← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 17-18 — avec Brown

Ésaïe 17-18Commentaire de Jamieson, Fausset et Brown sur toute la Bible20 min
Ouverture
Cette leçon s'inspire du Commentaire sur toute la Bible de Robert Jamieson, A.R. Fausset et David Brown pour retracer les interventions du Seigneur envers Damas, Samarie et les envoyés éthiopiens lointains dans Isaïe 17-18. L'exposé classique procède verset par verset, plaçant chaque oracle dans son contexte historique tout en pointant vers le triomphe assuré du peuple de Dieu. En écoutant, la voix mesurée et saturée d'Écriture du commentaire nous aide à entendre les avertissements et les promesses du prophète avec une clarté nouvelle et une révérence pour le Seigneur souverain.
Lire

Lecture

Le cœur préparé par la prière, lisez Isaïe 17-18 lentement et à voix haute. Notez les thèmes répétés du renversement soudain et du reste qui demeure. Laissez les paroles du prophète s'installer avant de vous tourner vers le commentaire qui déploie avec soin chaque section.
Étude
Jamieson ouvre le traitement du chapitre 17. Introduction. CHAPITRE 17 :- . PROPHÉTIE CONCERNANT DAMAS ET SON ALLIÉ SAMARIE, c'est-à-dire la Syrie et Israël, qui s'étaient ligués ensemble (chapitres sept et huit). Déjà, Tiglath-pileser avait emmené le peuple de Damas à Kir, la quatrième année d'Achaz (2 Rois 16:9) ; mais maintenant, sous le règne d'Ézéchias, un nouveau renversement est annoncé (Jérémie 49:23 ; Zacharie 9:1). De plus, Shalmanéser emporta Israël de Samarie en Assyrie (2 Rois 17:6 ; 2 Rois 18:10 ; 2 Rois 18:11) la sixième année d'Ézéchias de Juda (la neuvième année d'Osée d'Israël). Cette prophétie fut, sans doute, donnée auparavant dans les premières années d'Ézéchias lorsque les nations étrangères entrèrent en collision plus étroite avec Juda, en raison de l'aspect menaçant de l'Assyrie. Fausset aborde ensuite la destruction soudaine de l'armée envahissante. Verset 11. 11. Au jour . . . ta plantation —plutôt, 'Au jour de ta plantation' [HORSLEY]. tu feras . . . croître —MAURER traduit : 'Tu l'entouras d'une clôture', à savoir le jardin d'agrément. La clause parallèle, 'Fais . . . fleurir', favorise la Version anglaise. Dès que tu plantes, cela croît. le matin —c'est-à-dire immédiatement après ; ainsi dans Psaumes 90:14, l'hébreu, 'le matin', est traduit 'de bonne heure'. mais . . . sera un tas —plutôt, 'mais (la perspective étant prometteuse) la moisson est partie' [HORSLEY]. au . . . jour de deuil —plutôt, 'au jour de la (future) possession' [MAURER]. 'Au jour de l'inondation' [HORSLEY]. de chagrin désespéré —plutôt, 'Et le chagrin sera désespéré ou irrémédiable.' Dans la Version anglaise 'tas' et 'chagrin' peuvent être pris ensemble par hendiadys. 'Le tas de la moisson sera un chagrin désespéré' [ROSENMULLER]. Psaumes 90:14- : . DESTRUCTION SOUDAINE D'UNE GRANDE ARMÉE EN JUDÉE (à savoir celle de l'Assyrien Sennachérib), ET ANNONCE DE L'ÉVÉNEMENT AUX AMBASSADEURS ÉTHIOPIENS. Le lien de ce fragment avec ce qui précède est : malgré les calamités qui viennent sur Israël, le peuple de Dieu ne sera pas entièrement détruit (Isaïe 6:12 ; Isaïe 6:13) ; les spoliateurs assyriens périront (Isaïe 17:13 ; Isaïe 17:14). Le commentaire introduit ensuite l'oracle du chapitre 18. Introduction. CHAPITRE 18 :- . Isaïe annonce le renversement des armées de Sennachérib et demande aux ambassadeurs éthiopiens, maintenant à Jérusalem, d'en porter la nouvelle à leur propre nation ; et il appelle le monde entier à témoigner de l'événement ( :- ). Comme :- annonçait la présence de l'ennemi, ainsi :- prédit son renversement. Brown poursuit avec l'appel à toutes les nations au verset 3. Verset 3. 3. voyez . . . entendez —plutôt, 'vous verrez . . . entendrez.' Appel à toute la terre pour être témoin de ce que Jéhovah ('Il') s'apprête à faire. Il 'élèvera un étendard', rassemblant les armées bigarrées assyriennes (Isaïe 5:26) sur 'les montagnes' autour de Jérusalem, pour leur propre destruction. Ceci (l'Isaïe 5:26- : ) déclare le renversement imminent de ces armées dont la présence est annoncée dans Isaïe 17:12 ; Isaïe 17:13. Le même motif qui poussa Ézéchias à chercher de l'aide auprès de l'Égypte le conduisit à accepter volontiers l'aide de Tirhaka l'Éthiopien (Isaïe 36:6 ; Isaïe 37:9). L'Éthiopie, l'Égypte et la Judée étaient probablement liguées contre l'ennemi commun, 713 av. J.-C. Voir les notes sur l'Isaïe 18:2, où une différence de ton (se rapportant à une période différente) concernant l'Éthiopie est observable. HORSLEY prend 'l'étendard' pour la croix, et 'la trompette' pour la trompette de l'Évangile, qui sera sonnée plus fort dans les derniers jours.
Réfléchir

Considérer

Le commentaire clôt le chapitre 17 par la délivrance décisive du matin. Verset 14. 14. le soir . . . avant le matin —accompli à la lettre dans la destruction 'avant le matin' de la vaste armée qui 'au soir' était une telle terreur ('trouble') pour Juda ; sur l'expression voir Psaumes 90:6 ; Psaumes 30:5. il n'est plus —à savoir l'ennemi. nous —les Juifs. Une déclaration générale du sort qui attend les ennemis du peuple de Dieu (Psaumes 30:5- : ). Brown conclut la section en décrivant le tribut apporté à Sion. Verset 7. 7. présent . . . peuple dispersé et dépouillé —Pour la juste traduction, voir sur :- . La répétition des épithètes rehausse l'honneur rendu à Jéhovah par une nation si puissante. Les Éthiopiens, frappés d'étonnement par une telle intervention de Jéhovah en faveur de son peuple, enverront des dons à Jérusalem en son honneur (Isaïe 16:1 ; Psaumes 68:31 ; Psaumes 72:10). Traduisez ainsi : 'un présent . . . d'un peuple.' Ou traduisez, comme la Version anglaise ; 'le présent' signifiera 'le peuple' d'Éthiopie converti à Dieu (Psaumes 72:10- : ). HORSLEY prend le peuple converti à Jéhovah, comme les Juifs dans les derniers jours. lieu du nom —où Jéhovah manifeste particulièrement sa gloire ; Actes 2:10 ; Actes 8:27 montrent comment des adorateurs montèrent à Jérusalem d'Égypte' et 'd'Éthiopie.' Frumentius, un Égyptien, au quatrième siècle, convertit l'Abyssinie au christianisme ; et une Église chrétienne, sous un abuna ou évêque, y fleurit encore. L'accomplissement complet est probablement encore futur.
Répondre
1. Où avez-vous été tenté de faire confiance aux alliances plutôt qu'au Seigneur seul ? 2. Comment la soudaineté de la délivrance de Dieu façonne-t-elle votre espérance lorsque les ennemis semblent accablants ? 3. De quelles manières les nations pourraient-elles un jour apporter un tribut au Seigneur par votre témoignage ?
Prier
Seigneur souverain, détourne nos cœurs de toute alliance humaine afin que nous nous confiions entièrement à Toi, notre Créateur, pour que nous demeurions fermes lorsque la moisson des impies mûrira pour Ton jugement. Accomplis Ta parole en attirant les nations vers Sion avec leurs offrandes, et hâte le matin où Christ seul délivrera Son peuple. Maintiens-nous fermes par Ton Esprit jusqu’à ce jour. Amen.

Commentaire de Jamieson, Fausset et Brown sur toute la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →