← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens

1 Corinthiens 2 — avec Clarke

1 Corinthiens 2Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Dans la force tranquille de la grâce wesleyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Avec un langage simple et une affection sainte, Clarke ouvre le deuxième chapitre de 1 Corinthiens, montrant comment le témoignage simple de l'apôtre repose sur la puissance de l'Esprit plutôt que sur la sagesse humaine. Que le même Esprit qui a guidé Paul guide chaque lecteur vers la sainteté pratique et la confiance enfantine dans le Christ crucifié.
Lire

Lecture

Lisons maintenant 1 Corinthiens chapitre deux dans un esprit d'attention priante. Écoutons la résolution humble de l'apôtre et le témoignage sûr de l'Esprit. Recevons les paroles comme une vérité vivante destinée à former des vies saintes, et demandons au Seigneur de rendre clair ce que l'esprit naturel ne peut encore discerner.
Étude
Clarke commence par décrire l'arrivée de l'apôtre et sa manière de parler. Verset 1. CHAPITRE II. L'apôtre présente des excuses pour sa manière de prêcher, 1. Et donne la raison pour laquelle il a adopté cette manière, 2-5. Il montre que cette prédication, bien qu'elle ne fût pas accompagnée de l'excellence du langage ou de la sagesse humaine, était pourtant la sagesse mystérieuse de Dieu, que les princes de ce monde ne connaissaient pas, et que seul l'Esprit de Dieu pouvait révéler, 6-10. C'est l'Esprit de Dieu seul qui peut révéler les choses de Dieu, 11. Les apôtres du Christ connaissent les choses de Dieu par l'Esprit de Dieu, et les enseignent, non dans les paroles de la sagesse de l'homme, mais dans les paroles de cet Esprit, 12, 13. L'homme naturel ne peut discerner les choses de l'Esprit, 14. Mais l'homme spirituel peut les discerner et les enseigner, parce qu'il a la pensée du Christ, 15, 16. NOTES SUR LE CHAP. II. Verset 1 Corinthiens 2:1. Lorsque je vins vers vous — Agissant conformément à ma mission, qui était de prêcher l'Évangile, mais non avec l'éloquence humaine, 1 Corinthiens 1:17. Je vous ai déclaré le témoignage, l'Évangile, de Dieu, non avec excellence de parole, non avec les arts de la rhétorique, employés par vos propres philosophes, où l'excellence de la parole recommande la matière et compense le manque de solidité et de vérité : au contraire, le témoignage concernant le Christ et son salut est si suprêmement excellent, qu'il dignifie toute sorte de langage par lequel il peut être transmis. Voir l'Introduction, sect. ii. Clarke note ensuite le but arrêté de l'apôtre parmi les Corinthiens. Verset 2. Verset 1 Corinthiens 2:2. Je déterminai de ne rien savoir parmi vous — Persuadé que l'Évangile de Dieu seul pouvait vous rendre sages pour le salut, je déterminai de ne cultiver aucune autre connaissance, et de n'enseigner rien que Jésus-Christ, et lui crucifié, comme le fondement de toute vraie sagesse, piété et bonheur. Aucune autre doctrine je ne proclamerai parmi vous. Clarke montre ensuite comment le message fut délivré sans s'appuyer sur la persuasion humaine. Verset 4. Verset 1 Corinthiens 2:4. Et ma parole — ο λογος μου, Ma doctrine ; la matière de ma prédication. Et ma prédication — το κηρυγμα μου, Ma proclamation, ma manière de recommander les grandes mais simples vérités de l'Évangile. N'était pas avec des paroles séduisantes de la sagesse de l'homme — ενπειθοις ανθρωπινης σοφιας λογοις, Avec des doctrines persuasives de la sagesse humaine : en tout cas je laissai l'homme de côté, afin que Dieu devînt plus évident. Je n'employai aucun des moyens dont les grands orateurs se servent pour devenir populaires, et ainsi acquérir de la renommée. Mais dans la démonstration de l'Esprit — αποδειξει, Dans la manifestation ; ou, comme deux anciens manuscrits l'ont, αποκαλυψει, dans la révélation de l'Esprit. La doctrine qu'il prêchait fut révélée par l'Esprit : qu'elle était une révélation de l'Esprit, la sainteté, la pureté et l'utilité de la doctrine le rendirent manifeste : et la chute de l'idolâtrie, et la conversion des âmes, par la puissance et l'énergie de la prédication, furent la démonstration que tout était divin. La plus grande partie des meilleurs manuscrits, versions et pères, omettent l'adjectif ανθρωπινης, de l'homme, avant σοφιας, sagesse : il est possible que le mot soit une glose, mais il est nécessairement impliqué dans la clause. Non avec les discours persuasifs, ou doctrines de sagesse ; c'est-à-dire de la philosophie humaine. Clarke insiste sur la raison pour laquelle la foi devait reposer uniquement sur la puissance divine. Verset 5. Verset 1 Corinthiens 2:5. Afin que votre foi ne repose pas — Que l'illumination de vos âmes et votre conversion à Dieu puissent apparaître comme n'ayant rien d'humain en elles : votre croyance, donc, des vérités qui vous ont été proposées est fondée, non sur la sagesse humaine, mais sur la puissance divine : la sagesse humaine n'était pas employée ; et la puissance humaine, si elle avait été employée, n'aurait pu produire le changement.
Réfléchir

Considérer

Clarke conclut en déclarant que les croyants possèdent la pensée du Christ. Verset 16. Verset 1 Corinthiens 2:16. Car qui a connu la pensée du Seigneur — Qui, étant encore un homme animal, peut connaître la pensée de Dieu ? de sorte qu'il l'instruise, c'est-à-dire l'homme spirituel, celui dont il est parlé en 1 Corinthiens 2:15. Mais les mots peuvent être mieux compris ainsi : Comment l'homme animal peut-il connaître la pensée du Seigneur ? et comment un homme peut-il communiquer cette connaissance qu'il n'a jamais acquise, et qui est folie pour lui, parce qu'elle est spirituelle, et qu'il est animal ? Cette citation est tirée d'Isaïe 40:13. Mais nous avons la pensée du Christ. — Il nous a dotés de la même disposition, étant nés de nouveau par son Esprit ; donc nous sommes capables de connaître sa pensée et de recevoir les enseignements de son Esprit. Ces enseignements nous les recevons, et donc sommes bien qualifiés pour les transmettre aux autres. Clarke termine avec un modèle pour le ministère de l'Évangile tiré de l'exemple de l'apôtre. Et en ce sens l'apôtre semble avoir employé les mots des Septante ; car, si nous comprenons αυτον ici comme le relatif de κυριου, Seigneur, ce verset ne contient aucune raison pour ce qui précède ; tandis que, s'il est un relatif de νουν, pensée, il fournit une raison pour ce qui avait été dit auparavant, 1 Corinthiens 2:14.' La vraie traduction du passage, tel qu'employé par l'apôtre, paraît être celle-ci : Car qui a connu la pensée du Seigneur, pour qu'il l'ENSEIGNE ? Et cette traduction s'accorde avec chaque partie du contexte, et particulièrement avec ce qui suit. 1. CE chapitre pourrait être considéré comme un bon modèle pour qu'un ministre chrétien règle sa conduite, ou son ministère public ; parce qu'il indique le mode de prédication employé par saint Paul et les apôtres en général. Ce grand apôtre ne vint pas vers le peuple avec excellence de parole et de sagesse, lorsqu'il leur déclara le conseil de Dieu.
Répondre
1. Où, dans mon discours ou mon témoignage quotidien, suis-je tenté de faire confiance à des paroles habiles plutôt qu'à la démonstration de l'Esprit ? 2. Comment le fait de reposer la foi uniquement sur la puissance de Dieu change-t-il la manière dont je prie pour ceux qui ne croient pas encore ? 3. Quelle habitude pratique cette semaine puis-je adopter pour chercher la pensée du Christ plus que l'approbation de l'esprit naturel autour de moi ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage simple de ton serviteur Paul et pour les travaux fidèles d'Adam Clarke qui a ouvert ces paroles pour les croyants ordinaires. Accorde-nous le même Esprit qui sonde les choses profondes de Dieu, afin que notre foi ne repose pas sur la sagesse des hommes mais sur ta puissance seule. Forme en nous la pensée du Christ, afin que nous parlions avec une sainte simplicité, vivions dans la sainteté pratique, et dirigions toute âme vers Jésus crucifié. Préserve-nous de toute confiance charnelle et remplis-nous de l'amour qui édifie l'Église. Au nom de notre Sauveur crucifié et ressuscité nous prions. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →