← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Timothée

2 Timothée 1 — avec annotations

2 Timothée 1Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève nous présentent leurs notes marginales sur 2 Timothée 1. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail ouvrent le chapitre par une salutation apostolique, une action de grâces et une exhortation pressante, reliant chaque encouragement à la grâce souveraine de Dieu en Christ. Leurs paroles servent encore l'Église en ancrant l'appel de Timothée — et le nôtre — dans le dessein éternel qui ne peut faillir.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le premier chapitre de la seconde lettre de Paul à Timothée tel qu'il figure dans la Bible de Genève de 1599, en nous arrêtant à chaque verset que les annotateurs ont éclairé afin que leurs observations guident notre méditation et renforcent notre résolution de garder la forme des saines paroles.
Étude
Les annotateurs commencent par déclarer le but de l'épître. Verset 3. 1:3 {1} Je rends grâce à Dieu, que je sers dès [mes] {b} ancêtres avec une conscience pure, de ce que sans cesse j'ai souvenir de toi dans mes prières nuit et jour ; (1) Le but qu'il vise dans cette épître est de confirmer Timothée à persévérer constamment et courageusement jusqu'à la fin. Et il lui présente d'abord la grande bienveillance qu'il a pour lui, puis énumère les excellents dons que Dieu aurait voulu pour ainsi dire que Timothée reçoive par héritage, et de ses ancêtres, ce qui le rendrait d'autant plus redevable envers Dieu. (b) D'Abraham, d'Isaac et de Jacob : car il ne parle pas du pharisaïsme, mais du christianisme. Ils pressent ensuite l'exhortation à raviver le don de Dieu. Verset 6. 1:6 {2} C'est pourquoi je te rappelle de {c} raviver le don de Dieu qui est en toi par l'imposition de mes mains. (2) Il nous exhorte à opposer la puissance invincible de l'Esprit que Dieu nous a donnée aux tempêtes qui peuvent et qui viennent sur nous. (c) Le don de Dieu est comme une certaine flamme vivante allumée dans nos cœurs, que la chair et le diable s'efforcent d'éteindre : c'est pourquoi nous, leurs adversaires, devons travailler autant que nous le pouvons pour la nourrir et la maintenir ardente. Sur le témoignage du Seigneur ils exposent les fondements de la hardiesse. Verset 8. 1:8 {3} Ne sois donc pas honteux du témoignage de notre Seigneur, ni de moi {e} son prisonnier : mais sois participant des afflictions de l'{f} Évangile selon la {g} puissance de Dieu ; (3) Il prouve que l'ignominie ou la honte de la croix n'est pas à avoir honte, et aussi qu'elle est glorieuse et très honorable : premièrement, parce que l'Évangile pour lequel les pieux sont affligés est le témoignage de Christ : et deuxièmement parce qu'enfin la grande vertu et puissance de Dieu apparaît en eux. (e) À cause de lui. (f) Cet Évangile est dit être en quelque sorte affligé en ceux qui le prêchent. (g) Par la puissance de Dieu. Ils déploient ensuite les causes éternelles de notre salut. Verset 9. 1:9 {4} Qui nous a sauvés, et nous a appelés d'un saint appel, non selon nos œuvres, mais selon son propre dessein et sa grâce, qui nous a été {h} donnée en Christ Jésus {i} avant le commencement du monde, (4) Il montre par quels grands bienfaits Dieu nous a liés à maintenir hardiment et constamment sa gloire qui est jointe à notre salut, et énumère les causes de notre salut, c'est-à-dire ce libre et éternel dessein de Dieu de nous sauver en Christ qui devait venir. Et par là il arriverait que nous serions enfin librement appelés par Dieu par la prédication de l'Évangile, à Christ le destructeur de la mort et l'auteur de l'immortalité. (h) Il dit que cette grâce nous a été donnée de toute éternité, à laquelle nous avons été prédestinés de toute éternité. Ainsi la doctrine de la foi prévue et des œuvres prévues est complètement contraire à la doctrine qui prêche et enseigne la grâce de Dieu. (i) Avant le commencement des années, qui a couru depuis le commencement du monde.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils présentent l'exemple propre de l'apôtre d'une confiance inébranlable. Verset 12. 1:12 {6} C'est pour cette cause que je souffre aussi ces choses : {7} néanmoins je n'ai pas honte : car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il est capable de garder ce que je lui ai confié jusqu'à ce jour. (6) Il confirme son apostolat par un argument étrange, c'est-à-dire parce que le monde ne pouvait le supporter, et que c'est pourquoi il persécutait celui qui le prêchait. (7) En nous présentant son propre exemple, il nous montre comment il se peut que nous n'ayons pas honte de la croix de Christ, c'est-à-dire si nous sommes sûrs que Dieu peut et veut garder le salut qu'il a comme mis en réserve par lui-même pour nous jusqu'à ce jour. Ils terminent en avertissant contre le scandale de l'apostasie. Verset 14. 1:14 {9} Garde ce bon dépôt qui t'a été confié {10} par le Saint-Esprit qui habite en nous. (9) Une amplification, tirée de la dignité d'un si grand bienfait confié aux ministres. (10) L'enlèvement d'une objection. C'est une chose difficile à faire, mais l'Esprit de Dieu est puissant, qui nous a intérieurement dotés de sa puissance.
Répondre
Où le Seigneur a-t-il allumé une flamme vivante dans ton propre appel qui a maintenant besoin d'être ravivée ? Dans quel essai présent es-tu tenté d'avoir honte du témoignage de Christ, et comment le dessein éternel de la grâce répond-il à cette crainte ? Quel exemple de fermeté dans le chapitre te pousse le plus à prier pour une constance semblable ?
Prier
Père miséricordieux, qui avant le commencement du monde as eu le dessein de nous sauver en Christ Jésus, accorde que nous puissions raviver le don une fois remis et n'avoir jamais honte du témoignage de notre Seigneur. Garde-nous par ton Esprit puissant du scandale de ceux qui se détournent, et fixe nos yeux sur le dépôt sûr que tu as confié à ton Fils jusqu'à ce jour. Que la même foi qui a soutenu l'apôtre soutienne encore ton Église, à la louange de ta grâce glorieuse. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →