← Programme

Eterniseed › Curriculum › Lamentations

Lamentations 1 — avec al.)

Lamentations 1Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur le chapitre 1 des Lamentations. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent d'ouvrir la lamentation du prophète afin que l'Église puisse lire ses propres douleurs à la lumière des justes agissements de Dieu et se tourner à nouveau vers le seul remède.
Lire

Lecture

Avec la Bible de Genève ouverte devant nous, nous entendons maintenant le premier chapitre des Lamentations. Que les paroles du prophète pénètrent le cœur tandis que les annotateurs se tiennent prêts à guider notre méditation sur la visitation juste mais douloureuse du Seigneur envers son peuple.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par s'attacher au verset 1. Verset 1. 1:1 Comment {a} la ville est-elle assise désolée, [qui était] pleine de peuple ! [comment] est-elle devenue comme une veuve ! elle [qui était] grande parmi les nations, {b} [et] princesse parmi les provinces, [comment] est-elle devenue une esclave ! (a) Le prophète s'étonne du grand jugement de Dieu, voyant Jérusalem, qui était si forte et si pleine de peuple, être maintenant détruite et désolée. (b) Qui avait la principale autorité sur de nombreuses provinces et contrées. Ils exposent ensuite la raison du coup du Seigneur au verset 5. Verset 5. 1:5 Ses adversaires {g} sont la tête, ses ennemis prospèrent ; car l'Éternel l'a affligée à cause de la multitude de ses transgressions : ses enfants sont allés en captivité devant l'ennemi. (g) C'est-à-dire, ont autorité sur elle, Dt 28:41. Ils pressent ensuite la reconnaissance de la main de Dieu au verset 13. Verset 13. 1:13 D'en haut {o} il a envoyé un feu dans mes os, et il a prévalu contre eux : il a étendu un filet pour mes pieds, il m'a fait retourner : il m'a rendue désolée [et] faible tout le jour. (o) Cela déclare que nous devons reconnaître Dieu comme l'auteur de toutes nos afflictions afin que nous le cherchions pour remède.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils concluent par l'appel à chercher le Seigneur seul. Verset 13. 1:13 D'en haut {o} il a envoyé un feu dans mes os, et il a prévalu contre eux : il a étendu un filet pour mes pieds, il m'a fait retourner : il m'a rendue désolée [et] faible tout le jour. (o) Cela déclare que nous devons reconnaître Dieu comme l'auteur de toutes nos afflictions afin que nous le cherchions pour remède.
Répondre
Où ai-je refusé de reconnaître la main du Seigneur dans mon affliction présente ? Quels faux réconforts ai-je cherchés au lieu de me tourner vers lui ? Comment confesserai-je maintenant mes transgressions et me reposerai-je en son remède désigné ?
Prier
Ô Seigneur, qui as dans un juste jugement abaissé ta ville et ton peuple, accorde-nous la grâce de lire notre propre cas dans ces anciennes douleurs. Enseigne-nous à rapporter chaque coup à ta propre main, afin que nous ne murmurions pas mais te cherchions seul. Lie nos péchés devant nos yeux jusqu'à ce que nous criions pour miséricorde, et alors soulève le joug par la même main qui l'a imposé. Préserve ton Église de chercher du secours en Égypte ou en Assyrie, et garde-nous près du sanctuaire que tu as sanctifié. Au nom du Christ, qui a porté le pressoir à notre place, amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →