Eterniseed › Curriculum › Néhémie
Chacun devant sa propre porte : Construire le mur l'épée à la main
Ouverture
Lorsque le mur de Jérusalem s'éleva à nouveau des décombres, il ne s'éleva pas par une grande main mais par beaucoup de petites — chaque famille, chaque prêtre, chaque orfèvre et parfumeur se mit au travail sur la portion même du mur brisé qui se trouvait près de sa propre demeure. Saint Bède le Vénérable lit ce rouleau entier des constructeurs nommés comme une icône de l'Église : chaque âme fidèle commençant l'œuvre de Dieu à sa propre porte, qui est son propre cœur. Et il lit le mépris de Sanballat et de Tobie, et la truelle tenue dans une main tandis que l'épée est saisie dans l'autre, comme la forme permanente de la vie chrétienne — les bonnes œuvres jointes inséparablement à la guerre vigilante contre l'ennemi de nos âmes.
Lire
Lecture
Lisez lentement Néhémie 3 et le chapitre 4. Remarquez comment le troisième chapitre nomme les constructeurs un par un — Éliashib le grand prêtre en premier, puis les hommes de Jéricho, les fils de Hassenaah à la porte des poissons, et tant d'autres qui réparèrent le mur directement en face de leurs propres maisons. Puis au chapitre 4, entendez la moquerie des adversaires — la raillerie de Sanballat, et la raillerie de Tobie selon laquelle même un renard grimpant sur le mur le ferait s'écrouler — et voyez comment le peuple répondit : la moitié travaillant, l'autre moitié montant la garde, chaque constructeur une main sur l'œuvre et l'autre saisissant une arme. Laissez le rythme des mains nommées et des bras vigilants s'installer en vous avant que l'étude ne commence.
Étude
Bède s'attarde sur une phrase répétée tout au long du rouleau des noms — que chaque homme répara le mur vis-à-vis de sa propre maison. Considérant la seconde mesure intérieure du mur, il observe que
il semble que très nombreux furent les constructeurs qui bâtirent vis-à-vis de leur propre maison; car, explique-t-il, les maisons de la ville étaient près ou jointes à ce mur intérieur. La proximité littérale devient une loi spirituelle : le premier et propre labeur de l'âme est la portion de mur à son propre seuil — son propre cœur, sa propre faiblesse habituelle, sa propre part de l'Église qui lui est confiée. Ainsi Bède tire la leçon clairement : dans la sainte Église
chacun doit bâtir un mur de vertus vis-à-vis de sa propre maison, et fortifier son propre esprit contre les pièges du diable. Personne n'en est dispensé ; nul ne peut bâtir seulement la portion admirée par les autres. La cité entière de Dieu s'élève parce que chacun commence à sa propre porte.
Réfléchir
Considération
Mais le mur fut élevé sous la menace, et Bède voit dans la posture divisée des ouvriers — bâtissant d'une main, une arme dans l'autre — la forme même de la vie chrétienne. Lisant comment le peuple montait la garde la nuit tout en travaillant, il note que certains
travaillaient le jour à la construction du mur, tandis que d'autres gardaient les veilles nocturnes contre les incursions des ennemis— et puis il ramène les deux à un seul appel. Car les constructeurs de notre cité, dit-il, font les deux à la fois :
Les mêmes hommes qui en instruisant les fidèles édifient l'Église, en réfutant les contradicteurs écartent aussi le dommage de l'Église. La bonne œuvre et la garde vigilante ne sont pas deux saisons mais un seul labeur. Bâtir le mur de la vertu sans l'épée de la vigilance, c'est laisser la porte ouverte au mépris et à l'assaut de l'ennemi ; ne saisir que l'arme et poser la truelle, c'est défendre un mur qui ne s'élève jamais.
Répondre
Réponse
Où est votre propre porte ? Non le mur que votre voisin devrait bâtir, non les défaillances de l'Église en général qu'il est facile de déplorer de loin — mais la portion brisée la plus proche de votre propre cœur, la tentation que vous connaissez par son nom, l'âme ou les âmes confiées à vos soins. Commencez là, aujourd'hui, avec une pierre posée droit. Et n'imaginez pas que l'œuvre puisse avancer sans armes. La moquerie de l'ennemi — la voix railleuse qui dit que votre petit labeur est sans valeur, qu'un renard pourrait le renverser — n'est pas un signe d'arrêter mais le temps ordinaire de la construction de la cité de Dieu. Gardez la truelle en mouvement et gardez la veille : une brève prière de garde avant chaque tâche, un prompt retour de l'esprit vers le Christ quand le mépris ou la distraction assaille. La main qui travaille et la main qui veille appartiennent au même constructeur.
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui fis élever les murs de Ta sainte cité par les mains de nombreux ouvriers, chacun réparant la brèche devant sa propre porte : accorde-nous de commencer l'œuvre de la repentance au seuil de nos propres cœurs, et de ne pas nous lasser au mépris de l'adversaire. Place dans notre main droite le labeur des bonnes œuvres, et dans notre main gauche l'épée de la vigilance, afin que bâtissant et gardant comme un seul, nous soyons faits pierres vivantes dans le mur de Ton Église, imprenables contre les pièges de l'ennemi. Car Tu es la pierre angulaire ferme qui as uni tous les peuples dans Ta foi et Ton amour, et à Toi nous attribuons la gloire, ensemble avec Ton Père sans origine et Ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →