← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ecclésiaste

Ecclésiaste 11-12 — avec al.)

Ecclésiaste 11-12Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur l'Ecclésiaste 11–12. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent d'ouvrir le texte afin que les simples croyants puissent marcher dans la crainte de Dieu. Leurs notes insistent sur l'appel à la libéralité dans le don, au semis diligent et au souvenir sobre du jugement à venir. Aujourd'hui nous recevons leurs gloses fidèles comme des aides qui dirigent le cœur vers la vraie sagesse trouvée seulement dans le Seigneur.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant la parole du Seigneur dans les chapitres 11 et 12 de l'Ecclésiaste. Lisons les chapitres lentement et à voix haute en demandant à l'Esprit de préparer le cœur aux observations soigneuses des annotateurs qui suivent.
Étude
Les annotateurs commencent par gloser le commandement du verset 1. Verset 1. 11:1 Jette ton pain sur les {a} eaux : car tu le retrouveras après beaucoup de jours. (a) C'est-à-dire sois libéral envers les pauvres et bien que cela semble être comme une chose risquée sur la mer pourtant cela t'apportera du profit. Ils poursuivent par l'avertissement contre l'observation du vent et des nuages. Verset 4. 11:4 Celui qui observe le {d} vent ne sèmera pas et celui qui regarde les nuages ne moissonnera pas. (d) Celui qui craint les inconvénients quand le besoin l'exige ne fera jamais son devoir. Ensuite ils traitent l'appel à semer le matin et le soir. Verset 6. 11:6 Le matin sème ta semence et le soir {e} ne retiens pas ta main : car tu ne sais pas ce qui prospérera soit ceci soit {f} cela ou si tous deux [seront] également bons. (e) Ne te lasse pas de bien faire. (f) C'est-à-dire lequel de tes œuvres est le plus agréable à Dieu. Ils abordent ensuite le besoin pour le jeune homme de se souvenir du jugement. Verset 9. 11:9 {h} Réjouis-toi jeune homme dans ta jeunesse et que ton cœur te réjouisse aux jours de ta jeunesse et marche dans les voies de ton cœur et à la vue de tes yeux : mais sache que pour toutes ces [choses] Dieu t'amènera en jugement. (h) Il se moque de ceux qui placent leur désir dans les plaisirs mondains comme si Dieu ne devait pas appeler à rendre compte.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en insistant sur le retour de l'esprit à Dieu. Verset 7. 12:7 Alors la poussière retournera à la terre comme elle y était et l'{u} esprit retournera à Dieu qui l'a donné. (u) L'âme va inconsciemment soit à la joie soit au tourment et ne dort pas comme l'imaginent les méchants.
Répondre
Où ai-je retenu le pain que le Seigneur voudrait que je jette sur les eaux ? De quelles manières observe-t-il encore le vent au lieu de semer dans la foi ? Comment le retour certain de mon esprit à Dieu façonne-t-il mon usage de la jeunesse et de la force aujourd'hui ?
Prier
Seigneur miséricordieux nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole pour ton peuple. Accorde que leurs notes nous conduisent encore à des mains libérales au semis diligent et à une crainte sobre de ton jugement. Préserve-nous de la vanité de vivre comme si tu ne devais pas nous appeler à rendre compte. Enseigne-nous à nous souvenir que notre esprit doit retourner à toi qui l'as donné. Forme nos cœurs dans la sagesse qui te craint et marche droit tous nos jours par Jésus Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →