← Programme

Eterniseed › Curriculum › Juges

Juges 15-16 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Juges 15-16Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne d'Eterniseed tirée du Commentaire catholique de la Bible familiale de Haydock sur les chapitres 15 et 16 des Juges. Haydock rassemble les idées des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer les exploits de Samson et sa reddition ultime à Dieu. Le commentaire met en lumière à la fois les exploits étonnants du héros et les leçons spirituelles plus profondes qu'ils transmettent. Alors que nous parcourons ces chapitres, nous verrons comment la force divine opère à travers la faiblesse humaine et comment la repentance restaure ce que le péché a brisé. Laissez les notes soigneuses de Haydock guider notre méditation sur la providence mystérieuse de Dieu.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré et lisez lentement et avec prière les chapitres 15 et 16 des Juges. Laissez les scènes vivantes des renards, de la mâchoire et des piliers du temple se déployer devant vous. Remarquez comment Samson passe du grief personnel à la délivrance nationale et enfin à l'offrande totale de soi. Faites une pause à chaque intervention miraculeuse et demandez au Saint-Esprit de vous montrer ce que ces événements révèlent sur les voies de Dieu avec ses instruments choisis.
Étude
Haydock commence par détailler la méthode et le but des renards envoyés parmi les Philistins. Renards. Étant juge du peuple, il pouvait avoir beaucoup d'hommes pour l'aider à en capturer avec des filets ou autrement un grand nombre de ces animaux ; il y en avait de grandes quantités dans ce pays, (Challoner) comme nous pouvons le déduire du Cantique des Cantiques ii. 15., et des Lamentations v. 15. (Menochius) --- C'est pourquoi beaucoup d'endroits reçurent le nom de Sual, Josué xv. 28., et xix. 42. Pompée exhiba 600 lions à Rome, et l'empereur Probus 5000 autruches, et autant de sangliers, etc., dans le théâtre. (Vopiscus ; Pline [Histoire naturelle ?] viii. 16. ; Cornelius a Lapide) --- Est-il plus incroyable que Samson ait rassemblé 300 renards ? Par ce moyen il débarrassa son pays d'un animal nuisible, le plus propre à porter des flambeaux et à répandre le feu au loin parmi les champs de l'ennemi. En liant les renards ensemble, il les empêcha de se retirer dans leurs trous et donna au feu le temps de s'emparer du blé et des vignes. (Calmet) --- Ovide mentionne une coutume romaine consistant à brûler des renards dans le théâtre, avec des torches attachées sur leur dos, au mois d'avril ; certains ont imaginé que c'était en mémoire de cette transaction. (Serarius, q. 7.) 'Factum abiit, monumenta manent, nam vivere captam' Le commentaire examine ensuite la victoire remportée avec la mâchoire d'un âne. Ânes. Il insiste sur ce détail, car une arme aussi inhabituelle rend sa victoire plus étonnante, et il ne voulait laisser aucune place au doute. L'hébreu est diversement traduit : 'avec la mâchoire d'un âne, j'ai fait un tas, oui deux tas ; avec la mâchoire d'un âne, j'ai défait mille hommes.' (Syriaque, etc.) Castalion et Bonfrère défendent la Vulgate. La Septante a : 'avec la mâchoire d'un âne je les ai entièrement enlevés, (Haydock ; les défendant) avec,' etc. Ils ont expliqué chamorathayim comme la première personne de emor, rubefecit, ou le chaldéen destruxit, 'je les ai couverts de sang ;' et en effet le comprendre de 'deux ânesses' est impossible. (Calmet) --- Ce verset formait le refrain du cantique de Samson. (Haydock) --- Il ne s'attribua pas la gloire, comme Josèphe ([Antiquités ?] v. 10,) le laisserait entendre, mais attribua la victoire à Dieu, ver. 18. (Salien, l'an avant Jésus-Christ 1172.) Ce miracle de force ne peut pas plus s'expliquer par la raison que beaucoup d'autres. (Worthington) Haydock poursuit avec la source miraculeuse qui étancha la soif de Samson à Léchi. Alors. Hébreu : 'Et Dieu fendit le Mactesh (Haydock ; lieu creux, grande dent ;' ou le nom d'un rocher, comme Josèphe et d'autres le comprennent, peut-être à cause de sa ressemblance avec une dent) qui était à Léchi ; et....il l'appela la source de celui qui crie, (Calmet ; En-hakkore, Protestants) qui est à Léchi, jusqu'à ce jour.' La traduction de certains noms propres a donné lieu à diverses difficultés. Voir 2 Rois vi. 3., et 1 Paralipomènes iv. 22. (Haydock) --- Sophonie (i. 11,) mentionne un lieu appelé (Mactesh, ou) Machtes, en hébreu, qui semble avoir été construit là où était la source de Samson. (Calmet) --- C'est un plus grand miracle de tirer de l'eau d'un os sec que de la terre ou des pierres. Mais tout est possible à Dieu. (Worthington)
Réfléchir

Considérer

Haydock réfléchit sur la prière finale et la mort de Samson comme figure du Christ. Laisse-moi mourir. Littéralement, laisse mon âme mourir. Samson ne pécha pas en cette occasion, bien qu'il fût indirectement la cause de sa propre mort. Parce qu'il fut mû à ce qu'il fit par une inspiration particulière de Dieu, qui concourut aussi avec lui par un miracle, en lui rendant sa force sur place, en conséquence de sa prière. Samson, en mourant de cette manière, fut une figure du Christ, qui par sa mort vainquit tous ses ennemis. (Challoner ; Worthington) --- Saint Augustin dit : 'il n'était pas sous une illusion humaine, mais divinement inspiré....Qui accusera son obéissance ?' (De C. i. 21., et 26., etc.) Et saint Bernard (de præc. 3.) observe qu'il aurait péché s'il n'avait pas reçu une inspiration particulière. Mais beaucoup pensent qu'il aurait pu agir comme il le fit, sans elle, en qualité de juge, car il pouvait avoir l'intention première de venger son peuple et la gloire de Dieu. Il était prêt à sacrifier sa vie à cette fin, bien qu'il l'eût préservée si cela avait été en son pouvoir. (Cajetan ; Lessius, etc.) --- L'Église honore beaucoup de vierges martyres, (Calmet) qui se sont jetées dans le feu ou l'eau, dans des dispositions similaires. Saint Ambroise dit : 'il faut présumer que leur zèle venait de Dieu.' (De Virg. iii. 7.) Il mentionne sainte Pélagie, et sa mère et ses sœurs, et sainte Sotéris, une parente de sa, dont la mémoire est honorée le 10 février. La fête de sainte Apollonie a lieu la veille. 'Elle sauta dans le feu, ayant sa poitrine enflammée d'une flamme plus forte du Saint-Esprit. (Brév. Rom. [Bréviaire romain ?]) Voir le fait de Razias, 2 Machabées xiv. 37. (Haydock) --- Ainsi la révélation de sainte Mathilde doutant de son salut, de celui de Salomon, d'Origène et de Trajan, comme si Dieu voulait ainsi garder l'humanité dans la crainte, semble être une fabrication. (Baronius. A.D. 604.) Saint Paul range Samson parmi les saints, Hébreux xi. 32. --- Vie. Mention expresse est faite de 1000 tués par Samson, outre le grand nombre qui excita l'étonnement des Philistins, chap. xv. 8. Mais en cette occasion il en détruisit 3000 à la fois, et la mort de tous les princes rendit le massacre plus terrible, (Calmet) tellement que le peuple, étant sans chef, fut heureux de laisser les frères de Samson emporter son corps sans molestation, car ils ont toutes les raisons de craindre que les Israélites ne tombent maintenant sur eux. (Salien) --- Si 3000 périrent à l'extérieur du temple, (Haydock) Serarius conclut que pas moins de 20 000 furent détruits en tout.
Répondre
Où dans ma propre vie Dieu a-t-il utilisé ce qui semblait être une faiblesse pour accomplir ses desseins ? Comment réagis-je lorsque ma force semble épuisée et qu'il ne reste que l'aide divine ? De quelles manières suis-je invité à abandonner mes dernières réserves au Seigneur comme Samson le fit ?
Prier
Seigneur des armées, vous avez jadis fortifié Samson par des signes qui étonnèrent ses ennemis et délivrèrent votre peuple. Accordez-nous la même grâce de faire confiance à votre puissance quand nos propres ressources échouent. Que le souvenir de sa prière finale nous apprenne à nous tourner vers vous dans chaque extrémité. Restaurez en nous les dons que nous avons gaspillés par le péché et que votre Esprit repose à nouveau sur nous. Par le Christ notre Seigneur, qui vainquit la mort par son propre sacrifice, amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →