← Programme

Eterniseed › Curriculum › Genèse

Genèse 47-48 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Genèse 47-48Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur la Genèse. Dans ces chapitres sacrés, nous accompagnons Jacob alors qu'il se tient devant Pharaon, organise ses funérailles et accorde une bénédiction prophétique aux fils de Joseph. La compilation de Haydock rassemble les intuitions de siècles d'interprètes catholiques pour illuminer chaque verset. À travers ses notes attentives, nous découvrons des couches de sens qui nourrissent à la fois l'esprit et l'âme. Que la sagesse ancienne du commentaire guide notre lecture priante aujourd'hui.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 47 et 48 de la Genèse lentement et avec recueillement. Remarquez les paroles de Jacob à Pharaon, ses dernières demandes et la bénédiction surprenante qu'il donne à Éphraïm et Manassé. Laissez le récit se dérouler sans hâte, préparant le cœur au commentaire qui suit.
Étude
Haydock commence par expliquer la bénédiction donnée à Pharaon. Il le bénit, Pharaon ; disant peut-être : Que Dieu sauve le roi ; ou : Ô roi, vivez à jamais : souhaitant ainsi qu'il jouisse de toutes sortes de bénédictions. (Menochius) --- On l'entend généralement en ce sens lorsque les hommes se bénissent mutuellement ; mais lorsqu'ils bénissent Dieu, ils entendent le louer, le supplier ou le remercier. (Calmet) Le commentaire aborde ensuite la description que Jacob fait de ses années. Pèlerinage. Il daigne à peine l'appeler vie, car il était usé par le labeur et les chagrins, et touchait rapidement à sa fin, bien plus tôt que ses ancêtres. Isaac avait vécu 180 ans et n'était mort que l'année précédant la nomination de Joseph comme gouvernant de l'Égypte. Certains avaient vécu plus de 900 ans. (Haydock) Haydock poursuit avec les instructions de Jacob concernant ses funérailles. Lieu. Hébron, où reposaient Sara, Abraham et Isaac. (Calmet) --- Ainsi il manifestait sa foi en une résurrection future avec son Sauveur, qui devait naître dans ce pays ; et il avertissait ses descendants de ne jamais perdre cela de vue, ni de perdre les promesses par leur conduite mauvaise, chap. xxiii, 17. (Menochius) --- Il nous enseigne également à être soucieux d'obtenir une sépulture chrétienne. (Worthington)
Réfléchir

Considérer

Haydock explore la signification du bâton dans l'adoration de Jacob. À la tête du lit. Saint Paul (Hébreux xi, 21), suivant la traduction grecque de la Septante, lit : il adora le sommet de son bâton. Notez que le même mot en hébreu, selon sa vocalisation différente, signifie à la fois un lit et un bâton. Et pour vérifier ces deux sens, nous devons comprendre que Jacob, s'appuyant sur le bâton de Joseph, adora en se tournant vers la tête de son lit : cette adoration, en tant qu'elle était rapportée à Dieu, était un culte absolu et souverain ; mais en tant qu'elle était rapportée au bâton de Joseph, comme figure du sceptre, c'est-à-dire de la dignité royale du Christ, elle n'était qu'un honneur inférieur et relatif. (Challoner) --- Saint Augustin propose une autre explication très probable. Il adora Dieu en s'appuyant sur le sommet de son bâton ou du sceptre de Joseph, q. 162. La Septante et le Syriaque indiquent que Jacob s'inclina respectueusement vers le sceptre de son fils, se conformant ainsi à l'explication qu'il avait donnée à son rêve, chap. xxxvii, 10. D'autres, qui comprennent l'hébreu Hamitta au sens que lui donnent saint Jérôme, Aquila et Symmaque, supposent qu'après avoir donné ses dernières instructions à Joseph en position assise, s'affaiblissant, il reposa à nouveau sa tête sur son oreiller. (Calmet) --- Dieu a voulu que cela soit consigné dans une langue sujette à de telles interprétations variées ; car il voulait peut-être que nous comprenions que Jacob s'inclina littéralement à la fois vers la tête du lit et vers le sommet du sceptre. Car beaucoup croient que l'Écriture a souvent plusieurs sens littéraux. (Tirinus) --- Si les points massorétiques avaient été connus de la Septante, nous n'aurions pas eu cette variation. Mais les savants s'accordent généralement à dire qu'ils sont d'invention humaine et même très moderne. Sur la bénédiction d'Éphraïm et Manassé, le commentaire note la figure de la croix. Changeant. Hébreu : « rendant ses mains intelligentes » ; ou faisant comprendre, en formant une croix avec ses mains étendues, qu'il avait une raison particulière de le faire. (Haydock) --- Par la préférence donnée à Éphraïm, il préfigurait sa dignité royale, en donnant des rois aux dix tribus, (Eusèbe) et que sa tribu surpasserait celle de son frère en gloire et en nombre ; (ver. 19,) et enfin donnerait naissance à ce grand chef, Josué ; qui, comme figure du Christ, devait introduire les Israélites dans la terre promise. (Menochius) --- La coutume d'imposer les mains sur une personne est d'une haute antiquité et est encore pratiquée dans l'Église chrétienne lors de l'ordination de ses ministres. (Nombres viii, 10 ; Actes vi, 6.) Voir Matthieu xix, 13 ; Nombres xxvii, 23. (Calmet) --- La croix du Christ est la source de toute notre exaltation. Une préférence pour les enfants plus jeunes est généralement observable dans l'Écriture ; étant destinée à montrer que l'Église, bien que choisie plus tard parmi toutes les nations, obtiendrait la préférence sur la synagogue. (Théodoret) (Tirinus)
Répondre
Comment le sentiment de pèlerinage de Jacob parle-t-il de votre propre chemin de foi ? De quelles manières le signe de la croix pourrait-il façonner les bénédictions que vous demandez pour votre famille ? Quelles demandes finales placeriez-vous aujourd'hui devant le Seigneur ?
Prier
Ô Seigneur de nos pères, de même que Jacob a béni Pharaon et ses petits-fils dans le pays d’Égypte, remplissez nos cœurs du même esprit de bénédiction envers tous ceux que vous placez sur notre chemin. Fortifiez notre espérance en la résurrection, et accordez-nous la grâce de désirer une sainte mort, en traçant chaque jour le signe de la croix qui nous conduit à l’héritage préparé pour vos enfants. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →