Eterniseed › Curriculum › Esdras
Le Vêtement Déchiré : la Pénitence d'Esdras et la Purification de la Sainte Semence
Ouverture
Quand le peuple revint de l'exil, il fut appelé la sainte semence — un peuple mis à part pour Dieu, dont la conversation devait être dans le ciel bien qu'il provînt de la terre. Pourtant, ils se mêlèrent aux peuples des terres, prenant des femmes étrangères et souillant leur sanctification. En lisant avec saint Bède, nous apprenons que ce mélange interdit est une image du péril de l'âme elle-même : combien facilement le cœur engendré par la parole de vérité dégénère en s'accrochant à des attachements mondains et idolâtres. Ici, nous voyons un saint intercesseur qui s'afflige, et un peuple purifié par une repentance douloureuse.
Lire
Lecture
Lisez lentement les chapitres 9 et 10 d'Esdras. Observez Esdras entendre le rapport des mariages mixtes du peuple, déchirer son vêtement et arracher les cheveux de sa tête et de sa barbe, et s'agenouiller au sacrifice du soir pour confesser des péchés qui ne sont pas les siens. Puis observez toute l'assemblée se rassembler en larmes, faire alliance devant Dieu, et renvoyer les femmes étrangères — la sainte semence purifiée pour l'habitation du Seigneur.
Étude
Saint Bède lit l'angoisse d'Esdras comme la posture même de la pénitence et de l'intercession.
Esdras montre la tristesse intérieure de son cœur : il déchira son vêtement, il arracha les cheveux de sa tête et de sa barbe ; il s'assit dans le deuil, afin que par un tel déshonneur du corps et des vêtements et par la tristesse de son visage il puisse plus rapidement émouvoir les esprits de tous à la repentance soit de leur propre faute soit de celle de leurs frères. Le vêtement déchiré signifie les œuvres à déchirer par la pénitence et à renouveler ; les cheveux arrachés, les pensées réprouvées à arracher du cœur. Bède ne laisse pas la leçon reposer dans la simple tristesse mais la lie à la miséricorde obtenue :
Il s'assit dans le deuil, pour enseigner que par les lamentations de la pénitence le pardon d'une si grande faute doit être obtenu.Et dans le juste qui s'associe à un peuple pécheur, portant sa cause devant Dieu, Bède voit le type du Sauveur Lui-même :
Il convient à l'humilité de notre Rédempteur, qui est apparu dans la ressemblance de la chair pécheresse, afin qu'il enlève les péchés du monde.
Réfléchir
Considérer
La vraie repentance, enseigne Bède, est double : un retournement intérieur et une coupure extérieure. Du conseil de Shechaniah d'arracher à la fois la racine et la branche du crime, il écrit que
car c'est vraiment faire pénitence, à la fois de se tourner entièrement dans le cœur vers le Seigneur, et extérieurement de couper toutes les occasions de pécher dès leur origine même.Le renvoi des femmes étrangères est douloureux, mais c'est la purification de l'Église et de l'âme — le mélange interdit avec les attachements mondains coupé à sa source. Et quand le peuple obéit, Bède montre ce qui fleurit dans le cœur purifié :
et ainsi, la turpitude du luxe ayant été expulsée, la beauté de la chasteté revint, et dans la ville du Seigneur, les décombres des vices ayant été jetés dehors, les fleurs et les épices des vertus furent répandues.
Répondre
Chacun de nous porte quelque mélange interdit — un attachement, une habitude, un amour des séductions du monde qui s'est introduit et a corrompu la sainte semence plantée en nous au baptême. La repentance ne s'achève pas dans le seul chagrin ; elle demande la chose plus dure que firent les gens d'Esdras : couper l'occasion de pécher à son origine même, si chère soit-elle. Où, en toute honnêteté, le monde s'est-il marié à votre cœur ? Nommez-le devant Dieu, et demandez-Lui le courage non seulement de le pleurer mais de le renvoyer — afin que les décombres des vices étant jetés dehors, les fleurs et les épices des vertus soient répandues en vous.
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui as regardé avec miséricorde Ton peuple lorsque, avec le vêtement déchiré et le genou fléchi, Ton serviteur Esdras pleura et confessa leur péché : accorde-nous l'esprit de la vraie pénitence. Déchire le vêtement de nos œuvres indignes, arrache de nos cœurs toute pensée réprouvée, et sépare de nous tout attachement interdit par lequel nous avons souillé la sainte semence que Tu as semée en nous. Jette dehors les décombres de nos vices, et que les fleurs et les épices des vertus soient répandues au-dedans de nous, afin que purifiés en cœur et en corps nous nous attachions à Toi seul. Car Tu es la purification et la sanctification de nos âmes, et vers Toi nous élevons la gloire, au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →