← Programme

Eterniseed › Curriculum › Philippiens

Philippiens 2 — avec al.)

Philippiens 2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont présenté leurs notes marginales sur Philippiens 2 d'après l'édition de 1599. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail se sont efforcés d'ouvrir le texte afin que l'Église marche dans l'humilité et l'unité selon le modèle du Christ. Leurs notes pressent le lecteur de recevoir la même pensée qui était en Jésus, de s'appuyer sur la miséricorde gratuite de Dieu et de briller comme des lumières sans murmurer. Nous nous tournons de nouveau vers ces annotations fidèles, demandant à l'Esprit de les appliquer à nouveau pour l'édification des saints.
Lire

Lecture

Le cœur prêt à recevoir la parole, écoutons de nouveau le deuxième chapitre de la lettre de Paul aux Philippiens. Prêtons attention à l'appel de l'apôtre à l'unanimité et au grand exemple du Seigneur Jésus qui s'est dépouillé lui-même. Écoutons l'œuvre de l'Esprit qui produit à la fois le vouloir et le faire selon le bon plaisir de Dieu. Que la lecture nous prépare à considérer les notes de Genève avec révérence et foi.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par diriger l'attention sur la pensée qui était en Jésus-Christ. Verset 5. 2:5 {2} Ayez en vous la même pensée qui était aussi en Jésus-Christ: (2) Il leur propose un exemple très parfait de toute modestie et de toute conduite douce, Jésus-Christ, que nous devons suivre de toutes nos forces: lui qui s'est tellement abaissé pour nous, bien qu'il soit au-dessus de tout, qu'il a pris la forme d'un serviteur, c'est-à-dire notre chair, volontairement soumise à toutes les faiblesses, jusqu'à la mort de la croix. Ils exposent ensuite la gloire qui appartient au Fils dans la forme de Dieu. Verset 6. 2:6 Lui qui, étant dans la {d} forme de Dieu, {e} n'a pas regardé comme une usurpation d'être {f} égal à Dieu: (d) Tel que Dieu lui-même est, et donc Dieu, car il n'y a personne en toutes ses parties égal à Dieu sinon Dieu lui-même. (e) Le Christ, ce Dieu glorieux et éternel, savait qu'il pouvait légitimement et licitement ne pas paraître dans la chair basse de l'homme, mais demeurer avec la majesté convenable à Dieu: pourtant il a choisi plutôt de s'abaisser lui-même. (f) Si le Fils est égal au Père, alors il y a nécessairement une égalité, que l'hérétique Arius nie: et si le Fils est comparé au Père, alors il y a une distinction de personnes, que l'hérétique Sabellius nie. Sur l'œuvre de Dieu dans les saints, ils pressent l'argument contre toute orgueil. Verset 13. 2:13 {5} Car c'est Dieu qui opère en vous et le {n} vouloir et le faire selon son bon plaisir. (5) Un argument très sûr et fondé contre l'orgueil, parce que nous n'avons rien en nous de louable, mais cela vient du don gratuit de Dieu, et est hors de nous, car nous n'avons pas la capacité ou le pouvoir, même de vouloir le bien (et encore moins de le faire), sinon seulement par la miséricorde gratuite de Dieu. (n) La raison pour laquelle nous ne sommes pas des statues; et pourtant nous ne voulons pas le bien par nature, mais seulement parce que Dieu a fait de notre volonté mauvaise une bonne volonté.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs concluent par l'exaltation qui suit la véritable humilité. Verset 9. 2:9 {3} C'est pourquoi Dieu l'a aussi hautement exalté, et lui a donné un {i} nom qui est au-dessus de tout nom: (3) Il montre la gloire la plus glorieuse même de la soumission du Christ, pour nous enseigner que la modestie est le vrai chemin vers la vraie louange et la gloire. (i) Dignité et haute distinction, et ce qui l'accompagne.
Répondre
Où sentez-vous que l'Esprit vous invite à déposer l'ambition égoïste selon le modèle du Christ? Comment la vérité que Dieu seul opère en vous le vouloir et le faire vous garde-t-elle à la fois de l'orgueil et du désespoir? De quelle manière concrète ce jour pourriez-vous présenter la parole de vie sans murmurer?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole pour le réconfort de ton Église. Accorde-nous la même pensée qui était en Jésus-Christ, afin que nous considérions les autres comme meilleurs que nous-mêmes. Opère en nous et le vouloir et le faire selon ton bon plaisir, afin que toute vantardise soit exclue et que ta gloire seule soit avancée. Garde-nous du murmure et des disputes, et fais-nous briller comme des lumières dans cette génération perverse. Fortifie tes serviteurs pour qu'ils courent avec patience la course qui leur est proposée, en regardant vers Jésus. En son nom nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →