← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Galates 1 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Galates 1Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui nous commençons un voyage ciblé à travers le chapitre 1 des Galates avec le Commentaire catholique de la Bible de la famille de Haydock. Cette compilation précieuse rassemble la sagesse de Challoner, Calmet, Witham et d'autres voix catholiques pour guider notre lecture de la lettre urgente de saint Paul. L'œuvre de Haydock nous aide à entendre la défense de l'évangile par l'apôtre avec une clarté et une révérence nouvelles. En écoutant, que l'Esprit Saint ouvre nos cœurs à la même vérité qui a transformé l'Église primitive.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement et avec prière le chapitre 1 des Galates. Remarquez comment Paul se présente et aborde immédiatement la crise qui est survenue parmi les nouveaux croyants. Laissez les mots s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers le commentaire.
Étude
Haydock commence en affirmant son apostolat que les faux enseignants avaient remis en question. Gal 1:1 l'apôtre commence par affirmer son apostolat que les faux enseignants avaient remis en question. Il y fut appelé par le Christ lui-même, lors de sa conversion miraculeuse, étant changé 'en un vase d'élection pour porter son nom devant les rois et les nations, et les enfants d'Israël.' Ainsi choisi, nous le voyons immédiatement après sa conversion, prêchant à Damas et en Arabie. (Calmet) --- Gardons-nous des enseignants autoproclamés, qui ne sont ni appelés par Dieu ni ordonnés correctement par les hommes, et qui pourtant s'immiscent dans le ministère. --- Non d'un homme, ni par un homme.[1] L'apôtre dit ici expressément, tous les frères qui sont avec moi ; pour montrer qu'il n'avançait rien qui ne fût conforme à la croyance de tous les fidèles. (saint Jérôme) --- Et encore il dit, (ver. 12.) je ne l'ai pas non plus reçu d'un homme, ni ne l'ai appris, mais par la révélation de Jésus-Christ. C'est-à-dire, non de lui, qui n'était qu'un homme, mais de Jésus-Christ, qui était à la fois Dieu et homme. Saint Jérôme, qui nous a laissé un commentaire sur cette épître, (tom. iv. p. 222. Ed. Ben. ainsi que saint Jean Chrysostome, tom. iii. p. 709. Ed. Sav.) remarque que la divinité du Christ est prouvée par ces expressions, que saint Paul n'était pas un apôtre, ni n'avait reçu sa mission d'un homme seulement, mais de Jésus-Christ, qui n'était donc pas seulement un homme. --- Par Jésus-Christ et Dieu le Père. Un second argument pour montrer l'égalité du Fils avec le Père. Et troisièmement, cela détruit une autre objection des Ariens, qui prétendaient que le Père, étant toujours nommé en premier, lui seul, et non le Fils, était proprement Dieu. Quatrièmement, un autre de leurs arguments pour prouver que seul le Père est vraiment Dieu, était qu'il était appelé Dieu, avec l'article grec ; et ici le Père est appelé Dieu, sans ledit article grec. Cinquièmement, ils prétendaient aussi que le Fils n'était pas Dieu, parce que le Père était dit le livrer à la mort : et ici (ver. 3.) le Fils est dit se donner et se livrer lui-même. (Witham) Concernant le passage des Galates à un autre évangile, le commentaire note l'anathème répété de l'apôtre. Gal 1:6-7 cela se produisit environ trois ou quatre ans après leur conversion. L'apôtre sachant très bien comment adapter son discours à ses auditeurs, dans cette épître emploie une adresse plus sévère et plus dure que dans ses autres épîtres. La raison en est que les Galates étaient un peuple moins civilisé, et avaient déjà montré le peu d'attachement qu'ils avaient pour leur père spirituel. (Calmet) --- À un autre évangile : qui n'est pas [2] un autre. C'est-à-dire, ce n'est pas proprement un autre, parce qu'ils prétendaient être chrétiens et enseigner la foi : et pourtant c'en était en quelque mesure un autre, parce que changé par de tels enseignants avec un mélange d'erreurs, en particulier que tous les Gentils convertis devaient observer la loi juive : et en ce sens, ils sont dits subvertir ou détruire l'évangile du Christ : si bien que l'apôtre n'hésite pas à prononcer et à répéter un anathème, une malédiction sur tous ceux qui prêchent quoi que ce soit d'autre, c'est-à-dire, en matière de religion, qui ne s'accorde pas avec ce qu'il avait enseigné. Je ne peux omettre ici une réflexion que saint Jean Chrysostome fait sur le verset 7. Où sont-ils, dit-il, qui nous condamnent (catholiques) pour les différences que nous avons avec les hérétiques ? et qui prétendent qu'il n'y a pas de différence essentielle entre nous et eux, de sorte qu'on les juge exclus de la communion de l'Église catholique, hors de laquelle il n'y a pas de salut, sauf peut-être par ignorance. --- Qu'ils entendent ce que saint Paul dit, qu'ils ont détruit l'évangile ceux qui ont fait de telles innovations : à savoir, en réintroduisant comme nécessaires certaines des cérémonies juives, même à une époque où les chrétiens, qui avaient été juifs, pouvaient légitimement les utiliser, et même ceux qui avaient été Gentils. Saint Paul dit que c'est changer et détruire l'évangile ; il répète l'anathème contre eux. Qu'ils entendent, et prennent note de cela, ceux qui prétendent que l'unité de la seule foi catholique est suffisamment maintenue par toutes les sociétés chrétiennes, que s'accordant, disent-ils, sur les fondamentaux, leur foi est une foi salvatrice : que le concile de Trente, sans raison, a prononcé de tels anathèmes contre eux : que tous les catholiques sont sans charité pour leur nier d'être sur le chemin du salut, quand ils font de l'Écriture seule, telle qu'interprétée par leur jugement privé, la seule règle de leur foi. Ils pourraient aussi bien accuser non seulement saint Jean Chrysostome mais aussi saint Paul, de manque de charité, etc. (Witham)
Réfléchir

Considérer

Haydock considère le refus de Paul de chercher l'approbation humaine après sa conversion. Je ne me suis pas accommodé à la chair et au sang. Littéralement, je ne me suis pas acquiescé à la chair et au sang. Je n'avais aucun égard pour les amis ou les avantages temporels. Certains l'expliquent ainsi : je n'ai pas jugé nécessaire de consulter les autres apôtres, hommes qui étaient mes compatriotes : et ainsi il suit, je ne suis pas venu à Jérusalem vers les apôtres, pour être instruit par eux, ayant été instruit par le Christ lui-même. (Witham)
Répondre
Comment l'insistance de Paul sur un appel divin remet-elle en question la façon dont je vois ma propre vocation ? Dans quels domaines suis-je tenté de mélanger le pur évangile avec des traditions humaines ? Où le Seigneur pourrait-il m'inviter à tenir ferme plutôt que de chercher l'approbation des autres ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui avez appelé l'apôtre Paul par votre grâce et lui avez révélé le seul véritable Évangile indépendamment de tout enseignement humain, fortifiez-nous dans la fidélité à votre seule parole. Gardez votre Église de toute déformation et maintenez-nous fermes dans la liberté que vous avez acquise, afin que nous ne cherchions qu'à vous plaire. Par l'intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, faites de nous des témoins courageux de votre vérité. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →