Eterniseed › Curriculum › Tobie
Tobie 3-4 — s'inspirant de Bossuet (Politique tirée des propres paroles + Méditations sur l'Évangile)
Ouverture
Les chapitres trois et quatre de Tobie placent devant l'âme chrétienne deux scènes que la tradition contemplative a réunies : les prières simultanées de Tobie à Ninive et de Sara à Ecbatane, élevées à la même heure depuis des foyers qui ne se sont jamais rencontrés, et le long discours catéchétique de Tobie à son fils Tobie en préparation du voyage qui répondra aux deux prières. En s'inspirant du traitement soutenu de Bossuet sur la famille comme fondement de la vie civique et religieuse dans sa Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte et de la méthode contemplative de ses Méditations sur l'Évangile, nous pouvons aborder ces chapitres comme le témoignage scripturaire fondateur du principe selon lequel le foyer est l'école dans laquelle l'âme apprend l'ordre de la charité que la vie chrétienne plus large requiert.
Lire
Lecture
Lisez les chapitres 3 et 4 de Tobie avec recueillement. Au chapitre trois, prêtez attention aux deux prières — Tobie dans sa cécité implorant la mort plutôt que le reproche continu, Sara dans sa chambre à Ecbatane après le reproche de sa servante pour la mort de sept maris par la main d'Asmodée implorant aussi la mort ; la décision céleste d'envoyer Raphaël pour guérir les deux. Au chapitre quatre, prêtez attention à la conviction de Tobie que sa prière pour la mort sera exaucée, à son appel de Tobie, au souvenir du dépôt à Rages chez Gabaël, et surtout au long discours catéchétique : enterre-moi avec le respect convenable, honore ta mère tous ses jours, donne l'aumône de tes biens, n'amasse pas le mal pour le jour de la nécessité, évite toute impureté, ne fais à personne ce que tu détestes toi-même, bois le vin avec mesure, donne du pain aux affamés, prends une épouse de ta propre parenté, ne détourne pas ton visage d'aucun pauvre.
Étude
En s'inspirant de la Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte de Bossuet — l'ouvrage composé pour l'instruction du Dauphin dans lequel Bossuet a tiré les principes de la vie politique de l'Écriture elle-même plutôt que de la philosophie païenne — nous pouvons aborder le discours catéchétique de Tobie au chapitre quatre avec la profondeur substantielle que Bossuet a apportée à ce matériel. Dans le Livre I de sa Politique, Bossuet consacre une attention soutenue à la famille comme fondement de l'État, affirmant que le foyer est la première société dans laquelle l'âme naît, la première école dans laquelle elle apprend la piété, la justice et l'amour de Dieu et du prochain, et le substrat irremplaçable de toute communauté civique et religieuse plus large. Si Bossuet devait composer un traité sur Tobie chapitre quatre, il reconnaîtrait dans le discours catéchétique le contenu substantiel de sa propre Politique transposé dans la forme testamentaire. La substance de l'instruction de Tobie — l'enterrement du parent, l'honneur du conjoint survivant, les œuvres de miséricorde corporelles, l'évitement de la souillure morale, l'ordre de la parole et de la boisson, le mariage dans la parenté, la charité inébranlable envers les pauvres — constitue précisément le catalogue des vertus domestiques par lequel Bossuet tenait que la vie civique est soutenue de l'intérieur. Les prières simultanées de Tobie et de Sara au chapitre trois s'ouvrent à la méthode contemplative de Bossuet dans les Méditations sur l'Évangile. Le modèle de Bossuet dans les Méditations est l'attention contemplative lente à la scène évangélique qui permet à l'âme d'entrer dans la scène plutôt que de l'observer simplement de l'extérieur. Si Bossuet devait écrire sur Tobie chapitre trois, il placerait les deux prières simultanément devant l'âme : vois ce vieil homme à Ninive, aveuglé et reproché par sa propre femme, implorant le Dieu d'Abraham pour le soulagement de la mort ; vois cette jeune femme à Ecbatane, reprochée par sa propre servante pour la mort de sept époux par la main du démon, implorant le même Dieu pour le même soulagement ; vois comment les prières simultanées montent ensemble vers le même trône ; vois comment le même Raphaël est envoyé pour guérir les deux, bien que ni l'un ni l'autre ne sache que l'autre existe. L'instinct théologique profond de Bossuet, formé par ses nombreuses années de prédication de la doctrine chrétienne à la cour de France et au Dauphin, aurait mis en lumière le cadre providentiel : Dieu entend les prières de ses serviteurs affligés simultanément à travers les distances géographiques qui les séparent, et la même providence tisse leurs réponses en un seul déroulement qui transforme deux foyers souffrants en une seule famille restaurée. Les Élévations sur les mystères, dans leur ampleur christologique-trinitaire, étendraient la lecture : la décision céleste d'envoyer Raphaël est elle-même une instance particulière du modèle universel par lequel le Père dans la génération éternelle du Fils et la procession de l'Esprit ordonne les missions des anges et des saints pour participer à l'économie divine du salut. La pétition pour la mort que Tobie et Sara prononcent tous deux, Bossuet l'aurait traitée avec le même soin théologique qu'il a apporté à la question du suicide dans ses Oraisons funèbres sur la Reine d'Angleterre, où il a longuement médité sur la disposition chrétienne propre envers la mort. La pétition pour la mort comme soulagement du reproche n'est pas la même que le suicide (qui implique la volonté directe de mettre fin à sa propre vie), mais elle n'est pas non plus la pétition chrétienne propre (qui ordonne la mort dans l'espérance plus large de la résurrection plutôt que comme échappatoire à l'épreuve terrestre). Bossuet aurait observé que le récit inspiré répond à cette difficulté de manière providentielle : Dieu n'accorde ni à Tobie ni à Sara leur pétition pour la mort ; il accorde à la place la guérison plus profonde qu'ils ne savaient pas demander, et dans cette réponse divine nous voyons le principe que Bossuet a développé tout au long de ses écrits — Dieu répond à nos prières selon le bien que nous ne pouvons pas encore voir, et non selon la pétition superficielle que nous sommes capables d'articuler. Le discours catéchétique du chapitre quatre clôturerait l'exposé de Bossuet par la réflexion pratique dont ses Méditations se terminent toujours. Le père mourant rassemble son fils pour réciter les commandements pratiques par lesquels la vie du fils doit être ordonnée ; c'est le modèle que Bossuet lui-même a observé dans ses écrits catéchétiques pour le Dauphin, où chaque méditation se termine par l'application pratique par laquelle la réception contemplative de la scène scripturaire doit être portée dans la vie quotidienne du disciple.
Réfléchir
Considérer
En s'inspirant du principe de Bossuet dans la Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte selon lequel la famille est la société fondatrice d'où croît la vertu civique, considérez si le discours catéchétique de Tobie chapitre quatre a un équivalent dans votre propre foyer. Bossuet a observé que le legs du parent mourant aux enfants n'est pas principalement la propriété mais l'instruction dans l'ordre de la charité. Avez-vous composé, ou préparez-vous à composer, l'équivalent du discours de Tobie pour ceux dont la formation relève de votre soin ? Considérez aussi les prières simultanées de Tobie et de Sara. En vous inspirant de la méthode contemplative de Bossuet dans les Méditations sur l'Évangile, placez les deux scènes simultanément devant votre âme et laissez le tissage providentiel se révéler : Dieu entend les prières offertes simultanément à travers la distance géographique, et les réponses qu'il envoie tissent souvent ensemble ce que les pétitionnaires eux-mêmes ne savaient pas combiner. Où dans votre propre vie avez-vous observé le tissage providentiel de multiples intercessions vers une réponse qu'aucun des intercesseurs n'aurait pu construire seul ? Considérez enfin le traitement de Bossuet dans les Oraisons funèbres de la disposition chrétienne propre envers la mort. La mort elle-même ne doit ni être recherchée comme soulagement de l'épreuve terrestre ni être crainte comme le grand mal ; elle doit être reçue dans l'espérance plus large de la résurrection comme la porte par laquelle l'âme passe vers la vision béatifique. Avez-vous ordonné votre propre pensée sur la mort dans ce cadre ?
Répondre
Composez cette semaine une brève instruction testamentaire pour une personne sous votre formation — enfant, filleul, mentoré, collègue plus jeune. Suivez le modèle de Tobie : nommez les vertus pratiques que vous souhaitez recommander, les œuvres de miséricorde que vous souhaitez encourager, les relations que vous souhaitez bénir, les dispositions envers la mort et la résurrection que vous souhaitez transmettre. La Politique de Bossuet nous rappelle que ce genre d'instruction testamentaire est la manière substantielle dont un foyer soutient l'ordre de la charité à travers les générations.
Prier
Dieu tout-puissant et éternel, qui dans les prières simultanées de Tobie à Ninive et de Sara à Ecbatane as entendu les pétitions de deux foyers affligés et as tissé la réponse en une seule providence que ni l'un ni l'autre n'avait su demander, conforme nos intercessions à l'économie plus large que ta providence ordonne toujours. Par les prières de la Bienheureuse Vierge Marie dont le propre foyer fut l'école dans laquelle le Verbe éternel apprit l'ordre de la charité, donne-nous l'instruction testamentaire par laquelle l'ordre de la charité est préservé à travers les générations et la confiance providentielle qui ne désespère pas lorsque nos pétitions superficielles paraissent sans réponse. Par le Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →