Eterniseed › Curriculum › Luc
Luc 1 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales sur le chapitre 1 de Luc. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s’efforcent d’ouvrir le texte aux églises, montrant comment l’Esprit a guidé l’évangéliste et comment chaque promesse trouve son oui en Christ. Leurs observations attentives conduisent le lecteur depuis la première annonce du précurseur jusqu’au cantique complet de la rédemption, dirigeant toujours la foi vers la parole sûre et vers le Fils qui devait venir. Aujourd’hui, nous nous plaçons de nouveau sous leur direction, recevant ce qu’ils ont reçu des apôtres et des prophètes.
Lire
Lecture
Prenez en main le premier chapitre de Luc et lisez-le avec une attention sans hâte. Laissez les paroles de l’évangéliste s’installer avant de vous tourner vers les notes qui les accompagnent. Demandez au Seigneur d’ouvrir les yeux de votre intelligence afin que la certitude de ces choses s’établisse dans votre cœur comme elle l’était pour Théophile autrefois.
Étude
Les annotateurs de Genève s’intéressent d’abord à la mission de Gabriel.
Verset 26. 1:26 {3} Et au sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, nommée Nazareth, (3) L’ange, au service du Seigneur qui devait naître, est envoyé à la vierge Marie, en qui le fils du Très-Haut promis à David est conçu par la puissance du Saint-Esprit.Ils abordent ensuite la question de la vierge.
Verset 34. 1:34 Alors Marie dit à l’ange : {e} Comment cela se fera-t-il, puisque {f} je ne connais point d’homme ? (e) La grandeur de la chose amène la vierge à poser cette question, non qu’elle doute en aucune manière, car elle demande seulement la manière de la conception, de sorte qu’il est clair qu’elle a cru tout le reste. (f) Ainsi parlent les Hébreux, signifiant par cette manière modeste de parler la compagnie de l’homme et de la femme, et c’est le sens : comment cela se fera-t-il, car comme je serai la mère du Christ, je suis tout à fait sûre que je ne connaîtrai aucun homme : car la pieuse vierge avait appris par les prophètes que le Messie naîtrait d’une vierge.Ils exposent ensuite la réponse de l’ange concernant le Saint-Esprit.
Verset 35. 1:35 Et l’ange répondit et lui dit : Le Saint-Esprit {g} viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre : c’est pourquoi aussi cette {h} chose sainte qui naîtra de toi sera {i} appelée Fils de Dieu. (g) C’est-à-dire que le Saint-Esprit te fera concevoir par sa puissance puissante. (h) Cette chose qui est pure et dépourvue de toute tache d’impureté : car celui qui devait ôter le péché devait nécessairement être sans péché. (i) Déclaré et montré au monde comme étant le Fils de Dieu.Ils concluent la section en ouvrant le cantique de Marie.
Verset 46. 1:46 {5} Et Marie dit : Mon âme magnifie le Seigneur, (5) Christ, le rédempteur des affligés et le vengeur des orgueilleux, promis depuis longtemps aux pères, est enfin exhibé en réalité.
Réfléchir
Considérer
Sur la nature de la vraie justice, les annotateurs insistent davantage.
Verset 6. 1:6 Et ils étaient tous deux {i} justes devant Dieu, {k} marchant dans tous les {l} commandements et ordonnances du Seigneur {m} sans reproche. (i) La vraie marque de la justice est démontrée quand on est aimé et accepté dans le jugement de Dieu. (k) Vécu, comme disent les Hébreux, car notre vie est comme un chemin dans lequel nous devons marcher jusqu’à ce que nous arrivions au but. (l) Dans toute la loi morale et cérémonielle. (m) Que nul homme ne pouvait justement reprendre : or il en est ainsi que les fruits de la justification sont exposés ici, et non la cause, qui est la foi seule, et rien d’autre.À la fin, ils reviennent à la visitation du Seigneur envers son peuple.
Verset 68. 1:68 Béni [soit] le Seigneur Dieu d’Israël ; car il a {g} visité et {h} racheté son peuple, (g) Qu’il s’est montré attentif à son peuple, au point qu’il est descendu du ciel lui-même pour nous visiter en personne, et pour nous racheter. (h) A payé la rançon, c’est-à-dire le prix de notre rédemption.
Répondre
Où voyez-vous le même Esprit qui reposait sur Jean et sur Marie reposer maintenant sur l’Église aujourd’hui ? Comment la certitude que Luc recherchait pour Théophile renforce-t-elle votre propre confiance dans la parole écrite ? De quelles manières la miséricorde accordée aux humbles dans le cantique de Marie façonne-t-elle la manière dont vous marchez devant Dieu ?
Prier
Père miséricordieux, qui as envoyé Gabriel pour préparer le chemin et qui as couvert la vierge de ton ombre par ton Saint-Esprit, accorde-nous la même foi qui a reçu ta parole sans hésitation. Préserve-nous de nous confier en une quelconque justice qui nous soit propre et enseigne-nous à nous reposer seulement dans le Fils que tu as suscité pour notre salut. Que les cantiques de ton peuple racheté s’élèvent continuellement devant toi jusqu’au jour où chaque promesse sera accomplie aux yeux de toutes les nations, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →