Eterniseed › Curriculum › 2 Rois
L'Ange dans la Nuit et l'Ombre Ramenée : Le Dieu qui Délivre Ceux qui Lui Font Confiance
Ouverture
Sanchérib l'Assyrien, ayant englouti les dix tribus et assiégé les villes de Juda, envoie une lettre lourde de blasphème, tenant le Dieu vivant pour rien de plus que les dieux taillés des nations qu'il a déjà brûlées. Le bienheureux Théodoret de Cyr — l'Antiochien sobre qui lit l'histoire avec soin et la laisse s'ouvrir vers Dieu — nous montre Ézéchias portant cette lettre dans le temple et l'étalant devant le Seigneur, confessant Lui seul comme Créateur du ciel et de la terre. Le prophète Isaïe rapporte la réponse divine ; et cette même nuit l'ange du Seigneur sort et frappe cent quatre-vingt-cinq mille Assyriens, si bien que le roi orgueilleux doit fuir chez lui pour tomber sous les épées de ses propres fils. Théodoret lit dans cet événement la justice et la puissance du seul vrai Dieu : le blasphémateur apprend par expérience la différence entre le vrai Dieu et un faux, et la délivrance d'un peuple confiant devient un signe par lequel les nations viennent à connaître que le Seigneur seul est Dieu. Puis les mêmes chapitres nous donnent la maladie et la guérison d'Ézéchias, et le prodige de l'ombre du soleil ramenée de dix degrés — un miracle, dit Théodoret, qui se répandit dans le monde entier, si bien que même le roi de Babylone envoya des envoyés et des présents au roi des Juifs. Le Dieu qui exauce la prière du roi juste, qui délivre contre toute attente, et qui est Seigneur même du soleil et du temps, est le Dieu que nous sommes enseignés ici à confier.
Lire
Lire 2 Rois 19-20 — Ézéchias, entendant les menaces de Sanchérib, 'déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac et entra dans la maison du Seigneur', et envoya vers le prophète Isaïe. La parole revint : 'Ne crains pas les paroles que tu as entendues… Voici, j'enverrai un souffle sur lui.' Sanchérib envoie une lettre qui se moque du Dieu d'Israël ; 'et Ézéchias reçut la lettre… et monta dans la maison du Seigneur, et l'étala devant le Seigneur. Et Ézéchias pria… Ô Seigneur Dieu d'Israël, qui habites entre les chérubins, tu es Dieu, toi seul… Maintenant donc, Ô Seigneur notre Dieu, je t'en supplie, sauve-nous de sa main, afin que tous les royaumes de la terre sachent que tu es le Seigneur Dieu, toi seul.' Isaïe répond par la parole du Seigneur contre l'Assyrien orgueilleux ; 'et il arriva cette nuit-là que l'ange du Seigneur sortit et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes.' Sanchérib retourne à Ninive et est tué par ses fils. Puis Ézéchias tombe malade 'à mort' ; il pleure et prie, et le Seigneur ajoute quinze ans à sa vie et donne un signe : 'l'ombre retourna en arrière de dix degrés.' Et les envoyés de Babylone viennent, à qui le roi montre imprudemment tous ses trésors.
Étude
Théodoret lit la prière d'Ézéchias comme la confession d'un homme qui connaît la différence entre le Créateur de tout et les idoles des nations. Sanchérib a brûlé les dieux des peuples et a pensé que le Seigneur n'était pas différent ; mais le roi répond que le blasphémateur doit apprendre par expérience :
C'est cela, dit-il, qui a poussé cet impie à l'impiété. Car il pensait que Vous étiez comme les dieux qui ne sont pas ; mais qu'il apprenne par expérience, Ô Maître, combien grande est la différence entre le vrai Dieu et un faux. Et la délivrance d'un peuple confiant, dit Théodoret, devient le moyen même par lequel les nations viennent à la connaissance de Dieu, car elles verront la différence écrite dans l'issue :
il déclare que notre salut deviendra un moyen de préconnaissance de la piété, quand ils verront tous les autres vaincus, mais nous seuls ayant vaincu. Puis la réponse tombe en une seule nuit. Théodoret raconte le prodige sobrement et exactement :
le Maître, ayant reçu la supplication, en un instant de la nuit livra à la mort cent quatre-vingt-cinq mille Assyriens. Toute la fière armée qui avait tenu le Dieu vivant pour une chose de bois et de pierre est défaite entre le coucher et le lever d'un seul soleil.
Réfléchir
Considérer
La fin du roi orgueilleux est la justice de Dieu mesurée sur lui, car la main qui a rugi contre le Créateur est frappée par les fils de sa propre maison :
Car puisqu'il avait rugi contre son Créateur, il subit le massacre par les mains de ceux qu'il avait engendrés. Deux autres notes de la lecture de Théodoret ouvrent le cœur de ces chapitres. D'abord, quand le Seigneur promet de sauver la ville, Il nomme non Ézéchias mais David — et Théodoret entend dans cela une garde divine contre l'orgueil dans lequel même un roi délivré peut tomber, car la cause du salut n'appartient pas au sauvé mais au Dieu qui sauve :
retenant l'orgueil, Il attribua la cause du salut non à lui, mais à David. La délivrance est grâce, non récompense ; et en effet, Théodoret note que la toute première chose que l'histoire raconte ensuite est que le cœur d'Ézéchias s'est élevé. Puis vient le prodige qui a surpassé toute armée : l'ombre du soleil ramenée en arrière comme signe au roi malade. Théodoret s'émerveille que ce prodige, contrairement au massacre de la nuit, ait été vu par toute la terre :
Le miracle concernant le soleil, cependant, se répandit dans le monde entier. Car le retour du soleil devint connu de tous. Le Dieu qui exauce les larmes d'un homme mourant est montré ici comme Seigneur même du soleil et du temps, capable de ramener les heures elles-mêmes. C'est le Dieu en qui le chrétien confie : non l'un des pouvoirs qui ne sont pas, mais le Créateur du ciel et de la terre, qui délivre ceux qui fuient vers Lui contre toute attente, qui mesure la justice sur le blasphémateur, et qui est souverain sur l'ordre du monde lui-même. L'ange qui passa à travers le camp dans la nuit est un signe qu'aucune armée de l'ennemi ne peut tenir contre le Seigneur des armées quand Son peuple étale son besoin devant Lui et confie en Lui seul.
Répondre
Apprenez d'Ézéchias où porter votre crainte. Quand la lettre de l'ennemi arrive, lourde de menaces trop grandes pour vous — maladie, perte, les puissances du monde alignées contre vous — ne lui répondez pas par votre propre force. Portez-la dans la maison du Seigneur et étalez-la ouverte devant Lui, confessant Lui seul comme Dieu, le Créateur du ciel et de la terre, à côté duquel tout pouvoir menaçant est une chose qui n'est pas. Le Dieu qui exauce la prière du roi juste peut disperser en une seule nuit une armée que vous ne pourriez jamais affronter ; le Dieu qui est Seigneur du soleil peut ramener les heures elles-mêmes pour le bien de celui qui pleure devant Lui. Ainsi ne mesurez pas votre délivrance par la taille du danger, mais par la grandeur de Celui en qui vous confiez. Et gardez votre cœur dans l'heure du sauvetage. Théodoret avertit qu'un roi délivré même devint orgueilleux, et que le Seigneur crédita délibérément le salut à David et non à Ézéchias, de peur que le sauvé n'oublie qui sauve. Quand Dieu vous a exaucé, donnez-Lui la gloire ; ne vous vantez pas, comme Ézéchias montra aux Babyloniens ses trésors, les dons qui vous vinrent par une victoire que vous n'avez pas remportée. Que le Dieu qui vous délivre contre toute attente, et qui est Seigneur même du temps, soit toute la louange de votre cœur.
Prier
Ô Seigneur Tout-Puissant, Dieu d'Israël, qui sièges sur les Chérubins, Tu es Dieu seul sur tous les royaumes de la terre, et Tu as fait le ciel et la terre : comme Ton serviteur Ézéchias j'étale devant Toi toute lettre de l'ennemi, toute menace trop grande pour moi, et confesse qu'à côté de Toi il n'y a pas d'autre. Tu as envoyé Ton ange dans la nuit et délivré un peuple confiant contre toute attente ; Tu as mesuré la justice sur le blasphémateur qui a rugi contre son Créateur ; et Tu as ramené l'ombre même du soleil pour le bien de celui qui pleura devant Toi, Te montrant Seigneur même du temps. Exauce-moi quand je fuis vers Toi, et que ma délivrance enseigne aux nations que Tu seul es Dieu. Garde mon cœur de l'orgueil dans l'heure du sauvetage ; que je crédite mon salut non à moi-même mais à Ta miséricorde, et ne me vante jamais comme miennes des dons venus par une victoire que Tu as remportée. À Toi, Ô Christ notre Dieu, qui es Seigneur du ciel et de la terre et de tous les âges, avec le Père et le très-saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →