Eterniseed › Curriculum › Daniel
Daniel 9 — avec Jean Calvin
Ouverture
L'exposé minutieux de Jean Calvin sur le chapitre 9 de Daniel nous entraîne dans l'intercession urgente du prophète à la fin des soixante-dix années d'exil. Calvin montre comment l'Écriture elle-même a incité Daniel à une prière fervente et à une confession honnête, nous rappelant que les promesses de Dieu sont destinées à éveiller la foi plutôt qu'à nous endormir dans la complaisance. À travers les yeux de Calvin, nous voyons que la vraie prière commence par une vision claire de la majesté de Dieu et de notre propre indignité. Son commentaire nous invite à approcher le même Dieu qui garde l'alliance avec ceux qui l'aiment. Aujourd'hui, nous écoutons à nouveau le traitement par Calvin de ce chapitre pivotal afin que nos propres prières soient façonnées par la même révérence et repentance.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers le chapitre 9 de Daniel et lisez lentement le chapitre entier. Remarquez comment Daniel étudie d'abord la parole prophétique, puis se tourne vers une prière fervente et une confession. Observez l'équilibre soigneux entre la reconnaissance de la justice de Dieu et la mise à nu de la rébellion du peuple. Laissez le texte préparer votre cœur aux intuitions de Calvin sur la nature du véritable repentir et de l'espérance de l'alliance.
Étude
Calvin commence par esquisser les deux grandes divisions du chapitre.
Dans ce chapitre, Daniel nous expliquera deux choses. Premièrement, avec quelle ardeur il avait coutume de prier lorsque le temps de la rédemption, fixé par Jérémie, approchait ; et ensuite, il rapportera la réponse qu'il reçut de Dieu à ses ferventes supplications. Telles sont les deux divisions de ce chapitre. Premièrement, Daniel nous informe comment il pria lorsqu'il comprit par les livres le nombre des années. D'où nous recueillons que Dieu ne promet pas ici à ses enfants des bénédictions terrestres, mais la vie éternelle, et tandis qu'ils s'engourdissent et mettent de côté tout soin et toute préoccupation spirituelle, il les presse plus ardemment à la prière. Car quel bien les promesses de Dieu nous confèrent-elles, à moins que nous ne les embrassions par la foi ? Mais la prière est le principal exercice de la foi. Cette observation de Daniel mérite d'être remarquée. Il fut stimulé à la prière parce qu'il savait par les livres le nombre des années. Mais je remettrai le reste à demain.Calvin se tourne ensuite vers la substance même de la prière de Daniel.
Ici Daniel relate la substance de sa prière. Il dit qu'il pria et confessa devant Dieu. La plus grande partie de cette prière est une supplication afin que Dieu pardonne à son peuple. Chaque fois que nous demandons le pardon, le témoignage du repentir doit précéder notre requête. Car Dieu annonce qu'il sera propice et facilement exaucé lorsque les hommes se repentent sérieusement et de tout cœur. (Isaïe 58:9.) Ainsi la confession de la faute est une méthode pour obtenir le pardon ; et pour cette raison Daniel remplit la plus grande partie de sa prière par la confession de son péché. Il nous rappelle cela, non par vantardise, mais pour nous instruire par son propre exemple à prier comme il faut. Il dit donc qu'il pria et fit confession. L'ajout de 'mon Dieu' au mot Jéhovah n'est nullement superflu. Je priai, dit-il, à mon Dieu. Il montre ici qu'il ne prononçait pas des prières avec tremblement, comme les hommes le font trop souvent, car les incrédules fuient souvent vers Dieu, mais sans aucune confiance. Ils se disputent avec eux-mêmes pour savoir si leurs prières produiront quelque fruit ; Daniel, donc, nous montre deux choses ouvertement et distinctement, puisqu'il pria avec foi et repentir. Par le mot confession il implique son repentir, et en disant qu'il pria Dieu, il exprime la foi et l'absence de toute témérité à jeter ses prières, comme font les incrédules lorsqu'ils prient Dieu confusément et sont tout le temps distraits par une variété de pensées intruses. Je priai, dit-il, à mon Dieu. Nul ne peut user de ce langage sans une ferme confiance dans les promesses de Dieu et en assumant qu'il se montrera prêt à être exaucé. Il ajoute maintenant : Je t'en supplie, ô Seigneur. La particule 'n', ana, est diversement traduite ; mais c'est proprement, dans le langage des grammairiens, la particule de supplication. Ô Seigneur Dieu, dit-il, grand et terrible. Daniel semble placer un obstacle sur son propre chemin en usant de ce langage ; car une telle est la sainteté de Dieu qu'elle nous repousse à distance dès que nous la concevons dans l'esprit : c'est pourquoi cette terreur semble être écartée lorsque nous cherchons une approche familière du Tout-Puissant. On pourrait supposer que cette méthode de prière n'est nullement convenable, car Daniel place Dieu devant ses yeux comme grand et formidable. Cela semble un peu comme s'effrayer lui-même ; pourtant le Prophète mérite une juste modération, tandis que d'une part il reconnaît Dieu comme grand et terrible, et d'autre part il lui permet de garder son alliance envers ceux qui l'aiment et obéissent à ses statuts. Nous verrons plus tard un troisième point ajouté — Dieu recevra les ingrats et tous ceux qui se sont éloignés de son alliance. Le Prophète joint ces deux choses ensemble.Calvin continue en développant la confession de la culpabilité du peuple.
Daniel poursuit ici sa confession du péché. Comme nous l'avons déjà déclaré, il doit commencer ici, parce que nous devons remarquer en général l'impossibilité de plaire à Dieu par nos prières, à moins que nous n'approchions de lui comme des criminels et que nous ne reposions tous nos espoirs sur sa miséricorde. Mais il y avait une raison spéciale à la nature extraordinaire des prières du Prophète, et à son usage du jeûne, du sac et des cendres. C'était la méthode habituelle de confession par laquelle Daniel s'unissait au reste du peuple, afin de témoigner à travers tous les âges de la justice du jugement que Dieu avait exercé en expulsant les Israélites de la terre promise et en les déshéritant totalement. Daniel, donc, insiste sur ce point. Ici nous pouvons remarquer, en premier lieu, comment les prières ne sont pas correctement conçues, à moins qu'elles ne soient fondées sur la foi et le repentir, et ainsi n'étant pas selon la loi, elles ne peuvent trouver ni grâce ni faveur devant Dieu. Mais un grand poids doit être attaché aux phrases où Daniel emploie plus d'un seul mot en disant que le peuple a agi impieusement. Il met d'abord cht'nv, chetanu, nous avons péché, car le mot n'implique pas n'importe quelle faute, mais plutôt un crime ou une offense grave. Nous avons donc péché ; puis nous avons agi méchamment ; ensuite nous avons agi impieusement ; car rs, reshegn, est plus fort que cht', cheta. Nous avons agi méchamment, nous avons été rebelles, dit-il, en transgressant tes statuts et tes commandements. D'où cette abondance d'expression, à moins que Daniel n'ait voulu stimuler lui-même et tout le peuple à la pénitence ? Car bien que nous soyons facilement induits à nous confesser coupables devant Dieu, à peine un sur cent est affecté d'un remords sérieux ; et ceux qui excellent les autres, et craignent Dieu purement et révérencieusement, sont encore très lents et froids à énumérer leurs péchés. Tout d'abord, ils n'en reconnaissent à peine un sur cent ; ensuite, de ceux qui leur viennent à l'esprit, ils n'estiment pas pleinement leur culpabilité terrible, mais plutôt en atténuent la grandeur ; et, bien qu'ils se perçoivent dignes de cent morts, ils ne sont pas touchés par leur amertume, et craignent de s'humilier comme ils le devraient, non, ils sont à peine mécontents d'eux-mêmes, et ne haïssent pas leurs propres iniquités. Daniel, donc, n'accumule pas tant de mots en vain, lorsqu'il veut confesser ses propres péchés et ceux du peuple. Apprenons donc combien nous sommes loin de la pénitence, tandis que nous n'acknowledgeons verbalement notre culpabilité ; puis percevons le besoin que nous avons de nombreux incitatifs pour nous réveiller de notre paresse ; car bien que quelqu'un puisse ressentir de grandes terreurs et trembler devant les jugements de Dieu, pourtant tous ces sentiments d'effroi disparaissent trop vite. Il devient donc nécessaire de fixer la crainte de Dieu dans nos cœurs avec un certain degré de violence. Daniel nous montre cela lorsqu'il emploie la phrase : Le peuple a péché ; ils ont agi injustement ; ils se sont conduits méchamment et sont devenus rebelles, et se sont écartés des statuts et des commandements de Dieu. Cette doctrine, donc, doit être diligemment remarquée, parce que, comme je l'ai dit, tous les hommes pensent avoir accompli leur devoir envers Dieu, s'ils se confessent doucement coupables devant lui, et reconnaissent leur faute en un seul mot. Mais comme le vrai repentir est une chose sacrée, c'est une affaire de bien plus grande importance qu'une fiction de ce genre. Bien que la multitude ne perçoive pas comment elle ne se trompe qu'elle-même lorsqu'elle confesse une faute, pourtant en attendant elle ne fait que badiner avec Dieu comme des enfants, tandis que certains disent qu'ils ne sont que des hommes, et d'autres s'abritent dans la foule des offenseurs. 'Que pouvais-je faire ? Je ne suis qu'un homme ; je n'ai suivi que l'exemple des nombreux.' Enfin, si nous examinons soigneusement les confessions des hommes en général, nous trouverons toujours quelque hypocrisie latente, et qu'il y en a très peu qui se prosternent devant Dieu comme ils le devraient. Nous devons comprendre, donc, cette confession de Daniel comme se stimulant lui-même et les autres à la crainte de Dieu, et comme mettant un grand accent sur les péchés du peuple, afin que chacun ressente pour lui-même de vraies et sérieuses alarmes.
Réfléchir
Considérer
Calvin clôt la section en contrastant la justice de Dieu avec la honte humaine.
Il ajoute ensuite : À toi, ô Seigneur, appartient la justice, et à nous la confusion de visage, comme c'est aujourd'hui. Le sens est que la colère de Dieu, qu'il manifeste envers son peuple, est juste, et rien d'autre ne reste que pour tout le peuple de tomber dans la confusion, et d'acknowledge candidement qu'il est justement condamné. Mais ce contraste qui unit des clauses opposées doit aussi être remarqué, parce que nous recueillons des paroles du Prophète que Dieu ne peut ni être estimé juste ni son équité être suffisamment illustre, à moins que les bouches des hommes ne soient fermées, et que tous ne soient couverts et enterrés dans la disgrâce, et ne confessent qu'ils sont sujets à une juste accusation, comme Paul dit aussi : Que Dieu soit juste, et que toutes les bouches des hommes soient fermées, (Romains 3:4, 26 ;) c'est-à-dire que les hommes cessent de caviller et de chercher quelque allègement de leur culpabilité par leurs subterfuges. Tandis que, donc, les hommes sont ainsi abattus et prostrés, la vraie gloire de Dieu est illustrée. Le Prophète énonce maintenant la même instruction en joignant ces deux clauses, de sens opposés. La justice est à toi, mais la honte à nous. Ainsi nous ne pouvons louer Dieu, et surtout tandis qu'il nous châtie et nous punit pour nos péchés, à moins que nous ne devenions honteux de nos péchés, et que nous ne nous sentions dépourvus de toute justice. Enfin, lorsque nous sentons et confessons tous deux l'équité de notre condamnation, et lorsque cette honte s'empare de nos esprits, alors nous commençons à confesser la justice de Dieu ; car quiconque ne peut supporter cette auto-condamnation, montre sa volonté de contester contre Dieu. Bien que les hypocrites témoignent apparemment de la justice de Dieu, pourtant chaque fois qu'ils revendiquent quelque chose comme dû à leur propre dignité, ils dérogent en même temps à leur juge, parce qu'il est clair que la justice de Dieu ne peut briller que si nous nous enterrons dans la honte et la confusion. Selon qu'aujourd'hui, dit Daniel. Il ajoute cela pour confirmer son enseignement ; comme s'il avait dit, l'impiété du peuple est suffisamment évidente par leur punition. Pendant ce temps, il tient le principe que le peuple a été justement châtié ; car les hypocrites, lorsqu'ils sont contraints d'acknowledge le pouvoir de Dieu, crient encore contre son équité. Daniel joint les deux points ensemble : ainsi, Dieu a affligé son peuple, et ce fait même prouve qu'ils sont méchants et perfides, impies et rebelles. Comme c'est aujourd'hui, signifiant, je ne me plaindrai pas d'aucune rigueur immodérée, je ne dirai pas que tu as traité mon peuple cruellement ; car même si les punitions que tu as infligées à nous sont sévères, pourtant ta justice brille en elles : je confesse donc combien pleinement nous les méritons toutes. À un homme de Juda, dit-il. Ici Daniel semble vouloir exprimer délibérément enlever le masque aux Israélites, sous lequel ils pensaient se cacher. Car c'était un titre honorable d'être appelé Juif, habitant de Jérusalem, Israélite. C'était une race sacrée, et Jérusalem était une sorte de sanctuaire et de royaume de Dieu. Mais maintenant, dit-il, bien que nous ayons été jusqu'ici élevés si haut pour surpasser le monde entier, et bien que Dieu ait daigné nous accorder tant de faveurs et de bienfaits, pourtant la confusion de visage est sur nous : que notre Dieu soit juste. Pendant ce temps, que toutes ces vaines vantardises cessent, telles que notre origine de pères saints et notre demeure dans une terre sacrée ; ne nous accrochons plus à ces choses, dit-il, parce qu'elles ne nous profiteront en rien devant Dieu. Mais je vois que je suis déjà trop prolixe.
Répondre
Où dans vos propres prières l'Écriture vous pousse-t-elle le plus souvent à la confession ? Comment le souvenir de la fidélité de l'alliance de Dieu affecte-t-il la manière dont vous vous approchez de lui avec vos échecs ? Dans quel domaine de la vie l'accent mis par Calvin sur le silence humble devant la justice de Dieu est-il le plus nécessaire en ce moment ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui gardes l’alliance et l’amour fidèle envers ceux qui T’aiment, nous venons devant Ton trône comme le fit Daniel, confessant nos péchés et les péchés de Ton peuple, et implorant non notre justice mais Tes grandes miséricordes. Souverain Maître de l’univers, accomplis Tes promesses anciennes au temps fixé, en envoyant l’Oint pour mettre fin à la transgression et introduire une justice éternelle. Par Ton Esprit, accorde-nous des cœurs qui tremblent devant Ta majesté mais qui reposent entièrement dans la grâce qui T’appartient à Toi seul. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →