Eterniseed › Curriculum › Hébreux
Hébreux 6 — avec Clarke
Ouverture
Dans la douce lumière de la grâce wesleyenne, nous ouvrons le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke et écoutons tandis que ce fidèle érudit méthodiste déploie le chapitre 6 de l'Épître aux Hébreux. Avec un savoir révérencieux et un souci pratique pour la vie sainte, Clarke conduit chaque croyant des premiers principes vers la plénitude de la maturité chrétienne et de la persévérance.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 6 de l'Épître aux Hébreux lentement et avec prière, demandant à l'Esprit de préparer nos cœurs pour la parole qui suit.
Étude
Clarke commence par pousser les croyants à avancer au-delà des vérités élémentaires.
C'est pourquoi — Parce que vous avez été si indolents, lents de cœur, et que vous avez encore tant d'avantages. Laissant les principes de la doctrine du Christ — Cessant de demeurer dans l'état de bébés, qui doivent être nourris de lait — avec les plus basses doctrines de l'Évangile, alors que vous devriez être capables de comprendre les plus hautes. Allons jusqu'à la perfection — Ne nous reposons jamais jusqu'à ce que nous soyons chrétiens adultes — jusqu'à ce que nous soyons sauvés de tout péché, et remplis de l'esprit et de la puissance du Christ. Les mots τον της αρχης· του Χριστου λογον pourraient être traduits : Le discours du commencement du Christ, comme dans la marge ; c'est-à-dire le récit de son incarnation, et les différents types et cérémonies dans la loi par lesquels son avènement, sa nature, sa fonction et ses miracles étaient indiqués.Il identifie ensuite avec soin ceux auxquels s'adresse l'avertissement.
Verset 4. Verset Hébreux 6:4. Car il est impossible pour ceux qui ont été une fois éclairés — Avant de procéder à l'explication des différents termes dans ces versets, il est nécessaire de donner mon opinion sur leur dessein et leur sens : 1. Je ne les considère pas comme ayant aucun rapport avec une personne professant le christianisme. 2. Ils n'appartiennent pas, et ne s'appliquent pas, aux apostats d'aucune sorte. 3. Ils appartiennent aux apostats du christianisme ; à ceux qui rejettent tout le système chrétien, et son auteur, le Seigneur Jésus. 4. Et seulement à ceux d'entre eux qui se joignent aux Juifs blasphémateurs, appellent le Christ un imposteur, et justifient ses meurtriers de l'avoir crucifié comme un malfaiteur ; et ainsi ils rendent leur salut impossible, en rejetant volontairement et malicieusement le Seigneur qui les a rachetés.Clarke examine la force des temps grecs concernant l'apostasie.
Verset 6. Verset Hébreux 6:6. S'ils s'éloignent — και παραπεσοντας Et ayant chuté. Je peux exprimer ma propre pensée sur cette traduction presque dans les mots du Dr Macknight : 'Les participes φωτισθεντας, qui ont été éclairés, γευσαμενους, ont goûté, et γενηθεντας, ont été rendus participants, étant des aoristes, sont proprement rendus par nos traducteurs au temps passé ; c'est pourquoi, παραπεσοντας, étant un aoriste, aurait dû également être traduit au temps passé, ONT CHUTÉ. Néanmoins, nos traducteurs, suivant Beza, qui sans aucune autorité des manuscrits anciens a inséré dans sa version le mot si, si, ont rendu cette clause, S'ILS CHUTENT, afin que ce texte ne paraisse pas contredire la doctrine de la persévérance des saints.
Réfléchir
Considérer
Clarke conclut en reliant l'avertissement au jugement à venir sur Jérusalem.
C'est pourquoi leur état, qui avait reçu beaucoup de culture morale de Moïse, des prophètes, du Christ et de ses apôtres ; et qui maintenant ne portait que les fruits les plus vicieux, l'orgueil, l'incrédulité, l'endurcissement du cœur, le mépris de la parole et des ordonnances de Dieu, le blasphème et la rébellion ; fut rejeté — réprouvé, de Dieu ; était près d'être maudit — sur le point d'être privé de la protection divine ; et leur ville et leur temple devaient bientôt être brûlés par les armées romaines. Ainsi l'apôtre, sous le cas d'individus, indique la destruction qui devait venir sur ce peuple en général, et qui eut effectivement lieu environ sept ans après la rédaction de cette épître ! Et cela semble être le sujet même que l'apôtre a en vue dans les passages solennels parallèles, Hébreux 10:26-31 ; et, vu sous cet angle, beaucoup de leur obscurité et de leur difficulté disparaissent.
Répondre
Où l'Esprit vous invite-t-il aujourd'hui à passer du lait à la nourriture solide ? Dans quel domaine de la vie êtes-vous tenté de reculer plutôt que d'avancer ? Comment l'assurance de l'espérance fortifie-t-elle votre marche quotidienne avec le Christ ?
Prier
Seigneur miséricordieux, merci pour la claire lumière de ta parole et pour des serviteurs comme Adam Clarke qui l'ont ouverte avec une sainte diligence. Porte-nous en avant par ton Esprit vers la pleine maturité et l'espérance inébranlable. Garde-nous de tout chemin qui s'éloigne du Christ, et accorde-nous la grâce de persévérer jusqu'à la fin. Au nom de Jésus nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →