Eterniseed › Curriculum › 2 Corinthiens
2 Corinthiens 13 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 13 de la Deuxième Lettre aux Corinthiens. Cette vénérable compilation rassemble des éclairages des Pères de l'Église et des exégètes catholiques pour illuminer les exhortations finales de saint Paul. Alors que nous parcourons les paroles de l'apôtre sur l'auto-examen, la puissance spirituelle et les bénédictions finales, les notes de Haydock nous guident vers une fidélité plus profonde. Préparez votre cœur à recevoir à la fois le texte sacré et la riche tradition d'interprétation qui a nourri les fidèles pendant des siècles.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant avec recueillement le treizième chapitre de la Deuxième Lettre de saint Paul aux Corinthiens. Permettons aux paroles inspirées de résonner dans notre esprit et notre cœur. Remarquons le ton de fermeté aimante de l'apôtre alors qu'il prépare la communauté à sa visite. Lisons lentement, en nous arrêtant là où l'Esprit nous y invite, afin que le message de l'épreuve de sa foi et de la recherche de la perfection s'enracine en nous.
Étude
Haydock ouvre le commentaire du chapitre 13 en traitant de la troisième visite et de l'exigence légale des témoins.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock 2Co 13:1 troisième fois il avait fait des préparatifs pour visiter les Corinthiens, (voir chap. xii. 14.) quand tout délinquant sera jugé selon ce que la loi prescrit. (Deutéronome xix, 15 ; Matthieu xviii, 16 ; Hébreux x, 28.)Au verset 5 le commentaire aborde l'appel à l'auto-examen concernant la foi et les dons spirituels.
Examinez-vous vous-mêmes pour voir si vous êtes dans la foi.[1] Il ne veut pas dire s'ils ont une foi chrétienne droite ou une croyance, mais soit s'ils avaient une foi chrétienne salvatrice agissant en eux par la charité, soit comme le dit saint Jean Chrysostome, une foi qui se manifestait par le don des miracles, comme il était communément accordé aux premiers chrétiens. --- À moins peut-être que vous ne soyez désapprouvés,[2] rejetés et justement privés de ce don, qui était une preuve qu'ils étaient chrétiens et avaient reçu l'Esprit du Christ. J'ai jugé préférable de traduire ici désapprouvés, plutôt que réprouvés, qui ailleurs est souvent pris comme opposé aux prédestinés et aux élus, alors qu'ici il signifie ceux qui étaient rejetés et privés des dons de l'esprit, particulièrement celui des miracles et de ces dons spirituels accordés aux premiers chrétiens, et qui étaient une preuve qu'ils avaient reçu la grâce : et le 7e verset, non pas que nous puissions paraître approuvés, mais que....nous puissions être comme des réprouvés. C'est-à-dire que nous souhaitons n'avoir aucune occasion de montrer la puissance et les dons de l'esprit et celui des miracles, mais comme si nous étions rejetés, désapprouvés, repris et privés de telles preuves. (Witham)Haydock clarifie ensuite le sens d'apparaître comme des réprouvés aux versets 6-7.
2Co 13:6-7 nous avons confiance que nous ne sommes pas tombés de l'état dans lequel nous étions, mais que nous continuons à exercer notre ministère et à utiliser la puissance que Dieu nous a donnée. Bien que je ne veuille pas vous trouver coupables de péchés qui m'obligeraient à user de cette puissance sur vous. Je préfère plutôt n'avoir en ce sens aucune autorité sur vous, être comme un paria ou un réprouvé, afin que vous ne sentiez jamais la puissance que Dieu m'a donnée pour le châtiment des méchants. (saint Jean Chrysostome) --- Réprouvés. C'est-à-dire sans preuve, n'ayant aucune occasion de montrer notre puissance en vous punissant. (Challoner)
Réfléchir
Considérer
Le commentaire réfléchit ensuite sur la faiblesse et la puissance du Christ au verset 4.
Il a été crucifié par faiblesse. C'est-à-dire qu'il a pris sur lui notre nature faible et infirme, dans laquelle il a été rendu capable de souffrir et de déposer volontairement sa vie pour nous sur la croix. Mais il vit de nouveau par la puissance de Dieu, de sa puissance divine. --- Nous aussi sommes faibles en lui, comme lui sujets aux souffrances, subissant des souffrances par son exemple ; mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu, dont vous avez aussi une part. (Witham)
Répondre
Comment l'invitation à examiner votre propre foi invite-t-elle à une plus grande honnêteté devant Dieu aujourd'hui ? Dans quels domaines pourriez-vous vous appuyer sur des signes extérieurs plutôt que sur la puissance vivante du Christ en vous ? Quel pas vers une plus grande perfection l'Esprit vous invite-t-il à faire avant la fin de la journée ?
Prier
Seigneur Jésus, vous avez été crucifié dans la faiblesse et pourtant vous vivez par la puissance de Dieu. Accordez-nous la grâce de nous examiner honnêtement afin que nous demeurions dans la foi qui agit par la charité. Fortifiez nos communautés par les dons de votre Esprit et préservez-nous de toute occasion de scandale. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, l'amour de Dieu et la communion du Saint-Esprit demeurent richement parmi nous. Formez-nous en un peuple qui se réjouit dans la vérité et cherche à être parfait à vos yeux. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →