← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Chroniques

Une maison pour le Nom du SEIGNEUR : Salomon bâtit le Temple qui préfigure le Christ

2 Chroniques 1-4Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
Salomon, le fils de David, ayant reçu la sagesse de Dieu, se dispose à bâtir une maison pour le Nom du SEIGNEUR. Le bienheureux Théodoret de Cyr — l'Antiochien sobre qui lit l'histoire avec soin pour sa vérité littérale et son sens plus profond — s'attache d'abord à l'humilité étonnante de Salomon lui-même. Le roi qui s'apprête à élever le temple le plus glorieux du monde confesse à Hiram qu'aucune maison ne peut contenir le Dieu d'Israël : le ciel et le ciel des cieux ne peuvent le porter ; qui donc est Salomon pour lui bâtir une maison, sinon pour offrir le culte possible à une créature ? Théodoret entend dans ces paroles la juste révérence : le temple n'est pas une boîte pour enfermer le Dieu sans limites, mais un lieu où les hommes mortels peuvent rendre le culte dont ils sont capables. Il note aussi le fruit de la sainte amitié — comment Hiram, par sa longue association avec le pieux David, avait appris que le Dieu d'Israël est le Créateur du ciel et de la terre, et bénit ainsi Celui-ci dans sa réponse. Et Théodoret répond à l'apparente divergence entre les Chroniques et les Livres des Rois sur les mesures du temple, montrant au lecteur attentif que les nombres concordent une fois comptés le sanctuaire intérieur et les chambres supérieures. Sous tout ce soin pour la lettre court le fil que toute l'Église confesse : le fils de David qui bâtit la maison de Dieu est l'ombre du vrai fils de David, le Christ, qui dit de son propre corps : 'Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai' (Jean 2:19-21), et qui bâtit son Église de pierres vivantes, une maison non faite de mains.
Lire

Lecture

Lisez 2 Chroniques 2-4. Salomon, fait roi et doté de sagesse, résout 'de bâtir une maison pour le nom du Seigneur', et écrit à Hiram roi de Tyr pour du bois et un artisan habile, confessant : 'Mais qui est capable de lui bâtir une maison, puisque le ciel et le ciel des cieux ne peuvent le contenir ? Qui suis-je donc pour lui bâtir une maison, sinon seulement pour brûler des sacrifices devant lui ?' Hiram répond : 'Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël, qui a fait le ciel et la terre, qui a donné à David le roi un fils sage… capable de bâtir une maison pour le Seigneur.' Alors Salomon commence à bâtir 'sur le mont Moria, où le Seigneur apparut à David son père'. Il recouvre la maison d'or pur, façonne le voile 'de bleu, de pourpre et d'écarlate', et dresse les deux grandes colonnes devant le temple, les nommant Jachin et Boaz. Il fait la mer de fonte reposant sur douze bœufs, les dix bassins, les chandeliers d'or, les tables et l'autel de bronze — 'et Salomon fit tous ces vases en grande abondance : car le poids du bronze ne put être trouvé'. Ainsi la maison du SEIGNEUR est élevée, œuvre d'un fils de David, selon le modèle montré à David son père.
Étude
Théodoret s'émerveille d'abord de l'humilité de Salomon. Le plus sage des rois, bâtissant la plus glorieuse des maisons, sait qu'aucun temple ne peut contenir Celui qui a fait toutes choses ; il bâtit seulement pour rendre le culte qu'une créature peut rendre. Théodoret entend cela dans la propre confession de Salomon à Hiram : Car même le ciel le plus élevé n'est pas capable de contenir sa nature ; mais voulant lui offrir le culte possible pour moi, je bâtis une maison faite de mains. Puis il marque le fruit de la sainte compagnie. Hiram, roi païen, bénit le Dieu d'Israël comme Créateur du ciel et de la terre — et Théodoret trace cette connaissance à l'amitié d'Hiram avec le pieux David : Et il est clair que par son association avec David, cet homme apprit que le Dieu d'Israël est le créateur du ciel et de la terre. Enfin Théodoret répond au lecteur attentif qui craint une contradiction avec les Livres des Rois, où la longueur et la hauteur du temple sont données autrement. Il montre que les nombres concordent une fois comptés le Saint des Saints et les étages supérieurs : Car il trouvera, outre les quarante, vingt autres pour le Dabir, c'est-à-dire le Saint des Saints ; et vingt ajoutés aux quarante font soixante. Le temple, donc, n'est pas le sanctuaire d'une idole mais un culte offert par le sage au Dieu qu'aucune maison ne contient.
Réfléchir

Considérer

Le soin de Théodoret pour la lettre s'ouvre, comme toujours, sur le mystère que l'Église confesse. Salomon est le fils de David qui bâtit la maison de Dieu — et l'Évangile entend dans ce titre même l'ombre du vrai fils de David. Car lorsque notre Seigneur purifia le temple et que les Juifs demandèrent un signe, il répondit : 'Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.' L'Évangéliste ajoute : 'Mais il parlait du temple de son corps' (Jean 2:19-21). La maison de cèdre et d'or de Salomon, élevée sur le mont Moria par le labeur de beaucoup, était la figure ; le vrai Temple est le Corps du Christ, relevé le troisième jour, en qui 'habite toute la plénitude de la Divinité corporellement' (Col 2:9). Et le même Seigneur bâtit une maison plus vaste. Il est la pierre d'angle principale, et nous sommes 'bâtis en maison spirituelle' (1 Pi 2:5), 'pierres vivantes' assemblées en un temple non fait de mains. Ainsi l'humilité de Salomon — qu'aucune maison créée ne peut contenir le Dieu sans limites — trouve sa réponse la plus profonde non dans un édifice mais dans une Personne : le Dieu que le ciel ne peut contenir fut contenu dans le sein de la Vierge, habita parmi nous dans la chair, et habite maintenant par son Esprit dans l'Église et dans toute âme fidèle. La mer de fonte, les chandeliers, le voile, les colonnes — tout le riche ameublement du temple de Salomon — sont lus par les Pères comme les ombres des réalités que le Christ a apportées : le lavoir du Baptême, la lumière de l'Évangile, la chair qui est le voile par lequel nous entrons, les colonnes de la foi apostolique.
Répondre
Apprenez d'abord de Salomon l'humilité du vrai culte. Le roi le plus sage, élevant la maison la plus glorieuse, savait qu'il ne pouvait enfermer Dieu en elle — il bâtit seulement pour offrir le culte qu'une créature peut offrir. Apportez donc vos propres dons à Dieu dans le même esprit : non comme si vous pouviez le payer ou le contenir, mais en rendant volontiers le peu qui est vôtre à Celui que le ciel ne peut contenir. Que la splendeur de votre dévotion ne vous tente jamais de penser que vous avez impressionné Dieu ; qu'elle soit plutôt l'humble hommage d'une créature au Créateur du ciel et de la terre. Apprenez aussi d'Hiram le pouvoir de la sainte amitié. Un roi païen en vint à bénir le vrai Dieu parce qu'il avait fréquenté le pieux David. Quelle compagnie gardez-vous ? Approchez-vous des fidèles, et laissez leur foi vous apprendre à connaître Dieu comme Créateur et Sauveur. Et surtout, souvenez-vous où se tient le vrai Temple. La maison d'or de Salomon est tombée depuis longtemps, mais le Temple qui est le Corps du Christ, relevé le troisième jour, ne peut jamais être détruit. Vous-même, baptisé en lui, êtes maintenant une pierre vivante dans une maison non faite de mains. Gardez ce temple saint. Qu'aucune idole ne loge là où Dieu a choisi d'habiter, mais offrez votre corps 'en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu' (Rm 12:1), afin que le Dieu qu'aucune maison ne peut contenir daigne habiter en vous.
Prier

Prière

Ô Seigneur Dieu, Créateur du ciel et de la terre, que le ciel et le ciel des cieux ne peuvent contenir, et qui pourtant as gracieusement accepté la maison que Salomon bâtit pour le culte de ton Nom : reçois l'humble offrande de ma dévotion, non comme si je pouvais t'enfermer ou te payer, mais comme l'hommage qu'une créature doit à son Créateur. Enseigne-moi la bassesse de ce roi sage, qui savait qu'aucune maison ne peut te contenir, et la béatitude de la sainte amitié, par laquelle même un étranger en vint à te bénir comme le Créateur de tout. Tu as élevé le vrai Temple, le Corps de ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, qui dit de lui : 'Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai', et qui bâtit son Église de pierres vivantes en une maison non faite de mains. Fais de moi une telle pierre, bien ajustée dans ce saint temple ; chasse toute idole de mon cœur, et habite-y par ton Esprit, afin que toute ma vie soit un culte acceptable à tes yeux. À toi, ô Christ notre Dieu, le vrai Temple et le fils de David, avec le Père et le très-saint Esprit, soient gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →