Eterniseed › Curriculum › Ruth
Ruth 4 — avec Wesley
Ouverture
Aujourd’hui nous nous attardons dans le dernier chapitre de Ruth, où la rédemption trouve son expression complète. Les Notes explicatives de John Wesley offrent des observations brèves et précises sur chaque verset, guidant les lecteurs à travers les coutumes légales et la fidélité à l’alliance qui y sont enregistrées. Ces remarques concises nous aident à remarquer comment les transactions ordinaires deviennent partie d’une plus grande histoire de restauration. Alors que nous nous préparons à étudier, nous invitons le même Esprit qui a guidé Wesley à ouvrir nos yeux sur les œuvres silencieuses de la grâce dans cette scène ancienne.
Lire
Installez-vous dans un espace tranquille et lisez lentement le chapitre 4 de Ruth, permettant au dialogue et aux actions de se dérouler sans hâte. Remarquez le rassemblement public à la porte, l’échange soigneux des droits et la réponse joyeuse de la communauté. Laissez les mots s’installer ; puis lisez le chapitre une fois de plus, en écoutant cette fois le mouvement silencieux de l’amour de l’alliance qui s’étend à travers les générations.
Étude
Wesley commence en s’adressant aux dix anciens assemblés à la porte.
Verset 2. Il prit donc dix hommes parmi les anciens de la ville, et dit : Asseyez-vous ici. Et ils s’assirent. Dix hommes — Pour être témoins : car bien que deux ou trois témoins suffisent, pourtant dans les affaires plus importantes on en utilisait davantage. Et dix était le nombre habituel parmi les Juifs, dans les causes de mariage et de divorce, et de transmission d’héritages ; ils étaient à la fois juges des causes et témoins des faits. retour à 'Haut de page'Il aborde ensuite la raison invoquée par le parent pour refuser la rachat.
Verset 6. Et le parent dit : Je ne puis racheter pour moi-même, de peur de gâter mon propre héritage ; rachète mon droit pour toi ; car je ne puis racheter. Gâter — Soit parce que n’ayant pas d’enfants à lui, il pourrait en avoir un, et un seul fils par Ruth, qui, bien qu’il emporte son héritage, ne porterait pas son nom, mais celui du mari de Ruth ; et ainsi en préservant le nom d’un autre homme, il perdrait le sien. Ou, parce que son héritage serait très peu augmenté par ce mariage, il pourrait être beaucoup diminué en étant divisé parmi ses nombreux enfants, qu’il avait peut-être déjà, et qu’il pourrait probablement avoir davantage par Ruth. Mon droit — Que je cède librement à toi. retour à 'Haut de page'Wesley rappelle ensuite l’ancienne coutume du soulier comme témoignage public.
Verset 7. Voici quelle était autrefois la coutume en Israël concernant le rachat et le changement, pour confirmer toutes choses : un homme ôtait sa sandale et la donnait à son voisin ; et c’était un témoignage en Israël. Toutes choses — C’est-à-dire dans toute aliénation de terres. Il n’est donc pas étonnant que cette cérémonie diffère un peu de celle de Deutéronome 25:9, car celle-ci ne concernait qu’un seul cas, mais celle-ci est plus générale. De plus, il ne plaide pas le commandement de Dieu, mais seulement la coutume ancienne, pour cette pratique. La donna — Celui qui renonçait à son droit en faveur d’un autre ôtait sa propre sandale et la donnait à celui-ci. C’était symbolique, et une cérémonie significative et commode, comme s’il disait : prends cette sandale avec laquelle j’avais coutume d’aller et de marcher sur ma terre, et dans cette sandale entre sur elle, et prends possession de celle-ci. Un témoignage — Cela était admis comme preuve suffisante dans tous ces cas. retour à 'Haut de page'
Réfléchir
Considérer
Wesley conclut les détails légaux en notant le mariage de Boaz avec Ruth.
Verset 13. Boaz prit donc Ruth, et elle fut sa femme ; et quand il alla vers elle, l’Éternel lui donna la conception, et elle enfanta un fils. Prit Ruth — Ce qu’il pouvait faire, bien qu’elle fût Moabite, parce que l’interdiction d’épouser de telles personnes doit être restreinte à celles qui restent païennes ; tandis que Ruth était une prosélyte sincère et convertie au Dieu d’Israël. Ainsi celui qui abandonne tout pour Christ trouvera plus que tout avec lui. retour à 'Haut de page'Sur les paroles des femmes à Naomi, Wesley note le don d’un restaurateur.
Verset 15. Il sera pour toi un restaurateur de ta vie et un soutien de ta vieillesse ; car ta belle-fille qui t’aime, qui est meilleure pour toi que sept fils, l’a enfanté. Ta vie — C’est-à-dire la consolation de ta vie. Enfanta — Ou, a enfanté pour lui ; c’est-à-dire pour ton parent un fils. Meilleure que sept fils — Voyez comment Dieu supplée parfois le manque de ces relations dont nous attendions le plus de réconfort, par celles dont nous attendions le moins ! Les liens de l’amour se révèlent plus forts que ceux de la nature. retour à 'Haut de page'
Répondre
Où dans votre propre vie les engagements publics façonnent-ils encore la fidélité privée ? Comment une figure inattendue de « parent » pourrait-elle vous inviter à abandonner une revendication pour le bien d’autrui ? Quel nom ou quel héritage vous est-il demandé de protéger plutôt que de posséder ?
Prier
Rédempteur fidèle, tu transformes les portes de décision en seuils de grâce. Merci pour les témoins attentifs et les droits cédés qui ont ouvert le chemin à Ruth et Naomi. Plante en nous la même disposition à lâcher ce que nous serrons afin que d’autres reçoivent la vie et un nom. Que nos échanges ordinaires deviennent partie de ton histoire durable, et suscite des restaurateurs dans nos propres foyers. Que la bénédiction prononcée sur Bethléem repose sur nous aujourd’hui. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →