Eterniseed › Curriculum › Apocalypse
L'ouverture des sceaux : L'Évangile s'avance en conquérant
Ouverture
Lorsque l'Agneau commence à ouvrir les sept sceaux, l'Occident a souvent interprété les cavaliers et les comptes comme un calendrier de catastrophe. Saint André de Césarée, le grand interprète patristique de l'Apocalypse dans l'Orient chrétien, les lit autrement — sobrement, avec espérance et en plaçant le Christ en premier. Suivant Méthode, il refuse de faire du cheval blanc un portrait de désastre. Son cavalier avec l'arc est la prédication apostolique elle-même, l'Évangile tendu comme un arc contre les démons, s'avançant en conquérant et pour conquérir. Les chevaux rouge, noir et pâle qui suivent ne sont pas des prophéties lurides de malheur pour eux-mêmes mais les épreuves, les tests et les châtiments par lesquels les fidèles du Christ sont éprouvés et les impénitents sont appelés à la repentance. Même les âmes sous l'autel, criant 'Combien de temps ?', sont lues avec retenue : elles ne désirent pas la vengeance mais la perfection de leurs frères et la consommation du monde. Saint André nous enseigne à entendre le déliement des sceaux comme le déploiement de la victoire du Christ et la miséricorde longanime de Dieu.
Lire
Lecture
Lisez l'Apocalypse 6 — l'Agneau ouvre les six premiers des sept sceaux. Au premier, Jean entend une créature vivante dire 'Viens et vois', et il contemple un cheval blanc dont le cavalier a un arc et une couronne, s'avançant 'en conquérant, et pour conquérir'. Au second, un cheval rouge sort, et son cavalier reçoit le pouvoir d'enlever la paix de la terre et une grande épée. Au troisième, un cheval noir apparaît, son cavalier tenant une balance, et une voix crie : 'Un boisseau de blé pour un denier… et veille à ne pas nuire à l'huile et au vin.' Au quatrième, un cheval pâle sort, et 'son nom qui était assis dessus était la Mort, et l'Hadès le suivait', recevant le pouvoir sur le quart de la terre pour tuer par l'épée, la faim, la mort et les bêtes. Au cinquième sceau, Jean voit sous l'autel les âmes de ceux qui ont été tués pour la parole de Dieu, criant d'une voix forte : 'Jusqu'à quand, ô Seigneur, saint et vrai, ne juges-Tu pas et ne venges-Tu pas notre sang ?' ; des robes blanches leur sont données, et on leur dit de se reposer encore un peu de temps jusqu'à ce que leurs compagnons de service et leurs frères soient accomplis. Au sixième sceau, un grand tremblement de terre secoue le monde, le soleil devient noir, la lune comme du sang, les étoiles tombent, le ciel se retire comme un rouleau, et les rois et les grands hommes se cachent, criant aux montagnes : 'Tombez sur nous et cachez-nous… car le grand jour de Sa colère est venu.'
Étude
Tout dépend de la façon dont le premier sceau est lu. Saint André écarte explicitement la lecture qui lie chaque sceau à un épisode de la vie terrestre du Christ, et suit un père plus ancien :
Nous, cependant, suivons Méthode, qui a dit textuellement qu'il n'est pas besoin de penser ici au Christ Lui-même comme né, car longtemps avant l'Apocalypse le mystère de l'incarnation du Verbe de Dieu avait été accompli.Le cheval blanc et son archer sont donc l'Évangile lui-même allant blesser et gagner :
par le déliement du premier sceau nous comprenons la génération des apôtres, qui, ayant tendu la proclamation évangélique comme un arc contre les démons, ont amené au Christ ceux qui étaient blessés par les flèches salvatrices, et ont reçu une couronne parce que par la vérité ils ont vaincu l'auteur de l'erreur. Les sceaux qui suivent continuent cette œuvre apostolique à travers la souffrance. Le cheval rouge est la prédication portée par les martyrs, et André y entend la propre parole du Seigneur sur l'épée :
Nous considérons que cela signifie le second enseignement des apôtres, accompli par les martyrs et les docteurs. Par lui, la prédication étant maintenant répandue, la paix du monde fut dissoute, la nature étant divisée contre elle-même, comme le Seigneur Lui-même l'avait annoncé de la venue de l'Évangile.
Réfléchir
Considération
Le troisième et le cinquième sceaux montrent le plus clairement la retenue pastorale de saint André. Le cheval noir et ses balances ne sont pas la cruauté mais la pesée des âmes qui ont trébuché, et l'ordre d'épargner l'huile et le vin est un ordre de garder la porte de la repentance ouverte :
Que l'on commande de ne pas nuire au vin et à l'huile signifie que la guérison du Christ qui vient par la repentance ne doit pas être écartée, par laquelle Il peut guérir ceux qui sont tombés parmi les voleurs et ont été blessés, et que la mort ne doit pas être autorisée à arracher ceux qui, par la longanimité, étaient sur le point de remporter la victoire.Et lorsque les âmes sous l'autel crient 'Combien de temps ?', André ne laisse pas leur cri tourner à la soif de sang ; il le lit comme patience et intercession :
les saints semblent demander la consommation du monde ; c'est pourquoi il leur est commandé d'être longanimes jusqu'à la perfection de leurs frères, afin que, selon l'Apôtre, ils ne soient pas rendus parfaits sans eux.Même aux terreurs du sixième sceau il tient la porte de la miséricorde ouverte : les fléaux sont annoncés afin que les hommes, en y méditant à l'avance, soient rendus meilleurs et reviennent avant la fin.
Répondre
Réponse
Saint André nous transmet une manière de lire les pages les plus dures de l'Écriture — et les saisons les plus dures de nos propres vies — sans glisser dans la peur ou la fascination pour le désastre. La première chose que les sceaux révèlent n'est pas la catastrophe mais l'Évangile s'avançant en conquérant : l'arc de la prédication apostolique se tend encore, et vous avez été blessé par ses flèches salvatrices et amené au Christ. Lorsque les épreuves suivent, souvenez-vous du cheval noir et de l'huile et du vin épargnés : Dieu pèse même nos chutes avec miséricorde, et ne laissera pas la mort arracher ceux qui par la longanimité étaient sur le point de vaincre. Lorsque vous souffrez de l'injustice du monde et criez 'Combien de temps ?', que votre cri soit comme celui des âmes sous l'autel — non une demande de vengeance, mais un désir du salut de vos frères et de la consommation du monde, content de vous reposer encore un peu de temps dans votre robe blanche. Les sceaux sont ouverts par l'Agneau qui a été immolé. Dans Sa main, même le jour de la colère est tourné vers la repentance.
Prier
Prière
Ô Seigneur Jésus-Christ, Agneau de Dieu, qui seul ouvres le livre scellé des jugements du Père : Tu as envoyé Tes apôtres comme un arc contre les puissances des ténèbres, et par les flèches salvatrices de l'Évangile Tu nous as blessés pour la vie et nous as ramenés à la maison. Fais de nous des soldats de cette même parole conquérante ; et lorsque notre paix est enlevée et que l'épée divise, donne-nous le courage des martyrs pour confesser Ton nom. Lorsque nous tombons parmi les voleurs, épargne-nous l'huile et le vin de Ta guérison, et ne laisse pas la mort nous arracher avant que la repentance ait accompli son œuvre. Enseigne-nous, avec les âmes sous l'autel, à ne pas désirer la vengeance mais la perfection de nos frères et la consommation de toutes choses, en nous reposant avec patience dans la robe éclatante de Tes vertus. Épargne-nous au jour de la colère, et compte-nous parmi ceux que Ta longanimité convertit et sauve. À Toi, avec le Père et le Saint-Esprit, soient la gloire et la domination, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →