← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 21 — avec al.)

Matthieu 21Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les annotateurs de Genève—principalement Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues savants—dont les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Matthieu 21 ouvrent les Écritures avec une clarté soigneuse et révérencieuse. Leurs notes nous guident à travers l'entrée du Christ à Jérusalem, l'opposition des chefs et les avertissements solennels qui suivent, pointant toujours l'Église vers l'autorité de la Parole et la souveraineté de Dieu.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 21 de Matthieu dans la Bible de Genève de 1599, en écoutant la voix du Roi qui vient dans l'humilité et les avertissements qui accompagnent sa prétention royale. Faites une pause après chaque section pour laisser le texte et ses notes s'installer dans le cœur.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par nous diriger vers le premier verset du chapitre. Verset 1. 21:1 Et {1} comme ils approchaient de Jérusalem, et qu'ils furent venus à Bethphagé, vers le mont des Oliviers, alors Jésus envoya deux disciples, (1) Le Christ par son humilité, triomphant de l'orgueil de ce monde, monte à la vraie gloire par la honte de la croix. Ils observent ensuite la réaction consignée au verset 15. Verset 15. 21:15 {2} Et quand les principaux sacrificateurs et les scribes virent les choses merveilleuses qu'il faisait, et les enfants criant dans le temple et disant: Hosanna au Fils de David; ils furent fort mécontents, (2) Ceux qui devraient être les maîtres de la piété sont ceux qui envient le plus la gloire du Christ: mais en vain. Les annotateurs abordent ensuite le défi lancé au verset 23. Verset 23. 21:23 {6} Et quand il fut entré dans le temple, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent à lui tandis qu'il enseignait, et dirent: Par quelle {k} autorité fais-tu ces choses? et qui t'a donné cette autorité? (6) Contre ceux qui négligent la doctrine et lient l'appel et la vocation à une succession ordinaire, cherchant par ce faux prétexte à fermer la bouche au Christ. (k) Ou par quel pouvoir.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs pressent la conclusion trouvée au verset 46. Verset 46. 21:46 {9} Mais quand ils cherchèrent à mettre la main sur lui, ils craignirent la multitude, parce qu'elle le tenait pour un prophète. (9) Les méchants ne peuvent rien faire que ce que Dieu veut.
Répondre
1. Comment l'humilité de l'entrée du Christ expose-t-elle l'orgueil qui demeure encore dans nos propres cœurs? 2. Où voyons-nous aujourd'hui des chefs religieux résister à la louange simple qui appartient au Christ seul? 3. De quelles manières sommes-nous tentés de questionner l'autorité du Christ plutôt que de nous y soumettre?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont œuvré à ouvrir ta Parole à ton peuple. Accorde-nous la même humilité qui a marqué l'entrée de ton Fils à Jérusalem, et préserve-nous de l'envie qui remplissait les cœurs des principaux sacrificateurs. Enseigne-nous à recevoir ton autorité sans dispute et à croire que rien ne peut se faire contre ta volonté. Que le royaume porte son fruit propre dans nos vies, à la louange de ta grâce souveraine. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →