← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 16 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Matthieu 16Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à la leçon Eterniseed d'aujourd'hui tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur le chapitre 16 de Matthieu. Cette vénérable compilation rassemble les idées des Pères de l'Église et des exégètes catholiques pour illuminer le texte sacré. Au cours des prochaines minutes, nous ouvrirons les Écritures, étudierons des passages sélectionnés à travers le prisme de Haydock, considérerons leur résonance plus profonde, répondrons par une réflexion personnelle et conclurons par la prière. Que l'Esprit qui a guidé ces voix anciennes parle aussi à nos cœurs aujourd'hui.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement le chapitre 16 de Matthieu. Remarquez les questions que Jésus pose à ses disciples, la confession hardie qui suit et les promesses lourdes de sens qui en découlent. Laissez le récit se dérouler sans hâte, en laissant chaque verset s'installer dans votre esprit avant de passer au commentaire qui suit.
Étude
Haydock commence par consigner la confession solennelle de Simon Pierre. Simon Pierre répondant. Comme Simon Pierre avait été constitué le premier dans le collège des apôtres (Matthieu x, 2) et surpassait donc les autres en dignité autant qu'en zèle, sans hésitation et au nom de tous, il répond : tu es le Christ, le Rédempteur promis au monde, non un simple homme, non un simple prophète comme les autres prophètes, mais le vrai et naturel Fils du Dieu vivant. Ainsi les saints Chrysostome, Cyrille, Ambroise, Augustin et Tirinus. Quand notre Sauveur demanda son opinion, Pierre, en tant que bouche des autres et tête de tout le collège, s'avance et devance les autres (saint Jean Chrysostome, hom. lv). --- Tu es Christus, filius Dei vivi ; ou, comme c'est en grec, o christos, o vios ; Le Christ, le Fils, le Christ autrefois promis par la loi et les prophètes, attendu et désiré par tous les saints, l'oint et consacré à Dieu : grec o vios, le Fils, non par grâce seulement ou une filiation adoptive comme les prophètes, à qui le Christ est ici opposé, mais par filiation naturelle et d'une manière qui le distingue de tous les êtres créés. --- Tu es[1] le Christ, le Fils du Dieu vivant, non par grâce seulement ou par adoption, comme les saints sont fils de Dieu, mais par nature et de toute éternité, le vrai Fils du Dieu vivant (Witham). Le commentaire développe ensuite la promesse du Seigneur de bâtir l'Église sur ce roc. Grec Kago. Et je te dis, et je te dis pourquoi j'ai déclaré auparavant (Jean i, 42) que tu serais appelé Pierre, car tu es constitué le roc sur lequel, comme fondement, je bâtirai mon Église, et cela si fermement que les portes (c'est-à-dire les puissances) de l'enfer ne prévaudront pas contre son fondement ; car si elles renversent son fondement (c'est-à-dire toi et tes successeurs), elles renverseront aussi l'Église qui repose dessus. Le Christ promet donc ici à Pierre que lui et ses successeurs seraient jusqu'à la fin, aussi longtemps que l'Église durerait, ses pasteurs et princes suprêmes (Tirinus). --- Dans la langue syriaque, qui est celle que Jésus-Christ parlait, il n'y a pas de différence de genres, comme il y en a en latin, entre patra, un roc, et Petrus, Pierre ; donc, dans la langue originale, l'allusion était à la fois plus naturelle et plus simple (Bible de Vence). --Tu es Pierre[2] ; et sur ce (c'est-à-dire sur toi, selon l'exposition littérale et générale des anciens Pères) je bâtirai mon Église. Il est vrai que saint Augustin, en un ou deux endroits, explique ainsi ces paroles, et sur ce roc (c'est-à-dire sur moi-même) : ou sur ce roc que Pierre a confessé : pourtant il reconnaît qu'il avait aussi donné l'autre interprétation, selon laquelle Pierre lui-même était le roc. Certains Pères l'ont aussi expliqué sur cette foi que Pierre a confessée ; mais alors ils ne prennent pas la foi comme séparée de la personne de Pierre, mais sur Pierre, comme tenant la vraie foi. Personne ne conteste que le Christ lui-même soit la grande pierre de fondement, la pierre angulaire principale, comme saint Paul le dit aux Éphésiens ; chap. ii, ver. 20. Mais il est aussi certain que tous les apôtres peuvent être appelés pierres de fondement de l'Église, comme représenté Apocalypse xxi, 14. En même temps, saint Pierre (appelé donc Céphas, un roc) était la première et principale pierre de fondement parmi les apôtres, sur qui le Christ a promis de bâtir son Église (Witham). --- Tu es Pierre, etc. Comme saint Pierre, par révélation divine, a fait ici une profession solennelle de sa foi en la divinité du Christ, ainsi en récompense de cette foi et de cette profession, notre Seigneur déclare ici à lui la dignité à laquelle il lui plaît de l'élever : à savoir que lui, à qui il avait déjà donné le nom de Pierre, signifiant un roc (Jean i, 42), serait un roc en effet, d'une force invincible, pour le soutien de l'édifice de l'Église ; dans cet édifice il serait, après le Christ lui-même, la pierre de fondement principale, en qualité de pasteur en chef, dirigeant et gouvernant ; et il aurait en conséquence toute la plénitude du pouvoir ecclésiastique, signifiée par les clés du royaume des cieux. --- Sur ce roc, etc. Les paroles du Christ à Pierre, prononcées dans la langue vulgaire des Juifs, que notre Seigneur a utilisée, étaient les mêmes que s'il avait dit en français : Tu es un roc, et sur ce roc je bâtirai mon Église. Ainsi, par le cours clair des paroles, Pierre est ici déclaré être le roc sur lequel l'Église devait être bâtie ; le Christ lui-même étant à la fois le fondement principal et le fondateur de celle-ci. Où aussi notez que le Christ, en bâtissant sa maison, c'est-à-dire son Église, sur un roc, l'a ainsi protégée contre toutes les tempêtes et inondations, comme le constructeur sage (Matthieu vii, 24, 25). --- Les portes de l'enfer, etc. C'est-à-dire les puissances des ténèbres et tout ce que Satan peut faire, soit par lui-même soit par ses agents. Car comme l'Église est ici comparée à une maison ou forteresse, les portes de laquelle, c'est-à-dire toute la force et tous les efforts qu'elle peut faire, ne pourront jamais prévaloir sur la cité ou l'Église du Christ. Par cette promesse nous sommes pleinement assurés que ni l'idolâtrie, ni l'hérésie, ni aucune erreur pernicieuse ne prévaudront jamais sur l'Église du Christ (Challoner). --- Les portes, dans le style oriental, signifient les puissances ; ainsi, jusqu'à ce jour, nous désignons l'empire ottoman ou turc par le port ottoman. Les princes avaient coutume de tenir leurs cours aux portes de la ville (Bible de Vence). Haydock explique ensuite le don des clés et l'autorité de lier et délier. Et je te donnerai les clés, etc. C'est une autre métaphore, exprimant le pouvoir suprême et la prérogative du prince des apôtres. Les clés d'une ville, ou de ses portes, sont présentées ou données à la personne qui a le pouvoir principal. Nous reconnaissons aussi un pouvoir des clés donné aux autres apôtres, mais avec une subordination à saint Pierre et à son successeur, comme tête de l'Église catholique. --- Et tout ce que tu lieras, etc. Tous les apôtres et leurs successeurs participent aussi à ce pouvoir de lier et délier, mais avec une due subordination à une tête investie du pouvoir suprême (Witham). --- Délier sur terre. Le déliement des liens des peines temporelles dues aux péchés est appelé une indulgence : le pouvoir de laquelle est ici accordé (Challoner). --- Bien que Pierre et ses successeurs soient mortels, ils sont néanmoins dotés d'un pouvoir céleste, dit saint Jean Chrysostome, ni la sentence de vie et de mort prononcée par Pierre ne doit être tentée d'être renversée, mais ce qu'il déclare doit être considéré comme une réponse divine du ciel, et ce qu'il décrète, un décret de Dieu lui-même. Celui qui vous écoute m'écoute, etc. Le pouvoir de lier s'exerce, 1er. en refusant d'absoudre ; 2e. en imposant une pénitence pour les péchés pardonnés ; 3e. par l'excommunication, la suspense ou l'interdit ; 4e. en faisant des règles et lois pour le gouvernement de l'Église ; 5e. en déterminant ce qui est de foi par les jugements et définitions de l'Église (Tirinus). --- Les termes lier et délier sont équivalents à ouvrir et fermer, parce que autrefois les Juifs ouvraient les fermetures de leurs portes en les déliant, et ils fermaient ou assuraient leurs portes en les liant (Bible de Vence). --- Le Dr Whitby, un savant théologien protestant, explique ainsi ce verset et le précédent : 'Comme retour approprié à ta confession, je dis aussi à toi que tu es par nom Pierre, c'est-à-dire un roc ; et sur toi, qui es ce roc, je bâtirai mon Église en faisant des lois pour gouverner mon Église' (Tom. i, p. 143). Le Dr Hammond, un autre théologien protestant, l'explique de la même manière. Et p. 92, il dit : 'Ce qui est ici signifié par les clés est mieux compris par Isaïe xxii, 22, où elles signifiaient gouverner toute la famille ou maison du roi : et cela étant par le Christ accommodé à l'Église, dénote le pouvoir de la gouverner.'
Réfléchir

Considérer

Haydock relie ces révélations à la première annonce de la passion à venir. Dès lors, etc. Maintenant que les apôtres croyaient fermement que Jésus était le Messie et le vrai Fils de Dieu, il vit qu'il était nécessaire de leur faire savoir qu'il devait mourir d'une mort infâme sur la croix, afin qu'ils soient disposés à croire ce mystère (Witham) ; et qu'ils ne soient pas trop exaltés par le pouvoir qui leur était donné et la manifestation qui leur était faite (Haydock).
Répondre
Comment la confession de Pierre remet-elle en question la façon dont je réponds actuellement à la question 'Qui dites-vous que je suis ?' Dans quels domaines de ma vie essaie-je encore de me 'sauver' moi-même plutôt que de prendre la croix ? Où le Seigneur pourrait-il m'inviter à faire confiance à sa promesse que les portes de l'enfer ne prévaudront pas ?
Prier
Seigneur Jésus, qui as reçu de Pierre la confession que tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant, bâtis ton Église sur ce roc et confie-lui les clés du royaume. Fortifie notre foi pour te suivre jusqu’à la croix, et garde ton peuple ferme contre toute attaque jusqu’à ce que tu viennes dans la gloire. Que la Bienheureuse Vierge Marie et tous les saints intercèdent pour nous. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →