par l'Évangile qui, bien que visible jusqu'à un certain point dans ses effets, n'est clairement vue que par Dieu lui-même. Il y a, chez quiconque reçoit l'Évangile comme il faut, un changement, à la fois dans son état devant Dieu et dans l'habitude secrète de son esprit. D'ennemi de Dieu, il est fait ami et fils ; et de servir Dieu par contrainte, comme un esclave, il vient à lui avec un esprit d'adoption, comme un enfant bien-aimé.
Réfléchir

Considérer

Siméon insiste sur la folie de demeurer sous la loi. Pourtant cela serait sagesse comparé au rejet de l'Évangile et à la recherche du salut par les œuvres de la loi ; car il est impossible à l'homme déchu d'être sauvé par l'alliance des œuvres : et, si le Christ ne nous avait pas rachetés de cette alliance, nous aurions tous péri ensemble. Quelqu'un d'entre vous sera-t-il donc assez fou pour s'attacher à cette alliance, maintenant que Dieu a envoyé son propre Fils pour vous en racheter ? Vous pensez en effet montrer par là votre zèle pour les bonnes œuvres ; mais c'est un zèle qui n'est pas selon la connaissance [Note : Romains 10:2-3.] ; et un zèle qui ne vous laissera, comme il a laissé les Juifs justes à leurs propres yeux, aucune part au salut du Christ [Note : Romains 9:30-32.]. Nous ne voulons pas décourager votre zèle pour les bonnes œuvres : nous désirons seulement lui donner une juste direction. Obéissez à la loi ; mais obéissez-y avec des vues convenables. Renoncez à votre dépendance à son égard comme alliance des œuvres, et cherchez le salut par la foi en Christ. Il conclut en exhortant les croyants à garder fermement la liberté de l'Évangile. qui peut vous dédommager de la perte de ces privilèges ; ou consoler vos esprits, quand ils sont irrémédiablement placés hors de votre atteinte ? Soyez sages, je vous prie ; et cherchez ces bénédictions avant qu'elles ne soient à jamais cachées à vos yeux.] 3. Avec quelle ardeur devons-nous retenir les bénédictions ainsi accordées ! [Si grandes que fussent ces bénédictions, les chrétiens de Galatie furent bientôt amenés à les abandonner et à retourner à la servitude dans laquelle ils avaient été autrefois tenus. Et la même disposition demeure en nous. Nous avons tous une mesure de servilité dans nos esprits ; et nous sommes prêts à nous charger de fardeaux dont le Christ nous a affranchis. Les espérances légales, les craintes légales, les efforts légaux sont tout à fait en accord avec nos cœurs dépravés. Mais ne déshonorez pas notre bienheureux Seigneur en cédant à de telles penchants : efforcez-vous plutôt de vous en défaire et tenez ferme dans la liberté que le Christ vous a donnée.
Répondre
Comment l'envoi du Fils à la plénitude du temps vous invite-t-il à faire confiance à la sagesse du Père dans votre propre saison d'attente ? De quelles manières l'Esprit d'adoption façonne-t-il déjà votre approche quotidienne de Dieu dans la prière et l'obéissance ? Où pourriez-vous encore vous accrocher à des craintes serviles plutôt que de reposer dans la liberté que le Christ a acquise ?
Prier
Ô Dieu notre Père, qui dans la plénitude du temps as envoyé ton Fils pour nous racheter de la loi et nous faire tes propres enfants, accorde-nous l'Esprit d'adoption afin que nous puissions crier Abba avec une vraie liberté de cœur. Préserve-nous de tout retour à la servitude, et apprends-nous à marcher devant toi comme des fils et des filles bien-aimés. Que le même Esprit qui reposait sur ton Fils incarné repose aussi sur ton Église, afin que nos vies portent témoignage à la liberté et à la joie de l'Évangile ; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →