← Programme

Eterniseed › Curriculum › Tobie

Tobie 11-12 — s'inspirant de Thomas d'Aquin (Summa II-II q.83 a.11 intercession des saints + I q.113 anges)

Tobie 11-12saint Thomas d'Aquin — Summa Theologiae + Catena Aurea + Commentaire sur les Sentences22 min
Ouverture
Les chapitres onze et douze de Tobie exposent la guérison de la cécité de Tobie par le remède angélique et la grande révélation de l'identité et de la mission de Raphaël. L'ange révèle qu'il est l'un des sept qui se tiennent devant le trône de Dieu, qu'il a été le porteur des prières de Tobie et de Sara vers ce trône, et qu'il a été envoyé pour éprouver, guérir et apporter la nouvelle de la miséricorde de Dieu. En s'inspirant du traitement de la prière par Thomas d'Aquin dans la Summa II-II q.83 et spécialement de l'intercession des saints en q.83 a.11, et de son traitement du ministère angélique en I q.113 déjà considéré, nous pouvons aborder ces chapitres comme la révélation explicite de l'architecture théologique qui a été cachée tout au long du récit. L'Église lit la révélation de Raphaël comme l'un des témoignages fondateurs de l'Ancien Testament sur la doctrine de la communion des saints et sur la doctrine de l'intercession des personnes créées devant le trône divin — doctrines que Thomas d'Aquin articule avec une précision scolastique et que le Catéchisme de l'Église catholique conserve aux numéros 956 (intercession des saints) et 957 (communion avec les saints).
Lire

Lecture

Lisez les chapitres 11 et 12 de Tobie en prêtant attention au moment de la révélation. Au chapitre onze, notez le retour de Tobie et de sa fiancée à Ninive ; Anne les voyant de la route et courant embrasser son fils ; la salutation en larmes de Tobie ; l'application de la vésicule du poisson aux yeux de Tobie selon l'instruction antérieure de l'ange ; la guérison immédiate de la cécité qui avait affligé Tobie pendant des années ; la célébration ; et l'introduction de Sara dans le foyer avec Anne. Au chapitre douze, prêtez une attention particulière au moment de la révélation : l'instruction de Tobie à Tobie qu'ils devraient payer à Azarias la moitié de tout ce qu'ils avaient rapporté comme salaire ; la conversation avec Azarias dans laquelle l'ange se révèle comme Raphaël, l'un des sept qui se tiennent devant le trône de Dieu, qui a présenté leurs prières au Saint, qui a été envoyé pour éprouver leur justice et les guérir ; son enseignement sur la valeur de l'aumône et de la prière ; sa révélation qu'il avait paru manger et boire mais n'avait pas en fait consommé la nourriture ; et son ascension vers celui qui l'avait envoyé.
Étude
La révélation de Raphaël au chapitre douze est l'un des passages les plus chargés théologiquement dans la littérature deutérocanonique, et l'appareil scolastique de Thomas d'Aquin permet au lecteur contemporain d'y voir le déploiement de multiples doctrines théologiques. La première doctrine que le chapitre révèle est le port des prières humaines devant le trône divin par des intermédiaires angéliques. Raphaël déclare explicitement : quand vous avez prié, et Sara votre belle-fille, j'ai porté le souvenir de votre prière devant le Saint. Thomas d'Aquin traite ce principe en II-II q.83 a.12 (si les anges et les âmes des morts intercèdent pour nous). Sa réponse est oui — les anges portent nos prières devant Dieu non parce que Dieu a besoin de l'intermédiaire pour entendre (Dieu entend chaque prière immédiatement en vertu de son omniscience) mais parce que l'ordre de la charité et la hiérarchie de l'univers impliquent les créatures supérieures dans le ministère des inférieures. Augustin dans De Vera Religione 55 avait articulé le même principe : les anges sont chargés du ministère d'apporter les affections de la prière humaine dans l'économie plus large de la communion de charité. Le Catéchisme conserve cette doctrine aux numéros 336 (le rôle des anges dans le plan de Dieu) et 350 (les anges dans l'Église). La deuxième doctrine que le chapitre révèle est l'intercession des personnes créées devant le trône divin — le principe que Thomas d'Aquin traite en q.83 a.11 (si nous devons prier les saints). Sa réponse, s'inspirant de saint Augustin et de la tradition patristique constante, est oui : tandis que Dieu est la cause principale de toute grâce et que la prière de l'âme s'adresse ultimement à lui, l'intercession des saints (y compris les anges et les âmes de ceux qui sont morts dans la grâce) est un instrument réel et efficace par lequel Dieu distribue ordinairement la grâce qu'il a déterminé de donner. L'épisode de Tobie est l'instance paradigmatique de l'Ancien Testament de ce principe. Raphaël ne guérit pas lui-même Tobie par sa propre puissance ; Dieu guérit par le ministère instrumental de Raphaël. Raphaël ne répond pas lui-même à la prière ; Dieu répond par le port de la prière par Raphaël. La doctrine de l'intercession des saints articulée par Thomas d'Aquin en q.83 a.11 est précisément la doctrine que la révélation de Raphaël révèle. La troisième doctrine que le chapitre révèle est le bon ordonnancement de l'aumône et de la prière humaines. Le discours de Raphaël au chapitre douze inclut l'enseignement fameux que la prière est bonne avec le jeûne, et l'aumône avec la justice — mieux que d'amasser des trésors d'or. Les trois piliers de la vie religieuse que la spiritualité catholique a conservés (prière, jeûne, aumône) trouvent leur fondement dans l'Ancien Testament dans l'enseignement de Raphaël, et Thomas d'Aquin traite chacun dans sa synthèse morale : la prière en II-II q.83, le jeûne en II-II q.147 (si le jeûne est un acte de religion), l'aumône en II-II q.32 déjà considéré. Les sermons de saint Léon le Grand sur le Carême (que Thomas d'Aquin cite en q.147) conservent le triple modèle comme le contenu substantiel de la discipline du Carême que l'Église pratique depuis l'âge patristique. La quatrième doctrine concerne l'attitude appropriée envers le ministère angélique. La révélation de Raphaël inclut la discipline du retrait : quand sa mission est accomplie, il monte vers celui qui l'a envoyé ; il ne reste pas comme objet de dévotion continue pour elle-même. Thomas d'Aquin en I q.62 (sur la perfection des anges dans la gloire) soutient que les anges perfectionnés existent dans la contemplation perpétuelle de l'essence divine, quittant cette contemplation seulement pour accomplir leurs missions et y retournant quand la mission est accomplie. La vénération catholique des anges (dulia) est donc ordonnée vers la source divine qu'ils reflètent, non vers les anges comme objets terminaux d'affection religieuse. La cinquième doctrine concerne la forme littéraire du chapitre lui-même. La révélation de l'ange inclut la déclaration explicite qu'il a paru manger et boire mais n'a pas consommé la nourriture. Thomas d'Aquin en I q.51 a.3 déjà considéré utilise ce verset explicitement : c'est le fondement de l'Ancien Testament de l'enseignement scolastique que les corps angéliques sont assumés pour le but de la mission sans accomplir les opérations vitales naturelles des corps humains. Tobie et Tobie sont enseignés par l'ange lui-même que ce qu'ils avaient perçu était l'apparence de manger humain sans la substance ; l'articulation scolastique que Thomas d'Aquin fournit n'est pas une imposition sur le texte mais la reconnaissance de ce que le texte lui-même révèle. La Catena Aurea sur Luc 24:43 (le Christ ressuscité mangeant du poisson devant les apôtres) conserve la distinction patristique que Thomas d'Aquin développe : le corps ressuscité du Christ mange vraiment parce qu'il est la chair ressuscitée maintenant glorifiée, tandis que le corps assumé de l'ange ne paraît manger que parce qu'il n'est pas le corps de l'ange mais seulement son instrument.
Réfléchir

Considération

En s'inspirant de la position de Thomas d'Aquin en II-II q.83 a.11 que nous devons prier les saints parce que l'intercession des personnes créées est un instrument réel et efficace de l'économie divine, considérez si la structure de votre propre prière reconnaît cette doctrine. La culture contemporaine, même au sein des foyers catholiques, a parfois dérivé vers une prière centrée exclusivement sur l'adresse directe à Dieu sans l'intercession des saints. La tradition catholique a tenu avec constance que l'intercession des saints n'est pas une déviation de Dieu mais une participation à la communion de charité que Dieu lui-même a établie. Avez-vous cultivé des relations avec des saints particuliers — le saint dont vous portez le nom, les saints du patronage de votre paroisse, les saints dont les fêtes votre année liturgique conserve — et invoquez-vous régulièrement leur intercession ? Considérez aussi le triple modèle que Raphaël enseigne : prière avec jeûne, aumône avec justice, mieux que l'or. La discipline du Carême de l'Église conserve ce modèle, mais la structure triple sous-jacente est une substance annuelle de la vie catholique plutôt qu'une exception du Carême. Avez-vous ordonné votre vie hebdomadaire selon le triple modèle, ou l'observance du Carême s'est-elle contractée en une interruption de six semaines d'une vie spirituelle autrement non structurée ? Considérez enfin la discipline du retrait angélique. Raphaël monte vers celui qui l'a envoyé quand la mission est accomplie. La tradition catholique a été attentive à la distinction entre la vénération des anges (qui les honore comme instruments de la providence divine) et le genre d'attachement qui ferait de l'ange un objet de dévotion continue pour lui-même. Où dans votre vie dévotionnelle avez-vous maintenu cette discipline ?
Répondre

Réponse

Identifiez un saint avec lequel vous n'avez pas précédemment cultivé une relation d'intercession régulière, et engagez-vous cette semaine à invoquer les prières de ce saint quotidiennement pour une intention spécifique. L'intention peut être petite (le succès d'un projet particulier, la guérison d'une maladie particulière, la conversion d'une personne particulière) mais la discipline de l'invocation elle-même est la pratique substantielle. En vous inspirant de l'articulation de Thomas d'Aquin en II-II q.83 a.11, vous pouvez invoquer le saint avec confiance que l'intercession est un instrument réel de l'économie divine plutôt qu'un geste sentimental.
Prier

Prière

Ô Dieu, qui par votre archange Raphaël avez révélé le ministère caché des anges portant les prières des fidèles devant votre trône et avez rendu la vue et la joie à Tobit et Tobie, recevez nos supplications par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Accordez-nous de nous confier toujours plus profondément à la communion des anges et des saints qui présentent nos besoins à votre cœur miséricordieux. Nous vous le demandons par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

saint Thomas d'Aquin — Summa Theologiae + Catena Aurea + Commentaire sur les Sentences · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →