← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 11 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Luc 11Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Dans le rythme tranquille de l'Écriture quotidienne, le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock ouvre le chapitre 11 de Luc avec une riche perspective patristique. Cette vénérable compilation rassemble les voix d'Augustin, Bède, Chrysostome et d'autres pour illuminer l'enseignement du Christ sur la prière et le royaume. Alors que nous entrons dans cette leçon, que les graines de la foi s'enracinent plus profondément grâce à l'exposition attentive du commentaire sur la prière du Seigneur et les avertissements qui suivent.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré du chapitre 11 de Luc et lisez-le lentement, permettant à chaque verset de s'installer dans le cœur. Remarquez comment Jésus enseigne à ses disciples à prier, puis illustre la persévérance, confronte l'incrédulité et prononce des avertissements solennels. Que la Parole prépare le terrain pour le commentaire qui suit.
Étude
Haydock commence par comparer la prière du Seigneur dans Luc à celle de Matthieu et en notant les variations textuelles. Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Père, que ton nom soit sanctifié, etc. Voir Matthieu vi. Dans les copies grecques ordinaires se trouvent ici les sept demandes, comme dans saint Matthieu : et il en est de même dans le Testament protestant. Pourtant saint Augustin dans son Enchiridion, (chap. i. tom. 6, p. 240,) dit qu'on lisait sept demandes dans saint Matthieu et seulement cinq dans saint Luc. Nous pouvons aussi remarquer que bien que dans les copies grecques ici dans saint Luc se trouvent les sept demandes de la prière du Seigneur, pourtant la doxologie, car à toi est le royaume, etc. est omise dans toutes les copies grecques, et par les protestants ; ce qui est un nouvel argument et une preuve que ladite doxologie est un ajout de la liturgie grecque. (Witham) Le commentaire se tourne ensuite vers la parabole illustrant la persévérance dans la prière. Luk 11:5 cette parabole ne se trouve chez aucun des évangélistes, excepté saint Luc. Notre Sauveur ayant enseigné à ses disciples la forme de prière susdite, leur montre maintenant l'utilité et l'efficacité de la prière en général. Il veut inculquer la nécessité de la persévérance dans la prière. Un ami vient emprunter à un autre ami à une heure indue ; sa demande est refusée ; il insiste, et obtient, par sa persévérance, ce qu'il n'aurait pu obtenir sans elle. Ainsi aussi le Tout-Puissant veut être importuné ; il veut que nous priions avec zèle et persévérance. tel est le modèle que nous devons suivre. (Calmet) --- Dieu ne nous exhorterait pas si instamment à prier, s'il n'était prêt à exaucer nos demandes. Rougissons de notre paresse : il est plus prêt à donner que nous à recevoir. (saint Augustin) Ensuite, Haydock réfléchit sur la raison pour laquelle les demandes répétées renforcent notre foi. Luk 11:9 les demandes ne sont souvent pas immédiatement exaucées, afin que notre ferveur et notre assiduité augmentent ; afin que nous apprenions à estimer les dons de Dieu, et à les conserver avec soin, car tout ce que nous obtenons par le travail, nous le conservons avec soin, de peur qu'en le perdant nous ne perdions aussi notre travail. (saint Basile in Con. Mon.)
Réfléchir

Considérer

Haydock étend l'avertissement concernant l'esprit qui revient aux âmes chrétiennes. Le dernier état, etc. Mais ces paroles s'adressent aussi à nous chrétiens, qui pouvons souvent, et avec raison, craindre que le vice que nous croyons éteint en nous ne revienne et ne s'empare de nos âmes paresseuses et insouciantes, les trouvant en effet purifiées de la souillure du péché par la grâce du baptême, mais dépourvues de toute vertu ornementale et protectrice. Il amène avec lui sept autres esprits mauvais, par lesquels nous devons entendre toute inclination vicieuse. (vénérable Bède) --- Le dernier état de ces âmes est pire que le premier ; parce qu'ayant été délivrées de tous les péchés antérieurs, et ornées de la grâce, si elles retournent à leurs iniquités une punition beaucoup plus grave sera due pour chaque crime subséquent. (saint Jean Chrysostome, hom. xliv. sur S. Matt.) Enfin, le commentaire met en lumière le signe de Jonas comme un type de la résurrection du Christ. Mais le signe de Jonas. Au lieu d'un prodige dans les cieux ou dans l'air, je vous en donnerai un dans le sein de la terre, plus merveilleux que celui du prophète Jonas, qui sortit vivant du ventre du poisson qui l'avait englouti. Ainsi je reviendrai vivant du sein de la terre trois jours après ma mort. (Calmet) --- Il leur donna un signe, non du ciel, car ils étaient indignes de le contempler, mais des profondeurs ; le signe de son incarnation, non de sa divinité ; de sa passion, non de sa gloire. (vénérable Bède)
Répondre
Comment la prière persévérante remodèle-t-elle ma confiance quotidienne dans le moment de Dieu ? De quelles manières puis-je garder l'âme contre le retour des vices anciens ? Où le Seigneur m'invite-t-il à reconnaître son signe dans les événements ordinaires de ma vie ?
Prier
Seigneur Jésus, qui nous as appris à invoquer le Père avec une confiance enfantine, approfondis en nous la grâce de la prière persévérante et garde nos cœurs ouverts aux dons du Saint-Esprit. Préserve-nous du retour de tout esprit que nous avons renoncé, et rends nos yeux simples afin que toute notre vie soit remplie de ta lumière qui ne faiblit pas. Par l’intercession de Marie et de tous les saints, forme-nous en signes vivants de ton royaume. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →