Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel
1 Samuel 21-22 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd’hui nous entrons dans les jours turbulents de la fuite de David avec le Commentaire catholique familial de la Bible de Haydock comme notre guide de confiance. Cette compilation vénérable rassemble la sagesse de Challoner, Calmet et d’autres voix catholiques pour illuminer chaque verset de 1 Samuel. Alors que nous lisons les chapitres 21 et 22, Haydock nous aide à voir à la fois le drame humain et les leçons spirituelles plus profondes cachées dans les épreuves de David. Que ces perspectives anciennes renforcent notre propre confiance dans la providence de Dieu pendant les temps d’incertitude et de persécution.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 21 et 22 de 1 Samuel. Imaginez David arrivant à Nobe, puis à Geth et enfin dans la grotte d’Odollam tandis que la colère de Saül grandit. Remarquez les prêtres, le pain d’offrande et l’épée de Goliath. Laissez le récit se dérouler sans hâte afin que le commentaire de Haydock puisse ensuite projeter sa lumière clarifiante sur chaque scène.
Étude
Haydock commence par situer Nobe et par identifier le prêtre qui reçoit David.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock. Nobe. Ville de la tribu de Benjamin où le tabernacle du Seigneur avait été transféré depuis Silo. (Challoner) --- Elle se trouvait à environ douze milles au sud-ouest de Gabaa. (Tudelensis.) --- Il existait une autre Nobe à l’est du Jourdain, vers laquelle Séarius pense que David mit trois jours pour voyager. Mais lorsque David fit cette affirmation, il souhaitait dissimuler la véritable situation de ses affaires, car il n’avait pas vu Saül depuis son séjour à Najoth, verset 5. Nobe fut ensuite considérée comme une ville sacerdotale, verset 19 et 2 Esdras xi, 32. --- Achimélech, qui est peut-être le même qu’Achia (chapitre xiv, 3) et Abiathar, Marc ii, 32. --- Avec toi. Il ne voulait pas exposer ses hommes au ressentiment de Saül (Calmet), bien qu’il ait ensuite fait comprendre au prêtre qu’il avait quelques compagnons (verset 2), comme le relate l’Évangile, Matthieu xii, 3. Il les renvoya avant d’entrer à Geth. (Calmet)Le commentaire aborde ensuite l’exigence de pureté pour ceux qui recevraient le pain saint.
Si les jeunes gens sont purs, etc. Si cette pureté était requise de ceux qui devaient manger ce pain, qui n’était qu’une figure du pain de vie que nous recevons dans le bienheureux sacrement [l’Eucharistie], combien les chrétiens doivent-ils être purs lorsqu’ils s’approchent de nos mystères redoutables ? Et quel motif a l’Église de Dieu pour n’admettre comme ministres, pour consacrer et recevoir quotidiennement ce sacrement très pur, que ceux qui se consacrent à une vie de pureté perpétuelle. (Challoner) --- Femmes. Dieu l’exigea en de nombreuses occasions, Exode xix, 15. Une nécessité urgente détermina Achimélech à accorder les pains, comme notre Sauveur l’indique, bien qu’il soit probable qu’il ait d’abord consulté le Seigneur, chapitre xxii, 16. (Calmet) --- David alla peut-être à Nobe dans le but de demander conseil. (Menochius) --- Nous avons ici un exemple de dispense et de la distinction entre le pain laïc, ou commun, et le pain saint. (Worthington)Haydock relate ensuite l’arrivée audacieuse de David à la cour d’Achis à Geth.
Achis. Il est appelé ailleurs Achimélech. Ce pas audacieux fut accompli sur l’ordre de Dieu (Salien) ou par une impulsion secrète, car le grand prêtre et Doëg ne savaient pas où David avait dirigé sa course. (Haydock) --- Sanchez pense que David ne reçut aucune déclaration expresse, car l’événement ne fut pas très prospère. (Menochius) --- Beaucoup d’hommes illustres ont trouvé refuge parmi leurs plus grands ennemis, comme Thémistocle, Alcibiade et Coriolan qui s’enfuirent respectivement chez les Perses, les Lacédémoniens et les Volsques, et furent reçus avec grand respect. L’acquisition de tels hommes équivaut en effet à une victoire. (Calmet) --- Bien que David pût s’attendre à ce que son nom fût haï à Geth, puisqu’il avait tué leur grand champion, etc., il l’avait pourtant fait de manière ouverte et avait fait preuve du courage le plus héroïque, si bien que le roi et la noblesse pouvaient élever leurs pensées au-dessus des sentiments vulgaires de jalousie et de vengeance. (Salien) --- David ne fit que se retirer de la cour de ce roi pour éviter la haine des courtisans ; il y revint et fut bien reçu, chapitre xxvii, 1. (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien doctrinal entre le pain de la Présence et l’Eucharistie ainsi qu’avec la pureté sacerdotale.
Si les jeunes gens sont purs, etc. Si cette pureté était requise de ceux qui devaient manger ce pain, qui n’était qu’une figure du pain de vie que nous recevons dans le bienheureux sacrement [l’Eucharistie], combien les chrétiens doivent-ils être purs lorsqu’ils s’approchent de nos mystères redoutables ? Et quel motif a l’Église de Dieu pour n’admettre comme ministres, pour consacrer et recevoir quotidiennement ce sacrement très pur, que ceux qui se consacrent à une vie de pureté perpétuelle. (Challoner) --- Femmes. Dieu l’exigea en de nombreuses occasions, Exode xix, 15. Une nécessité urgente détermina Achimélech à accorder les pains, comme notre Sauveur l’indique, bien qu’il soit probable qu’il ait d’abord consulté le Seigneur, chapitre xxii, 16. (Calmet) --- David alla peut-être à Nobe dans le but de demander conseil. (Menochius) --- Nous avons ici un exemple de dispense et de la distinction entre le pain laïc, ou commun, et le pain saint. (Worthington)Sur le massacre de Nobe, le commentaire note la quasi-extinction de la maison d’Héli.
Cinq. Josèphe lisait « 385 ». Septante, « 305 ». --- Ephod. Ils portaient tous ce vêtement, car ils étaient prêtres. (Calmet) --- Il différait de l’éphod sacré. (Abulensis) --- Ainsi la postérité d’Héli fut presque entièrement retranchée, comme Dieu l’avait menacé, chapitre ii. (Du Hamel ; Tirinus)
Répondre
1. Dans quelle partie de ma vie suis-je tenté de dissimuler la vérité par crainte, et comment le traitement par Haydock des paroles de David me met-il au défi ?
2. Comment l’accent mis par le commentaire sur la pureté avant de recevoir le pain saint m’invite-t-il à me préparer à l’Eucharistie aujourd’hui ?
3. De quelle manière le refuge de David auprès d’alliés improbables m’encourage-t-il à faire confiance à la protection de Dieu même lorsque l’aide humaine semble absente ?
Prier
Seigneur Dieu, de même que David chercha refuge auprès de Toi au milieu de ses errances et reçut le pain sacré de Tes prêtres, accorde-nous le courage de nous tourner vers Toi dans chaque épreuve. Purifie nos cœurs afin que nous puissions recevoir dignement le Pain de Vie, et protège Ton Église et ses ministres de toute persécution. Guide-nous par Ta providence sur des chemins cachés, nous Te le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →