← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 12 — avec al.)

Jean 12Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs compagnons de travail, ont présenté les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 12 de Jean. Leurs brèves annotations ouvrent le texte avec une clarté sobre, dirigeant le lecteur vers la personne du Christ, ses souffrances et la grâce qui seule crée la foi. Nous recevons leur travail aujourd'hui comme une lumière constante pour marcher dans la vérité.
Lire

Lecture

Donnons maintenant une attention révérencieuse au douzième chapitre de l'Évangile de Jean. Lisons le chapitre une fois avec des cœurs tranquilles, demandant à l'Esprit de nous préparer aux annotations qui suivent. Notons surtout les paroles du Seigneur concernant son heure, la voix venue du ciel et l'appel à marcher tant que la lumière demeure.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer la parole du grain de blé. Verset 24. 12:24 {5} En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé ne tombe pas en terre et ne {b} meurt, il demeure seul ; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. (5) La mort du Christ est comme un ensemencement qui semble être une mort du grain, mais qui est en réalité la cause d'une moisson bien plus grande : et telle est la condition de la tête, telle sera la condition des membres. (b) Un grain de blé meurt quand il est transformé dans la terre et devient la racine d'une nouvelle plante féconde. Ils exposent ensuite l'âme troublée du Sauveur et son obéissance victorieuse. Verset 27. 12:27 {6} Maintenant mon âme est troublée ; et que dirai-je ? Père, sauve-moi de cette {c} heure : mais c'est pour cela que je suis venu à cette heure. (6) Tandis que le Christ s'apprêtait à subir tout le châtiment dû à nos péchés, et que sa divinité ne montrait pas encore sa force et sa puissance afin que la satisfaction soit pleinement accomplie, il est frappé par la grande crainte de la malédiction de Dieu, et ainsi il crie et prie, et désire être délivré : pourtant il préfère la volonté et la gloire de son Père à toute chose, et son Père permet cette obéissance même depuis le ciel. (c) C'est-à-dire de la mort qui est maintenant imminente. Les notes pressent ensuite l'avertissement de marcher tant que la lumière est présente. Verset 35. 12:35 {8} Alors Jésus leur dit : La lumière est encore avec vous pour un peu de temps. Marchez pendant que vous avez la lumière, de peur que les ténèbres ne viennent sur vous : car celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va. (8) La miséricorde de Dieu est immense, mais un jugement horrible suit si elle est condamnée.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs concluent avec la source de la vraie foi. Verset 37. 12:37 {9} Mais bien qu'il eût fait tant de miracles devant eux, ils ne crurent point en lui : (9) La foi n'est pas de la nature, mais de la grâce.
Répondre
Où sentez-vous que l'Esprit vous presse de préférer la gloire du Père à votre propre réconfort ? Dans quelle obscurité présente êtes-vous tenté de vous attarder plutôt que de marcher tant que la lumière demeure ? Comment la vérité que la foi est de la grâce seule vous humilie-t-elle et vous pousse-t-elle à prier pour les autres ?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec révérence et clarté. Accorde-nous la grâce de recevoir leur témoignage sur les souffrances du Christ et sur le don gratuit de la foi. Préserve-nous de craindre les hommes plus que toi, et enseigne-nous à marcher tant que la lumière brille. Que le même Esprit qui a fortifié ton Fils en son heure nous fortifie pour préférer ta gloire à toute chose, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →