Eterniseed › Curriculum › Hébreux
Hébreux 9 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur le chapitre 9 de l'épître aux Hébreux. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail déploient les ombres de l'ancien tabernacle et l'œuvre unique du Christ notre Grand Prêtre. Leurs notes guident l'Église à se reposer dans la rédemption éternelle acquise par son sang seul.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le neuvième chapitre de l'épître aux Hébreux. Prêtons attention à la lecture avec révérence, demandant à l'Esprit qui a inspiré ces paroles d'ouvrir nos cœurs à la gloire surpassante de la sacrificature et du sacrifice du Christ.
Étude
Les annotateurs entrent dans la déclaration des types.
Verset 11. 9:11 {6} Mais Christ étant venu comme grand prêtre des biens à venir, {7} par un {h} tabernacle plus grand et plus parfait, non fait de mains, c'est-à-dire non de cette construction ; (6) Il entre maintenant dans la déclaration des types, et d'abord en comparant le grand prêtre lévitique avec le Christ (c'est-à-dire la figure avec la chose elle-même) il attribue au Christ l'administration des biens à venir, c'est-à-dire éternels, auxquels ces choses charnelles avaient rapport. (7) Une autre comparaison du premier tabernacle corrompu avec le dernier (c'est-à-dire avec la nature humaine du Christ) qui est le vrai temple incorruptible de Dieu, dans lequel le Fils de Dieu est entré, comme les grands prêtres lévitiques dans l'autre qui était fragile et transitoire. (h) Par un plus excellent et meilleur.Ils poursuivent avec une autre comparaison du sang offert.
Verset 12. 9:12 {8} Ni par le sang de {i} boucs et de veaux, mais par son propre sang il est entré une fois dans le lieu saint, ayant obtenu une rédemption éternelle [pour nous]. (8) Une autre comparaison du sang des sacrifices avec le Christ, les grands prêtres lévitiques entrant par leurs lieux saints dans le sanctuaire, offraient un sang corruptible pour une année seulement : mais le Christ entrant dans ce corps saint qui est le sien, y est entré dans le ciel lui-même, offrant son propre sang très pur pour une rédemption éternelle : car le Christ est à la fois le Grand Prêtre, le Tabernacle, les Sacrifices et les Offrandes eux-mêmes, en effet tout cela à la fois véritablement et pour toujours. (i) Car dans ce sacrifice annuel de réconciliation, il y avait deux sortes de sacrifices, l'un un bouc, l'autre une génisse ou un veau.Les annotateurs tirent la conclusion concernant la nouvelle alliance.
Verset 15. 9:15 {10} Et c'est pour cette raison qu'il est le médiateur de la nouvelle alliance, afin que par le moyen de la mort, pour la rédemption des transgressions [qui étaient] sous la première alliance, ceux qui sont appelés reçoivent la promesse de l'héritage éternel. (10) La conclusion de l'argument précédent : donc puisque le sang des bêtes ne purgeait pas les péchés, la Nouvelle Alliance qui avait été promise auparavant, à laquelle ces choses extérieures avaient rapport, est maintenant en effet établie par la puissance par laquelle toutes les transgressions pourraient être ôtées, et le ciel en effet ouvert pour nous. Il s'ensuit que le Christ a versé son sang aussi pour les pères, car il était préfiguré par ces anciennes cérémonies, autrement, à moins qu'elles ne servissent à le représenter, elles n'auraient été nullement profitables. C'est pourquoi cette Alliance est appelée la dernière, non concernant sa puissance (c'est-à-dire la rémission des péchés) mais par rapport à ce temps où la chose elle-même fut accomplie, c'est-à-dire dans lequel le Christ fut manifesté au monde, et accomplit tout ce qui était nécessaire pour notre salut.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs pressent l'argument que l'offrande du Christ ne peut être répétée.
Verset 26. 9:26 {15} Car alors il aurait dû souffrir souvent depuis la fondation du monde : mais maintenant une fois à la {p} fin du monde il est apparu pour ôter {q} le péché par le sacrifice de lui-même. (15) Un argument pour prouver que l'offrande du Christ ne devait pas être répétée : voyant que les péchés devaient être purgés depuis le commencement du monde, et il est prouvé que les péchés ne peuvent être purgés que par le sang du Christ : il aurait eu besoin de mourir à plusieurs reprises, depuis le commencement du monde. Mais un homme ne peut mourir qu'une seule fois : donc le sacrifice du Christ qui fut fait une fois dans les derniers jours, ne pouvait ni ne peut être répété. Cela étant ainsi, sûrement sa puissance s'étend à la fois aux péchés qui étaient avant, et aux péchés qui sont après sa venue. (p) Dans les derniers jours. (q) Cette racine entière du péché.Ils concluent en plaçant le Christ devant nous comme Juge et Sauveur.
Verset 28. 9:28 Ainsi le Christ fut une fois offert pour porter les péchés de {s} plusieurs ; {16} et à ceux qui l'attendent il apparaîtra une seconde fois sans péché pour le salut. (s) Ainsi la promesse générale est restreinte aux élus seulement : et nous devons chercher le témoignage de notre élection, non dans le conseil secret de Dieu, mais dans les effets que notre foi produit, et ainsi nous devons monter du plus bas degré au plus haut, pour y trouver une consolation telle qu'elle est très certaine, et ne sera jamais ébranlée. (16) Brièvement en passant il présente le Christ comme Juge, en partie pour terrifier ceux qui ne se confient pas dans le seul sacrifice du Christ fait une fois, et en partie pour maintenir les fidèles dans leur devoir, afin qu'ils ne reviennent pas en arrière.
Répondre
Où cherché-je encore la purification en dehors du sang une fois offert du Christ ? Comment la finalité de son sacrifice affermit-elle ma conscience devant Dieu ? De quelles manières vis-je comme quelqu'un qui attend avec ardeur sa seconde venue ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui nous ont ouvert les richesses de ce chapitre. Accorde que l'Esprit éternel par lequel le Christ s'est offert lui-même puisse purifier nos consciences des œuvres mortes. Garde-nous toujours regardant vers Jésus, qui est entré dans le ciel lui-même avec son propre sang et apparaîtra une seconde fois sans péché pour le salut. En son nom nous prions, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →