← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 4-6 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Deutéronome 4-6Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur les chapitres 4 à 6 du Deutéronome. Le Commentaire Catholique de Haydock rassemble les aperçus de siècles de tradition catholique pour illuminer les dernières instructions de Moïse à Israël. Dans ces chapitres le grand législateur exhorte le peuple à se souvenir des actes puissants de Dieu, à garder les commandements sans addition ni soustraction, et à aimer le Seigneur d'un cœur indivis. Le Commentaire Catholique de Haydock nous aide à voir comment ces paroles anciennes guident encore l'Église aujourd'hui, montrant l'harmonie entre l'Écriture et la tradition apostolique. Entrons dans ce texte sacré avec révérence et attention.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement et avec prière les chapitres 4, 5 et 6 du Deutéronome. Écoutez l'appel répété à se souvenir, à garder et à aimer. Remarquez comment Moïse place les commandements devant le peuple comme la sagesse même et la vie de la nation. Laissez les mots résonner dans votre cœur alors que le même Dieu qui a parlé à l'Horeb vous parle maintenant par son Église.
Étude
Haydock ouvre l'étude en montrant la sagesse qui découle de l'observance fidèle. C'est une preuve de votre sagesse, etc., si vous observez ces commandements. Votre conduite excitera l'admiration de tous. (Menochius) --- Salomon inculque souvent les mêmes vérités, Proverbes i, 7, et Ecclésiastique i, 34. Même des écrivains profanes ont applaudi les lois et la fidélité des Juifs. Voir Josèphe, Guerre des Juifs i, 5 ; Strabon xvi. (Calmet) Sur la promulgation de la loi, le commentaire note la transmission soigneuse des commandements. Yeux. La plupart de ces lois avaient déjà été promulguées, de sorte que le peuple pouvait leur accorder une juste valeur. Mais Moïse entreprend de les placer sous un point de vue plus beau, pour ainsi dire toutes ensemble, et accompagnées de quelques règlements nouveaux. Que sont tous les codes des anciens législateurs comparés à celui de Moïse ! (Haydock) Haydock se tourne ensuite vers la méditation quotidienne requise par le grand commandement. Écoute. Les Juifs ont un respect particulier pour les sept versets suivants, qu'ils écrivent sur vélin et récitent chaque jour, comme un préservatif contre le diable. (Clarius.) --- Faire. Il ne suffira pas d'entendre ni d'apprendre la loi, il faut aussi la mettre à exécution, chap. v, 1. (Worthington)
Réfléchir

Considérer

Haydock considère ensuite le rôle de la tradition autorisée dans la garde du sens véritable de la loi. Ajouter quoi que ce soit de contraire à l'esprit de ma loi. Aucune interprétation de ce genre ne peut être admise. Mais cela ne condamne pas les traditions bien autorisées, ni les lois édictées par les supérieurs légitimes. Les Juifs se vantent toujours de leur stricte adhésion à la lettre de la loi, mais ils en oublient souvent l'esprit, et par leurs traditions la rendent difforme, comme un cadavre. Démosthène remarque que les Locriens avaient un tel respect pour leurs lois que si quelqu'un voulait en proposer de nouvelles, il venait avec une corde autour du cou, afin que s'ils ne rencontraient pas l'approbation du peuple, il fût étranglé immédiatement. (Calmet) --- Moïse ne peut vouloir interdire que d'autres commandements divins ou civils soient écrits par Josué et les prophètes suivants. Il n'enjoint que rien ne soit altéré par l'autorité humaine. Les autres livres de l'Ancien Testament servent à expliquer la loi ; et les traditions apostoliques (Worthington) apportent une grande aide pour comprendre le sens véritable de toutes les Écritures, et c'est ainsi que nous apprenons tout ce que nous avons à accomplir, sans danger d'être égarés. (Haydock) --- Les Écritures y font fréquemment référence. Celui qui vous écoute m'écoute, Luc x. Gardez les traditions que vous avez apprises, 2 Thessaloniciens ii. Le reste je le mettrai en ordre quand je viendrai, 1 Corinthiens xi, 34. C'est pourquoi saint Augustin (contra Cresc. i, 33) observe : 'Bien qu'aucun exemple évident ne puisse être produit de l'Écriture, nous tenons pourtant la vérité de la même Écriture lorsque nous faisons ce qui rencontre l'approbation de cette Église dont l'autorité est établie par l'Écriture.' Voir ép. 80, saint Chrysostome in 1 Thess. iv ; saint Irénée, Contre les hérésies iii, 4. (Worthington) --- Les Juifs eux-mêmes n'ont jamais eu la folie d'imaginer avec les innovateurs modernes que toutes les lois tant religieuses que civiles étaient ici proscrites. Sous David, Mardochée et les Machabées, diverses lois et fêtes furent commandées et observées dans le véritable esprit de la loi, 1 Rois xxx, 25, et Esther ix, et 1 Machabées iv. Dieu ne laisse pas à la discrétion des Juifs le soin d'établir différentes victimes, etc., dans son culte, (chap. xii, 30,) car ils pourraient très facilement céder aux observances superstitieuses de leurs voisins, et ces choses avaient été suffisamment déterminées. Mais il enjoint à tous d'obéir aux déclarations des prêtres et des juges, chap. xvii, 10. (Bellarmine) (Tirinus) --- Ainsi lorsque l'Apocalypse enregistre une prohibition semblable à celle-ci, (Apocalypse xxii, 18, 19,) il n'est pas question de sceller le volume divin, de sorte que rien de plus n'y sera admis, car saint Jean a écrit son évangile ensuite. Mais cela doit être expliqué dans le même sens que ce passage, et condamne tous ceux qui, de leur propre autorité, établiraient une doctrine nouvelle en opposition à la parole de Dieu. Que les protestants considèrent s'ils ne sont pas concernés par cet avertissement, lorsqu'ils non seulement retranchent des livres entiers de l'Écriture, mais nient l'autorité de l'Église elle-même, sans laquelle l'Écriture peut être de peu de service. Ils sont le livre scellé de sept sceaux, impénétrable à l'homme sans l'aide de l'auteur divin ; (Apocalypse v, 5 ;) et cette aide il ne l'accordera jamais à ceux qui refusent obstinément d'écouter l'Église, Matthieu xviii, 17, et 2 Pierre i, 20. (Haydock) Le commentaire réfléchit ensuite sur l'amour de Dieu de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force. De tout ton cœur....de toute ton âme....et de toute ta force. Dieu n'admet aucun associé, et ne souffrira pas qu'on tire du fleuve de l'amour qui ne soit finalement rapporté à lui-même. Nous devons aimer notre prochain seulement pour son amour, et par l'observance de ce double précepte nous accomplirons toute la loi et les prophètes, Matthieu xxii, 40. (Haydock) Voir saint Augustin, de Doct. i, 22. --- Nous devons aimer Dieu désintéressément pour lui-même : nous devons sacrifier notre âme et notre vie pour son honneur, avec toutes nos forces, commençant toute bonne œuvre avec ferveur, et persévérant dans nos entreprises. Toutes nos facultés et nos sens doivent être consacrés au service divin, ainsi que tous nos biens ; en ce sens le chaldéen, etc., entendent le mot force. Hébreu littéralement, ex toto valde tuo. Par cette expression singulière Moïse semble insinuer qu'il ne peut trouver de mots pour spécifier combien nous devons aimer le Souverain Bien. (Calmet) --- 'La mesure d'aimer Dieu est d'aimer sans mesure.' (saint Bernard) (Haydock) --- Par beaucoup de mots, la même chose est inculquée plus fortement. (Tirinus) (Menochius) --- Dans l'évangile nous trouvons, de tout ton esprit, (Luc x, 27,) ajouté par le docteur de la loi. (Haydock) --- Nous devons donner à Dieu la préférence avant tout, et ainsi avoir notre cœur parfait devant lui, comme David, etc. (Tirinus)
Répondre
Comment le souvenir des actes passés de Dieu renforce-t-il votre résolution de garder ses commandements aujourd'hui ? De quelles manières pouvez-vous accueillir la tradition vivante de l'Église comme une aide pour comprendre l'Écriture plus profondément ? Où le Seigneur vous invite-t-il à l'aimer avec une plus grande plénitude de cœur, d'âme et de force ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui as parlé à ton peuple du milieu du feu et lui as donné des commandements qui mènent à la vie, accorde-nous la grâce de garder ta loi sans y ajouter ni en retrancher rien, en méditant tes paroles jour et nuit. Remplis nos cœurs d’amour pour toi par-dessus toutes choses, afin que nous marchions fidèlement dans la voie que tu nous as montrée et que nous trouvions notre accomplissement dans le Christ. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous dans ta vérité et conduis-nous enfin à la vision éternelle de ta gloire. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →