Eterniseed › Curriculum › Ruth
Ruth 1 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne centrée sur le premier chapitre de Ruth, guidée par le Commentaire Catholique de Haydock sur les Saintes Écritures. Cette compilation précieuse rassemble les aperçus de siècles d'exégètes catholiques pour illuminer le texte sacré pour les familles et les individus. À travers ses versets mesurés et ses notes historiques, le commentaire nous invite à lire l'Écriture avec à la fois l'esprit et le cœur, découvrant des couches de sens qui parlent à la foi, à la conversion et à la providence divine. En commençant, que l'Esprit qui a inspiré ces paroles anciennes ouvre aussi notre compréhension aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez un moment de silence pour lire lentement et avec recueillement le chapitre 1 de Ruth. Laissez le récit de la famine, du départ et de l'amour loyal se déployer sans hâte. Remarquez les noms, les voyages et les conversations qui façonnent cette scène d'ouverture. Laissez le texte parler d'abord en ses propres termes avant de vous tourner vers le commentaire.
Étude
Haydock commence par présenter le livre de Ruth et sa place dans l'Écriture.
Ce livre est appelé Ruth, du nom de la personne dont l'histoire est ici consignée ; elle qui, étant païenne, devint convertie à la vraie foi, et en épousant Booz, l'arrière-grand-père de David, fut l'une de celles dont le Christ est issu selon la chair, et une figure illustre de l'Église des Gentils. On pense que ce livre fut écrit par le prophète Samuel. (Challoner) --- Le Saint-Esprit a voulu que la généalogie de David et du Messie soit ainsi plus clairement établie. (Théodoret) --- Le Christ est issu des Gentils aussi bien que des Juifs, et sa grâce est donnée aux uns et aux autres. (Worthington) --- Envoie, ô Seigneur, l'agneau, le dominateur de la terre, de Pétra, Isaïe xvi. C'était la capitale de l'Arabie Pétra, où Ruth est supposée avoir vécu, (Tostat) étant, selon le Chaldéen, etc., la fille d'Églon, roi de Moab. Les Juifs prétendent aussi que Booz était la même personne qu'Abesan, le juge. Mais il n'est nullement certain à quelle période appartient cette histoire. Usher la place sous Samgar, environ 120 ans après Josué. (Calmet) --- Salien croit que la famine, qui obligea Élimélech à quitter Bethléem, survint sous Abimélech, et que Noémi revint la septième année de Thola, A.C. 1243. Cet événement eut certainement lieu sous l'un des juges ; aussi pouvons-nous considérer ce livre comme une annexe au précédent, comme les derniers chapitres (Juges xvii ; etc. ; Haydock), et une préface à l'histoire des rois. (Calmet)Le commentaire situe ensuite les événements durant la période des juges.
D'un. Hébreu : « Et il arriva aux jours où les juges gouvernaient. » (Haydock) --- Le et montre le lien avec le livre précédent. (Calmet) --- Terre. Le Chaldéen ajoute « d'Israël », (Ménoche) tandis que le pays moins fertile de Moab avait l'abondance. Dieu punissait ainsi l'idolâtrie de son peuple. Certains disent que la famine dura dix ans ; mais cela est incertain, bien que Noémi soit restée si longtemps hors du pays, v. 4. (Salien)Haydock commente ensuite les mariages contractés à Moab.
Ruth était l'épouse de Mahalon ; (chap. iv. 10,) et signifie « bien arrosée, (Ménoche) ou enivrée », etc. (Haydock) --- Les fils de Noémi furent excusés par la nécessité en épousant des idolâtres, bien qu'ils aient dû faire de leur mieux pour les convertir. Le Chaldéen condamne fortement leur mariage et pense que leur mort fut le châtiment de leur prévarication, Deutéronome vii. 3, et xx. 11. (Calmet) --- Salien est du même avis. Si diverses ont toujours été les opinions des gens sur ce point ! (Haydock) Voir Serarius, q. 11.
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur le conseil donné concernant les dieux des Moabites.
À ses dieux, etc. Noémi ne voulait pas persuader Ruth de retourner aux faux dieux qu'elle avait autrefois adorés ; mais par cette manière de parler, elle lui insinuait que si elle voulait aller avec elle, elle devait renoncer à ses faux dieux et se tourner vers le Seigneur, le Dieu d'Israël. (Challoner) --- Elle voulait éprouver sa constance. (Salien) --- La plupart infèrent de ce passage qu'Orpha ne fut jamais convertie, ou qu'elle retomba. --- Ses dieux peuvent en effet être rendus au singulier, « dieu ». Mais quel dieu lui était propre, ainsi qu'aux Moabites, sinon Chamos ! (Calmet) --- Noémi pouvait bien craindre qu'Orpha ne cède à la superstition de ses compatriotes, à laquelle elle avait été adonnée, même si elle avait pu faire profession de servir le vrai Dieu, tandis qu'elle vivait avec elle. (Haydock).
Répondre
Comment l'attention du commentaire au cadre historique façonne-t-elle votre lecture de l'histoire de Ruth ? De quelles manières le voyage de la convertie païenne pourrait-il parler de votre propre expérience de la foi ? Où sentez-vous une invitation à une plus grande fidélité dans vos choix quotidiens ?
Prier
Seigneur de toutes les nations, vous avez appelé Ruth d’une terre lointaine pour qu’elle embrasse votre peuple et votre alliance, révélant votre main providentielle à l’œuvre dans chaque cœur fidèle. Accordez-nous le même courage pour laisser derrière nous tout ce qui nous sépare de vous et pour marcher dans une loyale confiance avec ceux que vous placez à nos côtés, afin que nos vies aussi soient tissées dans la lignée de grâce qui conduit au Christ. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fortifiez notre dévotion jusqu’à ce que nous partagions pour toujours la communion de vos saints. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →