Eterniseed › Curriculum › Romains
Romains 5 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 5 de l'Épître aux Romains. Cette compilation précieuse rassemble la sagesse des Pères de l'Église et des érudits catholiques pour illuminer l'enseignement de l'apôtre sur la justification, la grâce et la rédemption. Alors que nous parcourons ces versets, les éclairages de Haydock nous aident à voir comment la venue du Christ restaure ce qui a été perdu et répand une miséricorde surabondante. Que l'Esprit Saint guide notre réflexion afin que ces vérités anciennes s'enracinent dans nos cœurs et portent du fruit dans la vie quotidienne, renforçant notre espérance dans les promesses de Dieu.
Lire
Lecture
Prenez quelques moments de silence pour lire lentement et avec recueillement le chapitre 5 de l'Épître aux Romains. Laissez les paroles de saint Paul s'installer dans votre esprit et votre cœur. Remarquez comment le texte passe de la paix avec Dieu par la justification au contraste entre Adam et le Christ. En lisant, invitez le Seigneur à ouvrir votre intelligence afin que le commentaire qui suit approfondisse votre appréciation de ce mystère salvifique.
Étude
Haydock commence par montrer les grands bienfaits de la justification par le Christ.
Haydock Catholic Bible Commentary Rom 5:1 l'apôtre poursuit dans ce chapitre pour montrer quel grand bienfait c'est que d'être vraiment justifié par la venue du Christ. --- Ayons [1] la paix avec Dieu. C'est-à-dire, dit saint Jean Chrysostome, en mettant de côté toutes les contestations. Ou ayons la paix avec Dieu en ne péchant plus. Et cette paix, nous pouvons l'avoir au milieu des plus grandes tribulations, qui contribuent à notre plus grand bien, à un accroissement des vertus, de la patience, de l'espérance, de l'amour de Dieu, etc. (Witham)Au verset 5, le commentaire note le gage de l'amour divin donné dans l'Esprit Saint.
Rom 5:5 nous ayant prévenus par ses dons alors que nous ne les méritions nullement, ayant répandu sur nous les bénédictions de la foi, de la charité, de la patience et de la fidélité, nous ne pouvons qu'avoir la plus grande confiance qu'après ce gage et cette assurance de sa bonne volonté envers nous, il achèvera l'œuvre qu'il a commencée et nous conduira à son royaume céleste. (Calmet) --- Non seulement le don de l'Esprit Saint, mais l'Esprit lui-même nous est donné, qui réside dans notre âme comme dans son propre temple, qui la sanctifie et la rend participante de son amour divin. (Menochius)Le commentaire examine ensuite comment tous ont péché en Adam.
Comme par un seul homme... en qui [2] tous ont péché. C'est-à-dire, dans lequel homme tous ont péché (non dans laquelle mort tous ont péché) comme cela doit être la construction selon le texte grec : si bien que ces paroles sont une preuve claire du péché originel contre les hérétiques pélagiens, comme saint Augustin les cite souvent. Ni saint Jean Chrysostome ne nie le péché originel, bien que dans ce passage il l'explique en ce sens que tous, par le péché d'Adam, furent rendus coupables de mort et de châtiments. Mais comment auraient-ils mérité ces choses s'ils n'avaient pas péché en Adam ? (Witham)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien doctrinal entre la chute d'Adam et la rédemption surabondante du Christ.
Mais l'offense n'est pas comme le don, ou les bienfaits que l'humanité reçoit par son Rédempteur, Jésus-Christ. Car saint Paul montre ici que les grâces que le Christ est venu apporter aux hommes, et qu'il offre à tous, sont beaucoup plus grandes que les maux que le péché d'un seul homme, Adam, a causés. 1. Parce que, si par l'offense de cet unique homme, Adam, beaucoup, c'est-à-dire tous, sont morts par le péché originel descendu d'Adam (la bienheureuse Vierge mère étant toujours exceptée par un privilège spécial), à plus forte raison cette grâce d'un seul homme, Jésus-Christ, a abondé pour beaucoup,[3] la comparaison n'implique pas qu'un plus grand nombre reçoivent la grâce du Christ que ceux qui furent infectés par le péché ; mais que ceux qui reçoivent les grâces offertes à tous reçoivent de plus grands bienfaits que les dommages causés par le péché d'Adam. Car le jugement fut en effet par un seul pour la condamnation, ou de manière à rendre tous coupables d'un seul péché, c'est-à-dire du péché originel ; et pour les autres péchés actuels, les hommes les commettaient par leur propre volonté ; tandis que la grâce du Christ justifie les hommes de beaucoup de péchés ; c'est-à-dire aussi de tous les péchés qu'ils ont commis par leur propre malice. 2. Parce que par elle, c'est-à-dire par l'offense d'un seul homme, la mort a régné dans le monde et a rendu tous les hommes passibles de damnation ; pourtant maintenant, par l'incarnation du Christ (qui n'aurait pas eu lieu si Adam n'avait pas péché), tous ceux qui sont justifiés par la grâce de leur Rédempteur ont le Christ Dieu et homme pour chef : il est devenu le chef de ce même corps mystique qui est son Église ; ils sont élevés à la dignité d'être les frères du Christ, le Fils de Dieu ; ils sont faits cohéritiers avec lui du royaume des cieux, et ainsi par la grâce du Christ ils ont une plus grande dignité en ce monde, et seront élevés à un degré plus grand et plus éminent de gloire dans le royaume de sa gloire pour toute l'éternité ; ce qui a donné occasion à l'Église, dans sa liturgie, de s'écrier, comme dans un transport de joie, Ô heureuse faute, qui nous a procuré un tel et si grand Rédempteur ! Voir saint Jean Chrysostome,[4] hom. x. (Witham)
Répondre
Comment la paix décrite dans ce chapitre vous invite-t-elle à faire confiance à Dieu au milieu des épreuves présentes ? De quelles manières la réflexion sur le péché originel approfondit-elle votre gratitude pour le don du Christ ? Où pourriez-vous demander à l'Esprit Saint de rendre l'abondance de la grâce plus féconde dans vos choix quotidiens ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, par la surabondance de grâce acquise par ta mort et ta résurrection, attire-nous dans la paix avec Dieu et l’espérance qui ne déçoit pas, exposée au cinquième chapitre de l’Épître aux Romains. Envoie ton Esprit Saint demeurer en nos cœurs, afin que nous nous glorifiions même dans nos afflictions et soyons transformés dans la vie nouvelle que tu offres en tant que dernier Adam. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous fermes jusqu’à ce que nous partagions ta gloire éternelle. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →