Eterniseed › Curriculum › Romains
Romains 16 — avec Benson
Ouverture
Dans les heures paisibles de la dévotion matinale, nous nous tournons de nouveau vers le Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament de Joseph Benson, laissant sa sagesse wesleyenne mesurée illuminer le dernier chapitre de Romains. Ici, les salutations finales de l'apôtre et la doxologie solennelle nous invitent à considérer à la fois les liens de l'affection chrétienne et la sagesse insondable de Dieu. Que le même Esprit qui guida la plume de Benson guide nos cœurs tandis que nous écoutons.
Lire
Lecture
Avec gratitude pour la parole vivante, lisons lentement et avec prière le chapitre seize de Romains, en prêtant attention à chaque salutation et à la finale attribution de gloire. Que l'Esprit rende le texte lumineux pour notre obéissance et notre espérance présentes.
Étude
Benson ouvre le chapitre en exposant la recommandation que l'apôtre fait de Phébée.
Versets 1-2. Romains 16:1-2 . Je recommande plutôt ; à vous C'est-à-dire, à votre amour et à votre assistance ; Phébée notre sœur La porteuse de cette lettre ; une servante Ou diaconesse, comme le signifie le mot grec ; de l'Église de Cenchrées Qui semble avoir été une Église distante de celle de Corinthe. En effet, ce lieu, situé sur le golfe Saronique, était à environ soixante-dix stades, près de neuf milles, de cette ville ; par conséquent, ces chrétiens qui y vivaient ne pouvaient pas commodément, du moins généralement, s'assembler avec ceux qui résidaient à Corinthe. À l'époque apostolique, quelques femmes graves et pieuses étaient nommées diaconesses dans chaque Église ; et c'était leur office, non d'enseigner publiquement, mais de visiter les malades, les femmes en particulier, et de les servir tant dans leurs nécessités temporelles que spirituelles.Il trace ensuite les salutations envoyées à Priscille et Aquila.
Versets 3-5. Romains 16:3-5 . Saluez Ou, saluez, comme ασπασασθε est généralement rendu ; Priscille et Aquila C'est-à-dire, déclarez-leur mon amour chrétien et mes désirs pour leur bien-être. L'apôtre fit d'abord la connaissance de cet excellent couple à Corinthe, ville où ils étaient venus de Rome en conséquence d'un décret de l'empereur Claude ordonnant à tous les Juifs de partir de là. Lorsque Paul quitta Corinthe la première fois, ils l'accompagnèrent à Éphèse, Actes 18:2 ; Actes 18:18-19 : et lorsqu'il partit de cette ville pour aller à Jérusalem, ils ne l'accompagnèrent pas, mais restèrent à Éphèse jusqu'à son retour, comme il apparaît par l'envoi de leurs salutations aux Corinthiens dans la première épître de l'apôtre à ceux-ci, chap. Romains 16:19 , écrite d'Éphèse pendant qu'il y séjournait, après son retour de Jérusalem, mentionné Actes 19:1 .Benson expose ensuite l'avertissement de l'apôtre contre ceux qui causent des divisions.
Versets 17-18. Romains 16:17-18 . Or je vous exhorte Παρακαλω , je vous exhorte, frères, observez-les Observez-les et signalez-les pour la prudence des autres. Le mot σκοπειν , rendu par observer, signifie observer attentivement et diligemment, comme le font ceux qui sont placés sur une tour de guet pour observer les mouvements de leurs ennemis. Qui causent des divisions Ou des séparations, comme signifie διχοστασιας , à savoir par leur fausse doctrine ; et des scandales Τα σκανδαλα , des pierres d'achoppement ou des occasions de chute, par leur esprit factieux et leur conduite scandaleuse. Le docteur Hammond pense que l'apôtre fait allusion aux Gnostiques, auxquels en effet les caractères donnés au verset suivant de ceux dont il est question ici s'accordent bien.Il conclut l'exposition par la grande doxologie au seul Dieu sage.
Versets 25-27. Romains 16:25-27 . Or à celui qui est puissant, Τω δυναμενω , qui est capable, de vous affermir selon mon Évangile C'est-à-dire, dans votre croyance aux grandes et importantes doctrines qu'il contient, particulièrement celles qui concernent la justification gratuite des Juifs et des Gentils par la foi. « Ces doctrines, il les appelle son Évangile, ou bonne nouvelle, non par opposition à la bonne nouvelle des autres apôtres, comme le suppose Locke, au grand discrédit des autres, dont la doctrine était la même que celle de Paul, pour autant qu'elle allait : mais en opposition aux doctrines enseignées par les judaïsants et autres faux docteurs, qui ajoutaient la loi à l'Évangile, sous prétexte que l'Évangile était défectueux en rites d'expiation. »
Réfléchir
Considérer
Benson insiste sur la révélation du mystère autrefois caché et maintenant manifesté.
Mais maintenant il est manifesté Par la prédication de l'Évangile ; et par, ou selon, les Écritures des prophètes, dont le sens est maintenant exposé et élucidé par la révélation de l'Esprit ; non par hasard, mais selon le commandement (qui est le fondement principal de l'office apostolique) du Dieu éternel Un épithète plus propre ne pouvait être employée. Une nouvelle dispensation n'implique aucun changement en Dieu. Connues de lui sont toutes ses œuvres, et chaque variation d'elles, depuis l'éternité. Manifesté à toutes les nations Aux nations païennes aussi bien qu'au peuple d'Israël ; pour l'obéissance de la foi Afin qu'ils ne connaissent pas seulement les bénédictions de l'Évangile, mais qu'ils en jouissent aussi, en croyant au Christ et aux vérités et promesses de son Évangile, comme il leur est commandé de le faire. Au Dieu seul sage Dont la sagesse multiple est connue dans l'Église par l'Évangile, et qui a si prudemment conçu et si efficacement exécuté ce grand dessein.Il scelle le tout par une louange au Dieu seul sage.
Le docteur Macknight rend la clause par : Au Dieu sage seul, pensant que c'est la vraie traduction, tant ici que dans 1 Timothée 1:17 ; Jude 1:25 ; parce que, « si la traduction était : Au seul Dieu sage, cela impliquerait qu'il y a des dieux qui ne sont pas sages. Ou si nous rendons la clause par : Au Dieu seul sage, le lecteur pourrait être enclin à penser que Dieu n'a pas d'autre perfection que la sagesse. »
Répondre
1. Comment le soin mutuel manifesté parmi les premiers croyants pourrait-il façonner la manière dont je reçois et assiste aujourd'hui les compagnons serviteurs du Christ ? 2. Où suis-je invité à garder l'unité de l'Esprit contre des divisions subtiles ? 3. De quelle manière nouvelle la doxologie m'appelle-t-elle à me reposer dans la sagesse et la puissance de Dieu seul ?
Prier
Dieu miséricordieux, Père de notre Seigneur Jésus-Christ, nous te rendons grâce pour le témoignage fidèle de ton serviteur Joseph Benson et pour la parole apostolique qu'il expose. Unis-nous plus étroitement les uns aux autres dans le saint amour, et garde-nous fermes dans la foi une fois livrée. Accorde-nous de marcher sagement à l'égard de ce qui est bon et simplement à l'égard de ce qui est mauvais. Affermis-nous selon l'Évangile, et meurtris toute œuvre de l'ennemi sous nos pieds. À toi, Dieu seul sage, soit la gloire par Jésus-Christ pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →