← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

N'entre pas en jugement, et qu'est-ce que l'homme : Psaumes 143 et 144

Psaumes 143-144Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale)20 min
Ouverture
Le Psaume 143 est le septième et dernier des Psaumes Pénitentiaux, et l'Orient chrétien lui accorde une place singulière : c'est le dernier psaume de l'Hexapsalme, les Six Psaumes lus au plus profond des Matines orthodoxes tandis que les lumières sont tamisées et que toute la congrégation se tient dans le silence, entendant l'âme confesser que 'à ta vue nul vivant ne sera justifié'. Neale et Littledale marquent exactement son usage oriental — le Dernier Psaume de l'Hexapsalme aux Laudes, et au Grand Complies. C'est le psaume du matin qui suit la nuit du péché : 'Fais-moi entendre dès le matin ta miséricorde, car j'ai mis en toi ma confiance… vivifie-moi, ô Seigneur, à cause de ton Nom'. Le Psaume 144 place à côté de lui l'émerveillement de l'âme armée pour le combat et stupéfaite du regard de Dieu : 'Béni soit le Seigneur ma force, qui enseigne mes mains à la guerre et mes doigts au combat… Seigneur, qu'est-ce que l'homme, que tu aies tant d'égard pour lui ? ou le fils de l'homme, que tu le regardes ainsi ?' Les Pères lisent le septième psaume pénitentiel comme le cri de celui qui sait qu'il ne peut se tenir dans le jugement, et le psaume guerrier comme la réponse : que Dieu arme une créature si fragile, et qu'il regarde le fils de l'homme du tout, est toute la merveille de l'Incarnation. Pénitence et émerveillement, le matin du pardon et la force pour le combat — ces deux psaumes ferment la longue descente du Psautier et le tournent vers la louange.
Lire

Lecture

Lisez les deux psaumes comme un seul mouvement de la poussière au jour. Le Psaume 143 commence à plat ventre : 'Écoute ma prière, ô Seigneur, et considère mon désir : exauce-moi à cause de ta vérité et de ta justice. Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur : car à ta vue nul vivant ne sera justifié.' L'ennemi a fait son œuvre — 'il a abattu ma vie jusqu'à terre ; il m'a placé dans les ténèbres, comme les hommes qui sont morts depuis longtemps' — et l'esprit défaille : 'C'est pourquoi mon esprit est troublé au-dedans de moi ; et mon cœur au-dedans de moi est désolé.' Pourtant la mémoire se tourne vers les anciennes miséricordes de Dieu : 'Je me souviens pourtant du temps passé ; je médite sur toutes tes œuvres… J'étends mes mains vers toi ; mon âme soupire après toi comme une terre altérée.' Puis la supplication du matin : 'Fais-moi entendre dès le matin ta miséricorde… Enseigne-moi à faire ce qui te plaît, car tu es mon Dieu : que ton Esprit bon me conduise dans le pays de la justice. Vivifie-moi, ô Seigneur, à cause de ton Nom.' Le Psaume 144 s'élève en action de grâces et en combat : 'Béni soit le Seigneur ma force, qui enseigne mes mains à la guerre et mes doigts au combat : mon espérance et ma forteresse, mon château et mon libérateur, mon défenseur en qui je me confie.' Puis le grand émerveillement : 'Seigneur, qu'est-ce que l'homme, que tu aies tant d'égard pour lui ?… L'homme est comme une chose de néant : son temps passe comme une ombre.' Il s'achève en bénédiction : 'Heureux le peuple qui est dans un tel cas : oui, bienheureux le peuple qui a le Seigneur pour son Dieu.'
Étude
'N'entre pas en jugement avec ton serviteur : car à ta vue nul vivant ne sera justifié.' Ici le septième psaume pénitentiel atteint sa profondeur — nul homme, notent les Pères, ni même les Anges, dont la justice est conférée et non la leur ; le plus saint des Saints, confronté à la perfection absolue de Dieu, n'a aucun plaidoyer à opposer. Ainsi l'âme n'argumente pas sa cause mais cherche à nouveau son Créateur. Quand le Psalmiste prie : 'Enseigne-moi à faire ce qui te plaît, car tu es mon Dieu', le bienheureux Augustin entend le cri d'une créature qui sait qu'elle doit être refaite : Je cherche mon Créateur, parce que j'ai besoin d'être créé à nouveau. La chute nous a défaits ; seule la main qui nous a formés peut nous reformer, et seul le Rédempteur qui a pris chair pour nous peut nous délivrer. Et Augustin presse la prière 'enseigne-moi' jusqu'à sa racine, que nous ne pouvons nous garder nous-mêmes : Si tu ne m'enseignes pas, je ferai ma propre volonté, et mon Dieu me quittera. Enseigne-moi, car il ne se peut que je sois mon propre maître quand tu es mon Dieu. C'est le nerf même de la pénitence orientale — non un équilibre de mérites, mais le retour du serviteur fugitif qui se jette tout entier sur la miséricorde de son Maître, demandant à être créé à nouveau, enseigné et vivifié. 'Vivifie-moi, ô Seigneur, à cause de ton Nom', conclut le psaume — non à cause de mes mérites, disent les Pères, mais à cause de ce Nom de Jésus qui te fait Sauveur.
Réfléchir

Considération

Le Psaume 144 place l'émerveillement à côté du combat. 'Béni soit le Seigneur ma force, qui enseigne mes mains à la guerre et mes doigts au combat' — et saint Hilaire lit ceci d'abord comme l'action de grâces de l'Homme Christ Jésus à son Père, dont les bras furent étendus et cloués sur la Croix comme sur un arc d'acier, et qui là renversa les principautés et les puissances ; puis comme la guerre propre de l'Église, dans laquelle chaque grâce que nous manions contre l'ennemi est un doigt de la main de la justice, tandis que chacun de nous porte en lui le combat intérieur de la chair contre l'esprit. Mais l'émerveillement du psaume est plus vif encore : 'Seigneur, qu'est-ce que l'homme, que tu aies tant d'égard pour lui ?… L'homme est comme une chose de néant ; son temps passe comme une ombre.' Les Pères, avec l'Apôtre aux Hébreux, entendent ici l'annonce de l'Incarnation — l'homme fragile ne pouvait atteindre à la connaissance de Dieu par aucun autre moyen que celui par lequel Dieu s'abaisserait vers lui. Et ainsi la bénédiction finale du psaume doit être lue avec soin, car elle nomme où réside la vraie béatitude. Les méchants tiennent un peuple heureux pour ses greniers pleins et ses fils robustes ; mais le bienheureux Augustin, pesant tous ces dons, ne veut pas les appeler le bien suprême : C'est un bonheur, mais de la main gauche, parce que temporel, corporel, mortel. Il ne méprise pas les dons — Je ne voudrais pas que vous le fuiez, ni pourtant que vous le teniez pour la main droite — mais il les place où ils appartiennent, à gauche, afin que Dieu seul soit le désir de la main droite. 'Bienheureux le peuple qui a le Seigneur pour son Dieu' : voilà, et non le grenier plein, la réponse à 'qu'est-ce que l'homme'.
Répondre

Réponse

Laisse le Psaume 143 t'enseigner comment te tenir le matin. Quand tu te réveilles de la nuit de tes péchés, n'entre pas en dispute avec Dieu, plaidant ta propre justice, 'car à ta vue nul vivant ne sera justifié'. Viens plutôt comme le serviteur fugitif revenu à la maison, et demande l'unique chose nécessaire : être créé à nouveau, enseigné et vivifié. Prie 'enseigne-moi à faire ce qui te plaît', et que ce soit sincère — car s'il ne t'enseigne pas, tu feras ta propre volonté et tu seras livré à toi-même. Étends tes mains comme une terre altérée et laisse son Esprit bon te conduire dans le pays de la justice. Et laisse le Psaume 144 ordonner ton émerveillement et ton combat. Étonne-toi que Dieu arme une chose si fragile que toi, et regarde le fils de l'homme du tout — car ce regard est toute la raison de la crèche et de la Croix. Prends les doigts de la grâce contre l'ennemi au-dedans et au-dehors, et persévère dans le combat. Mais garde tes dons à leur place : tiens ta santé, ta maison, tes biens d'une main ouverte, comme un bonheur 'de la main gauche', et réserve la main droite — ton unique désir le plus profond — à Dieu seul. Alors tu seras parmi 'le peuple qui a le Seigneur pour son Dieu', et tu seras béni non de l'ombre qui passe, mais du Dieu qui ne passe pas.
Prier

Prière

Ô Seigneur Jésus-Christ, qui pour nous fus abaissé très bas et qui déposas ta vie afin de la reprendre, et qui enseignes les mains de tes serviteurs à la guerre contre les puissances des ténèbres : n'entre pas en jugement avec nous, car à ta vue nul vivant ne sera justifié ; mais exauce notre prière dans ta vérité et ta justice, et vivifie-nous à cause de ton Nom. Nous te cherchons, notre Créateur, car nous avons besoin d'être créés à nouveau ; nous te cherchons, notre Rédempteur, qui as pris chair pour nous ; enseigne-nous à faire ce qui te plaît, car tu es notre Dieu, et que ton Esprit bon et aimant nous conduise dans le pays de la justice. Dans le matin lumineux du pardon, fais-nous entendre ta miséricorde, et arme-nous de toute grâce pour le combat intérieur, afin que nous persévérions jusqu'à ce que les mauvaises pensées soient mises en fuite. Enseigne-nous à nous étonner que tu aies tant d'égard pour l'homme fragile, et à tenir les biens de ce monde d'une main ouverte, comme un bonheur de la main gauche, réservant pour toi seul la main droite de notre désir ; afin que nous soyons comptés parmi le peuple qui a le Seigneur pour son Dieu. Car tu es notre force et notre forteresse, notre château et notre libérateur, et à toi nous attribuons la gloire, avec ton Père et ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →