Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 5-6 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur la Sainte Écriture. En ouvrant les chapitres 5 et 6 des Proverbes, la vénérable compilation rassemble des voix patristiques et savantes pour illuminer le chemin de la sagesse. L'œuvre de Haydock rappelle aux fidèles que ces conseils anciens demeurent des guides vivants pour la pureté, la prudence et les relations honnêtes. Au cours des prochaines minutes, nous lirons le texte biblique, étudierons des notes choisies du commentaire, considérerons un lien doctrinal, répondrons par la réflexion et conclurons par la prière. Que l'Esprit qui a inspiré ces paroles éclaire aussi nos cœurs aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 5 et 6 des Proverbes. Écoutez les avertissements paternels contre l'adultère et l'appel au travail diligent. Remarquez comment le texte oppose les plaisirs fugitifs à la fidélité durable et comment il présente la fourmi comme modèle de prévoyance prudente. Laissez les paroles sacrées s'installer dans le silence avant de passer au commentaire.
Étude
Haydock ouvre le commentaire du chapitre 5 par un extrait attribué à Calmet et Worthington.
Pensées du Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Ou la sagesse ; et agissez avec discrétion. --- L'esprit, etc., est omis en hébreu et chez saint Jérôme. (Calmet) --- Par la femme on entend communément toute concupiscence, ou l'incitation au péché. Nous ne devons pas penser à de telles choses. (Worthington)Les notes se tournent ensuite vers le texte hébreu et les observations de Pagnin et Calmet sur le chemin de la vie.
Ils. Hébreu : 'si peut-être tu pondères le chemin de la vie.' (Pagnin) (Haydock) --- Ou 'elle ne pondère pas', etc. Elle marche sans réflexion et ne consulte que ses passions, chap. vii. 10. (Calmet) --- Nul ne peut compter sur son amour. (Menochius)Haydock fournit ensuite un commentaire sur le chapitre 6 concernant les cautions et la pratique de se serrer la main.
Haydock Commentaire Catholique de la Bible Main. Les accords se faisaient en se serrant la main, Isaïe lxii. 8. (Xénophon, Anab. iii.) --- Étranger. Septante : 'ennemi.' Il le deviendra bientôt, ou le créancier de ton ami te saisira bientôt. En te portant caution pour autrui, tu t'exposes à être ruiné par sa négligence. (Calmet) --- Les Perses avaient une horreur particulière du mensonge et des dettes. (Hérodote i. 138.) --- Toutes les cautions ne sont pas condamnées, mais seulement celles qui sont inconsidérées. (Menochius) --- Une exécution diligente des engagements est recommandée. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock examine la gravité comparative des péchés avec une note de Challoner.
La faute n'est pas si grande, etc. Le péché de vol n'est pas si grand qu'il puisse être comparé à l'adultère : surtout lorsqu'une personne pressée par la faim (ce qui est le cas ici) vole pour satisfaire la nature. De plus, le dommage causé par le vol peut bien plus facilement être réparé que le tort causé par l'adultère. Mais cela n'empêche pas que le vol soit aussi un péché mortel, interdit par l'un des dix commandements. (Challoner) --- Hébreu : 'ils ne mépriseront pas un voleur, quand il aura volé pour remplir son âme, quand il a faim.' (Mont.[Montanus ?]) (Haydock) --- On supposait communément que c'était son motif, et il n'était condamné qu'à faire restitution, sans autre déshonneur, chap. xix. 24., et Exode xxii. 1. Mais quelle nécessité pouvait plaider l'adultère ? Lui et la femme doivent subir la mort, Lévitique xx. 10.
Répondre
Comment l'avertissement contre les engagements impulsifs remet-il en question mes habitudes actuelles de parole ou d'engagement ? Dans quel domaine de la vie quotidienne suis-je le plus tenté de traiter le péché comme une chose légère ? Où la diligence illustrée par la fourmi pourrait-elle inviter un changement concret cette semaine ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, Sagesse éternelle faite chair, attire-nous par ton Esprit hors de tout chemin de folie et garde nos cœurs contre les pièges du plaisir fugace et de la parole imprudente. Forme-nous à la prudence de la fourmi et à la fidélité inébranlable de l’épouse sage, afin que nous travaillions avec diligence et ne parlions que ce qui est vrai et charitable. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous dans ta grâce jusqu’à ce que nous te contemplions face à face. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →