Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 123-124 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, parmi lesquels Théodore Bèze et William Whittingham, ont exposé leurs notes marginales de 1599 sur les Psaumes 123 et 124. Leurs brefs commentaires retracent le regard vers le haut de l'âme lorsque tout refuge terrestre fait défaut et célèbrent le pouvoir solitaire du Seigneur pour délivrer son Église des eaux déchaînées et des pièges cachés. Ces notes restent une lanterne stable pour les croyants qui crient encore pour la miséricorde et rendent grâce pour l'évasion.
Lire
Lecture
Avec des cœurs tranquilles, écoutons les cantiques des montées. Le Psaume 123 élève les yeux des serviteurs vers la main de leur Maître jusqu'à ce que la miséricorde vienne ; le Psaume 124 rappelle comment le Seigneur seul s'est tenu entre Israël et la destruction soudaine. Lisons les deux chapitres lentement, permettant à l'Esprit d'éveiller la même dépendance et la même gratitude que les annotateurs ont observées dans ces versets.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par exposer le regard constant des serviteurs.
Verset 2. 123:2 Voici, comme les yeux des {a} serviteurs regardent la main de leurs maîtres, et comme les yeux d'une servante regardent la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux attendent le SEIGNEUR notre Dieu, jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous. (a) Il compare la condition des pieux à celle de serviteurs dépourvus de tout secours, assurant que lorsque tout autre secours manque, Dieu est toujours à portée de main et fidèle à lui-même.Ils déclarent ensuite que seul le Seigneur était présent pour sauver Israël.
Verset 1. 124:1 [Cantique des degrés de David.] Si ce n'avait pas été le SEIGNEUR qui était {a} de notre côté, qu'Israël le dise maintenant ; (a) Il montre que Dieu était prêt à aider dans le besoin et qu'il n'y avait pas d'autre moyen d'être sauvé que par ce seul moyen.Sur les eaux gonflées, ils pressent l'image du sauvetage miraculeux.
Verset 4. 124:4 Alors les {c} eaux nous auraient submergés, le torrent aurait passé sur notre âme : (c) Il emploie des similitudes appropriées pour exprimer le grand danger dans lequel l'Église se trouvait, et dont Dieu les a miraculeusement délivrés.
Réfléchir
Considérer
Bèze et Whittingham montrent ensuite le cri qui s'élève lorsque le mépris déborde.
Verset 3. 123:3 Aie pitié de nous, ô SEIGNEUR, aie pitié de nous : car nous sommes {b} extrêmement remplis de mépris. (b) Il déclare que lorsque les fidèles sont si remplis qu'ils ne peuvent plus supporter l'oppression et les railleries des méchants, il y a toujours du secours en haut, si avec des désirs affamés ils l'appellent.Enfin ils marquent le piège brisé et l'évasion de l'âme.
Verset 7. 124:7 Notre âme est échappée comme un oiseau hors du {d} piège des oiseleurs : le piège est brisé, et nous sommes échappés. (d) Car les méchants non seulement s'enragent furieusement contre les fidèles, mais ont imaginé avec ruse de les détruire.
Répondre
Où tes yeux se tournent-ils lorsque tout secours humain est épuisé ? Comment le souvenir des délivrances passées renforce-t-il ta confiance présente ? De quelles manières l'Église aujourd'hui pourrait-elle encore confesser que le Seigneur seul s'est tenu entre nous et le flot ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous confessons que notre secours est en toi seul. Lorsque le mépris s'élève et que les eaux gonflent, fixe nos yeux sur ta main miséricordieuse. Brise chaque piège que les méchants ont tendu et fais sortir ton Église en sécurité, afin que nous bénissions ton nom qui a fait le ciel et la terre. Garde-nous vigilants et reconnaissants jusqu'au jour où la miséricorde sera complète et où tout ennemi sera sous les pieds, par Jésus-Christ notre seul Rédempteur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →