← Programme

Eterniseed › Curriculum › Apocalypse

Apocalypse 1 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Apocalypse 1Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le premier chapitre de l'Apocalypse. Dans ces pages sacrées, nous rencontrons la vision du disciple bien-aimé du Seigneur ressuscité, offerte pour renforcer l'Église à travers tous les âges. Haydock rassemble la sagesse des pères et des interprètes catholiques ultérieurs pour illuminer à la fois le contexte historique du livre et son message spirituel durable. Alors que nous écoutons, que le même Esprit qui a parlé à Jean ouvre nos cœurs pour recevoir les paroles de l'Alpha et de l'Oméga. Entrons dans cette étude avec révérence et foi.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré du premier chapitre de l'Apocalypse entre vos mains et lisez-le lentement, en laissant chaque verset résonner dans le silence. Remarquez la voix qui s'adresse aux sept Églises et la description majestueuse du Fils de l'homme. Faites une pause chaque fois qu'une phrase touche votre cœur et offrez une brève prière d'attention. Lorsque vous aurez terminé, revenez au commentaire pour voir comment l'Église a compris ces mystères.
Étude
Haydock commence par aborder les questions de canonicité et d'auteur. Bien que certains, aux premiers siècles, aient douté que ce livre fût canonique et de savoir qui en était l'auteur (voir Eusèbe, livre 7, Histoire de l'Église, chapitre xxv), il est certain que la plupart des pères anciens ont reconnu à la fois qu'il faisait partie du canon et qu'il avait été écrit par saint Jean, l'apôtre et évangéliste. Voir Tillemont, dans sa neuvième note sur saint Jean, où il cite saint Justin Martyr, saint Irénée, saint Clément d'Alexandrie, Tertullien, saint Cyprien, saint Athanase, Eusèbe, saint Ambroise, saint Jérôme, saint Augustin, etc. Il fut écrit en grec aux Églises d'Asie, sous Domitien, vers l'an 96 ou 97, longtemps après la destruction de Jérusalem, lorsque saint Jean fut exilé sur l'île de Patmos, dans la mer Égée. Il est appelé par certains la prophétie du Nouveau Testament et l'accomplissement des prédictions de tous les autres prophètes, par la première venue du Christ à son incarnation et par sa seconde venue à la fin du monde. Quant au moment où les principales prédictions devaient s'accomplir, nous n'avons aucune certitude, comme le montrent les opinions divergentes des pères anciens et des interprètes récents. Beaucoup pensent que la plupart des choses exposées du quatrième chapitre à la fin ne s'accompliront qu'un peu avant la fin du monde. D'autres sont d'avis qu'une grande partie d'entre elles, et particulièrement la chute de la Babylone impie, se produisit lors de la destruction du paganisme, par la ruine de Rome païenne et de ses empereurs persécuteurs païens. De ces interprétations, voir Alcazar dans son long commentaire, le savant Bossuet, évêque de Meaux, dans son traité sur ce livre, et le P. Alleman, dans ses notes sur la même Apocalypse, tome xii, qui dit dans sa préface que celle-ci peut être considérée en grande mesure comme l'opinion suivie par les hommes savants. Enfin, d'autres pensent que le dessein de saint Jean était de représenter d'une manière mystique, par des métaphores et des allégories, les tentatives et les persécutions des méchants contre les serviteurs de Dieu, les châtiments qui devaient tomber en peu de temps sur Babylone, c'est-à-dire sur tous les méchants en général ; le bonheur éternel et la récompense que Dieu avait réservés aux pieux habitants de Jérusalem, c'est-à-dire à ses serviteurs fidèles, après leurs courtes épreuves et tribulations de cette vie mortelle. En attendant, nous rencontrons de nombreuses instructions et admonitions profitables que nous pouvons assez facilement comprendre ; mais nous n'avons aucune certitude lorsque nous appliquons ces prédictions à des événements particuliers ; car, comme le remarque saint Jérôme, l'Apocalypse a autant de mystères que de mots, ou plutôt des mystères dans chaque mot. Apocalypsis Joannis tot habet sacramenta quot verba....parum dixi, in verbis singulis multiplices latent intelligentiae. (Ep. ad Paulin. t. iv., p. 574. Edit. Benedict.) (Witham) --- Dans les premier, deuxième et troisième chapitres de ce livre sont contenues des instructions et des admonitions que saint Jean fut commandé d'écrire aux sept évêques des Églises d'Asie. Et dans les chapitres suivants, jusqu'à la fin, sont contenues des prophéties des choses qui doivent arriver dans l'Église du Christ, particulièrement vers la fin du monde, au temps de l'antéchrist. Il fut écrit en grec, dans l'île de Patmos, où saint Jean était en exil par ordre du cruel empereur Domitien, environ soixante-quatre ans après l'ascension de notre Seigneur. (Challoner) --- C'est le dernier par ordre des écrits sacrés, et il contient, en vingt-deux chapitres, des révélations, comme le nom l'indique, extrêmement obscures, il faut le reconnaître, mais sans aucun doute d'une extrême importance pour l'Église chrétienne, si nous en jugeons par la dignité de l'auteur, qui est le disciple bien-aimé, ou par la grandeur et la majesté des idées qui parcourent chaque chapitre de l'œuvre. Étant un livre scellé, ou un mystère caché, au début de l'Église, lorsque rien de cette importante prophétie n'avait encore été accompli, il n'est pas étonnant que nous soyons privés des lumières habituelles que nous avons suivies jusqu'ici pour exposer l'Écriture, à savoir les œuvres des pères. Si peu comprise à cette époque, que beaucoup la considérèrent longtemps comme une rêverie et une composition extravagante, bien que les plus savants l'aient toujours regardée comme une œuvre inspirée. Une raison qui a pu conduire les fidèles à classer ce livre parmi les œuvres apocryphes fut le nombre de fables et d'illusions publiées par la piété égarée des ignorants. Nous savons au moins que, à cause de l'hérésie de Cérinthe, remplie d'illusion et de fanatisme, ce livre ne circulait pas parmi les fidèles : quelques copies étaient conservées avec soin dans les archives des Églises, pour être lues seulement par l'évêque ou par ceux qu'il jugeait peu susceptibles d'en abuser. En ce qui concerne l'interprétation, on n'attendra pas qu'elle soit tentée dans un ouvrage de ce genre. Nous ne donnerons donc qu'un bref aperçu des principaux commentateurs et de leurs plans, afin que le lecteur éclairé puisse consulter leurs œuvres s'il souhaite approfondir le sujet. Mais il ne faut jamais oublier que la connexion d'idées sublimes et prophétiques qui composent cette œuvre a toujours été un labyrinthe dans lequel les plus grands génies se sont perdus, et un écueil sur lequel la plupart des commentateurs ont échoué, le grand sir Isaac Newton non excepté. D'où l'éloge de Scaliger sur Calvin : Calvinus sapuit, quia non scripsit in Apocalypsim. 1. Les pères vivant avant l'accomplissement des événements ne nous ont bien sûr donné aucune interprétation. Ceux qui en ont écrit ont donc expliqué dans un sens purement moral et en ont tiré des paraboles et des instructions utiles. Aucun d'eux n'a donné une explication systématique régulière. Il faut cependant observer, comme une circonstance importante, que beaucoup d'entre eux, particulièrement les saints Augustin et Jérôme, pensaient que l'Apocalypse contenait des prophéties concernant tout le temps de l'existence de l'Église du Christ, jusqu'à son état triomphant dans la nouvelle Jérusalem. 2. Parmi les modernes, nous avons d'abondants interprètes de l'Apocalypse dans toutes les Églises réformées. Cela est devenu une manie chez eux, la seule différence étant leurs degrés respectifs d'absurdité. Ce fut pour tous la carrière commune d'où ils ont tiré les pierres pour jeter sur leur mère l'Église. Car jusqu'à ce jour ils ont continué à se déshonorer et à déshonorer le christianisme en dépeignant l'Église de Rome comme la grande prostituée écarlate de Babylone, la papauté comme la bête et le pape comme l'antéchrist. Nous devons cependant excepter Grotius et Hammond, qui ont donné des interprétations historiques, et quelques autres. 3. Parmi les exposants catholiques se distingue éminemment le savant évêque de Meaux, Bossuet. Cette lumière de l'Église gallicane a amélioré et complété les esquisses que Grotius n'avait que tracées. Les trois premiers chapitres, selon lui, concernent seulement les Églises d'Asie auxquelles ils sont adressés ; les autres chapitres, jusqu'au dix-neuvième, ont été accomplis dans les persécutions que l'Église a endurées sous les empereurs païens. Les trois derniers sont purement allégoriques des triomphes que l'Église a finalement remportés sur ses persécuteurs. 4. Du Pin a pris une plus large vue. Les trois derniers chapitres concernent le jugement final et l'établissement de l'Église au ciel. Et tous les chapitres entre les trois premiers et les trois derniers sont de simples descriptions générales de persécutions, de la chute des tyrans, d'hérésies, etc., qui arriveront dans l'Église ; représentées sous les diverses figures que la riche imagination de saint Jean a fournies. Ce système supprime certainement toutes les difficultés d'un coup en évitant la peine de comparer chaque figure aux faits historiques correspondants ; mais il substitue un sens vague et indéterminé que nous n'attendons pas dans la prophétie. 5. Calmet ne varie pas beaucoup dans les grandes lignes de Bossuet ; mais leurs applications du texte à l'histoire diffèrent largement sur de nombreux points. Il conçoit que les chapitres intermédiaires entre les trois premiers et les trois derniers ont été accomplis dans la persécution générale commencée par Dioclétien en 303 et la destruction de Rome en 410 par Alaric. Les trois derniers chapitres donnent le triomphe des martyrs à cette époque, ainsi que beaucoup de choses qui doivent avoir lieu à la venue de l'antéchrist et à la dissolution du monde. 6. Pensant que tous les commentateurs ci-dessus avaient trop restreint le temps de l'accomplissement de la prophétie en la limitant à l'établissement du christianisme, Monsieur de la Chetardie établit un nouveau système sur la supposition que l'Apocalypse comprend toute l'histoire de l'Église du Christ sur la terre. Ce faisant, il avait l'autorité de saint Augustin et d'autres pères. Observant donc, lors d'une lecture attentive de cette œuvre, qu'il y avait sept sceaux, sept trompettes, sept coupes, et qu'à l'ouverture de tels sceaux une nouvelle révélation était faite, il conclut ingénieusement que l'histoire de toute l'Église était divisée en sept périodes ou âges, et que chaque période appartenait un sceau, une trompette et une coupe. Six de ces périodes, pense-t-il, sont déjà accomplies, la septième reste encore cachée dans le sein de l'avenir. 7. Ingénieux que soit ce système de Chetardie, il ne fut pas adopté, puisque Calmet, qui écrivit après lui, préféra le sien, qui ressemblait à celui de Bossuet. Il a cependant été renouvelé par ce dernier évêque Walmsley, sous le nom de Signor Pastorini, qui a repris l'idée et le plan général de Chetardie, mais l'a illustré de sa propre interprétation et application aux faits historiques. L'érudition dont le dernier auteur a revêtu ce système et l'adéquation frappante de ses comparaisons des paroles de la prophétie aux événements passés ont gagné une approbation très générale, et il est presque exclusivement suivi dans l'interprétation de ce livre scellé. Dans quelle mesure il a réussi dans son explication du septième âge de l'Église ne peut être déterminé par nous, puisqu'il est enfermé dans le sombre recès de l'avenir. La postérité décidera. Nous renvoyons le lecteur anglais à lui pour toute information supplémentaire sur le sujet, convaincus que ses recherches seront amplement satisfaites, son éducation merveilleusement améliorée. Car, dit l'illustre prélat Bossuet, 'malgré les obscurités de ce livre, nous éprouvons dans sa lecture une impression si douce et en même temps si magnifique de la majesté de Dieu ; des idées si sublimes se présentent du mystère de Jésus-Christ, des images si nobles de ses victoires et de son règne, et des effets si terribles de son jugement, que l'âme est tout émue et pénétrée. Toutes les beautés des Écritures sont rassemblées dans ce livre. Tout ce qu'il y a de tendre, de vif et de majestueux dans la loi ou les prophètes acquiert dans ce livre un éclat supplémentaire.' Ô vérités vraiment adorables contenues ici ! dont Dieu est la plénitude et la source éternelle ; dont Jésus-Christ est le prophète, le maître et l'enseignant ; vérités qui ont les anges pour serviteurs et ministres ; les apôtres et les évêques pour témoins et dépositaires ; et toutes les âmes fidèles, ver. 3, pour enfants et disciples. Préparons nos cœurs à entendre Jésus-Christ ressuscité des morts nous découvrant les mystères de son royaume et les vérités de l'Évangile de sa gloire. Écoutons sa voix d'avertissement et préparons-nous à sa venue prochaine par une stricte observance de chaque devoir. Heureux, trois fois heureux ce chrétien que la mort du péché et le sommeil de la tiédeur ne rendront pas sourd à cette voix ! Haydock se tourne ensuite vers la salutation adressée aux sept Églises. Jean aux sept Églises,[1] nommées ensuite ; et par elles, à entendre de toutes les Églises, évêques et peuples dans les mêmes dispositions. --- De celui qui est, qui était et qui vient. Comme ces mots ne sont appliqués et applicables qu'à celui qui est vraiment Dieu et éternel, Alcazar (p. 176) les applique à Dieu le Père. D'autres pensent qu'ils sont dits de Dieu, car le mot Dieu convient aux trois personnes divines, qui sont un seul et même Dieu. Voir Ribera. --- Et des sept esprits. Alcazar les comprend de sept attributs ou perfections de Dieu, mais, selon l'exposition commune, on entend sept des principaux esprits créés qui assistent d'une manière spéciale au trône de Dieu, employés à exécuter les commandements de Dieu, comme le dit Raphaël. (Tobie xii, 15.) Je suis l'un des sept qui se tiennent devant Dieu. (Witham) --- Esprits, etc. Certains comprennent cela du Saint-Esprit, à cause de ses sept dons ; mais l'interprétation la plus littérale est des principaux anges qui entourent toujours le trône de Dieu et sont ses esprits ministres. (Calmet) --- Et de Jésus-Christ,[2] fait homme et Rédempteur du genre humain, que saint Jean nomme ici après les sept esprits, parce qu'il continue son discours sur le Christ, qui est le témoin fidèle ; attesté et approuvé de Dieu par tant de miracles, prophéties, etc. Il est le chef des martyrs ou témoins, comme le signifie le mot grec. --- Le premier-né d'entre les morts, à la fois premier en dignité et premier qui ressuscita à une vie immortelle. --- Le prince des rois de la terre, dont la puissance est infiniment plus grande que la leur ; et cela pour rappeler aux chrétiens souffrants qu'ils n'avaient pas à craindre les empereurs persécuteurs, qui n'ont aucun pouvoir après cette vie. --- Et le Christ nous a faits un royaume, en ce que par sa grâce il nous a faits membres de son Église véritable, appelée royaume de Dieu, et nous a promis de régner avec lui dans son royaume glorieux au ciel. --- Et nous a faits prêtres pour Dieu et son Père, pour offrir des sacrifices spirituels. Voir 1 Pierre ii, 9. --- À lui soit, ou est due, gloire et empire, pour les siècles des siècles. Amen. C'est-à-dire à Jésus-Christ. (Witham) Sur les titres divins, le commentaire identifie Alpha et Oméga. Je suis l'Alpha et l'Oméga. Ces lettres, première et dernière de l'alphabet grec, signifient la même chose que ce qui suit, le commencement et la fin, la première cause et la dernière fin de tous les êtres intelligents, qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant : ces mots ne conviennent qu'à celui qui est le vrai Dieu, et ils sont appliqués ici à notre bienheureux Rédempteur, qui doit venir juger tous. (Witham) Haydock explique ensuite le sens du jour du Seigneur et de la voix de trompette. Le jour du Seigneur.[3] Non le sabbat juif, qui est notre samedi, mais le sabbat chrétien, notre dimanche, appelé le jour du Seigneur. L'Église, au temps des apôtres, changea le jour de repos, où les Juifs étaient commandés de se reposer et de sanctifier ce jour, du samedi au dimanche, du dernier jour de la semaine au premier. Ils jugèrent que cela seul était un précepte indispensable, qu'un jour ou un temps fût désigné d'une manière spéciale au service et au culte de Dieu, où les chrétiens devaient aussi s'abstenir des œuvres serviles qui n'étaient pas de nécessité : quant à la détermination d'un tel jour de la semaine, ils jugèrent que l'Église avait le pouvoir de changer le jour. Les prétendus réformateurs tardifs ont tous été d'accord avec nous dans ce changement. Et s'ils voulaient que tout ce qui est exprimé dans ce commandement fût d'une obligation indispensable et immuable, selon la lettre de la loi, ils devraient certainement observer, sanctifier et s'abstenir de toutes œuvres serviles le samedi, ou le sabbat juif. --- Une grande voix, comme de trompette. Pour signifier l'importance des choses à révéler. (Witham) --- Voix, etc. C'était très probablement saint Jean-Baptiste, qui s'appelle lui-même la voix de celui qui crie dans le désert, et qui dans Malachie est appelé l'Ange du Seigneur, comme il est aussi désigné dans le premier verset de ce chapitre. (Pastorini)
Réfléchir

Considérer

Haydock réfléchit sur la présence du Christ parmi les chandeliers d'or. Et au milieu des sept chandeliers d'or, c'est-à-dire marchant parmi les chandeliers, semblable au Christ, comme il s'appela lui-même plusieurs fois le Fils de l'homme, et à d'autres moments dit aux Juifs qu'il était le Fils, le Fils unique de Dieu. Par cette marche parmi les chandeliers est signifiée sa providence sur toutes les Églises particulières qui forment une seule Église catholique. --- Avec une longue tunique,[4] et une ceinture d'or, avec une ressemblance à l'habit des prêtres. (Witham) --- Jésus-Christ est au milieu de son Église pour l'éclairer, pour la défendre et la sanctifier, le vrai modèle des pasteurs, qui doivent résider au milieu de leur troupeau, être revêtus de sainteté et de justice, et ceints de la ceinture d'or, c'est-à-dire d'une pureté singulière, toujours prêts au combat et au labeur, par leur charité et leur zèle. Enfin, le commentaire souligne la victoire du Christ sur la mort. Et vivant, et j'étais mort ; toujours vivant comme Dieu, et comme homme j'étais mort, mourus sur la croix pour le salut de tous les hommes, ressuscitai, triomphai sur l'enfer, la mort et le péché, et je vis pour les siècles des siècles, et j'ai les clés de la mort et de l'enfer, pouvoir sur tout, toutes choses m'étant soumises, même comme homme, ou comme Dieu et homme. (Witham)
Répondre
Comment le fait de savoir que le Christ marche parmi ses Églises affecte-t-il la manière dont vous priez pour votre propre paroisse ? De quelles manières le titre Alpha et Oméga vous invite-t-il à remettre le commencement et la fin de votre journée entre ses mains ? Où l'épée à deux tranchants de sa parole pourrait-elle vous appeler à une plus grande fidélité cette semaine ?
Prier
Seigneur Jésus-Christ, Alpha et Oméga, qui avez révélé votre gloire à l’apôtre Jean sur Patmos et qui vous tenez au milieu des chandeliers de votre Église, remplissez nos cœurs d’une sainte crainte devant votre majesté et votre tendre sollicitude. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fortifiez-nous pour entendre votre voix sans crainte et pour vous suivre fidèlement à travers toute épreuve. Que les paroles de cette vision sacrée portent du fruit dans des vies d’endurance patiente jusqu’à votre retour. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →