Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 33-34 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle simple de la Réforme, les annotateurs de Genève Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs collègues nous ont laissé les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur l'Exode 33-34. Ces brefs commentaires imprégnés d'Écriture ouvrent le cœur du Seigneur de l'alliance qui révèle son nom, accorde sa présence et appelle son peuple à un culte sans partage. Aujourd'hui, nous nous plaçons sous leur direction pour entendre à nouveau comment le Dieu d'Israël se fait connaître à Moïse et à l'Église.
Lire
Lecture
Lisons maintenant l'Exode 33-34 dans la Bible de Genève de 1599, en écoutant la voix du Seigneur qui parle face à face avec son serviteur et renouvelle son alliance avec un peuple à la nuque raide.
Étude
Les annotateurs commencent par leur note sur le verset 11.
Verset 11. 33:11 Et l'Éternel parla à Moïse {d} face à face, comme un homme parle à son ami. Et il retourna au camp ; mais son serviteur Josué, fils de Nun, un jeune homme, ne sortit point du tabernacle. (d) Le plus clairement et familièrement de tous les autres, Nombres 12:7-8 De 34:10Ils poursuivent par leur note sur le verset 19.
Verset 19. 33:19 Et il dit : Je ferai passer toute ma {h} bonté devant toi, et je {i} proclamerai le nom de l'Éternel devant toi ; et je ferai grâce à qui je ferai grâce, et je ferai miséricorde à qui je ferai miséricorde. (h) Ma miséricorde et mon soin paternel. (i) Voir Exode 34:6-7. (k) Car ne trouvant rien en l'homme qui mérite miséricorde, il la donnera librement.Ensuite ils abordent la proclamation consignée en Exode 34:6.
Verset 6. 34:6 Et l'Éternel passa devant lui, et {a} proclama : L'Éternel, l'Éternel Dieu, miséricordieux et compatissant, lent à la colère, et abondant en bonté et en vérité, (a) Cela se rapporte au Seigneur, et non à Moïse qui proclame : comme Exode 33:19.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent en insistant sur leur observation au verset 19.
Verset 19. 33:19 Et il dit : Je ferai passer toute ma {h} bonté devant toi, et je {i} proclamerai le nom de l'Éternel devant toi ; et je ferai grâce à qui je ferai grâce, et je ferai miséricorde à qui je ferai miséricorde. (h) Ma miséricorde et mon soin paternel. (i) Voir Exode 34:6-7. (k) Car ne trouvant rien en l'homme qui mérite miséricorde, il la donnera librement.Ils terminent par la note sur les quarante jours.
Verset 28. 34:28 Et il fut là avec l'Éternel {k} quarante jours et quarante nuits ; il ne mangea point de pain, et ne but point d'eau. Et il écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix commandements. (k) Ce miracle devait confirmer l'autorité de la loi, et ne doit pas être imité plus que d'autres miracles.
Répondre
Où ai-je le plus besoin de l'assurance que la présence du Seigneur va avec moi ? Comment la proclamation de son nom façonne-t-elle ma vision de la miséricorde et du jugement ? Dans quel domaine de ma vie suis-je tenté de faire alliance avec les idoles de ce siècle ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui as proclamé ton nom devant Moïse et as révélé ta gloire dans le visage de Jésus-Christ, accorde-nous la grâce de te chercher là où tu l'as ordonné. Préserve-nous de tout piège de l'idolâtrie et ne raidissons pas notre nuque contre ta parole. Que ta présence aille avec nous, donne-nous le repos, et écris de nouveau ton alliance sur nos cœurs, afin que nous paraissions devant toi non vides mais revêtus de la justice de ton Fils. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →