Eterniseed › Curriculum › Hébreux
Hébreux 10 — avec Owen
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers l’Exposition of the Epistle to the Hebrews magistrale de John Owen, chapitre 10. Avec une précision révérencieuse, le divin puritain déploie l’argument de l’apôtre selon lequel les sacrifices légaux n’étaient que des ombres, incapables de rendre parfaits les adorateurs, tandis que le Christ seul apporte la substance de la rédemption éternelle. Le traitement d’Owen révèle la gloire de la nouvelle alliance et la nécessité de l’offrande unique du Christ. Nous écoutons tandis que le prince des divins puritains nous conduit plus profondément dans la théologie de l’alliance et l’œuvre de grand-prêtre de notre Seigneur.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 10 de l’épître aux Hébreux en présence de Dieu. Prêtons attention au témoignage de l’Esprit concernant l’insuffisance des sacrifices répétés de la loi et l’offrande toute suffisante de Jésus-Christ. Lisons lentement, en notant le contraste entre l’ombre et la substance, et demandons au Seigneur d’ouvrir notre cœur pour recevoir la vérité qui perfectionne la conscience et assure à jamais le peuple de l’alliance.
Étude
Owen commence par marquer la note d’inférence qui relie l’argument présent à la démonstration précédente du sacrifice du Christ.
Car la loi, ayant une ombre des biens à venir, non l’image même des choses, ne peut jamais, par ces sacrifices qu’ils offrent continuellement chaque année, rendre parfaits ceux qui s’approchent [les adorateurs]. Il y a dans ces paroles : 1. Une note d’inférence, donnant un lien au discours précédent ; « car ». 2. Le sujet dont on parle ; « la loi ». 3. Une attribution qui lui est faite ; elle avait « une ombre des biens à venir ». 4. Une négation la concernant, qui lui enlève sa perfection ; elle n’avait « pas l’image même des choses ». 5. Une inférence ou conclusion tirée des deux ; « ne peut jamais par ces sacrifices », etc. Premièrement, la particule conjonctive γάρ, « car », indique que ce qui suit ou est introduit par elle est une inférence de ce dont il avait auparavant discouru, ou une conclusion tirée de là. Et c’est la nécessité du sacrifice du Christ.Sur le sujet dont on parle, Owen rapporte l’insuffisance directement à la loi elle-même en tant qu’alliance donnée au Sinaï.
Car il ne requiert la foi et l’obéissance chez personne au-delà des moyens de lumière et de compréhension qu’il leur accorde. C’est pourquoi la pleine révélation et démonstration de ces choses furent réservées pour cette saison, où il requérait une foi expresse dans la voie par laquelle ces choses furent accomplies. Deuxièmement, le sujet dont on parle est ὁ νόμος, la loi, תּוֹרָה. Ce qu’il entend immédiatement, ce sont les sacrifices de la loi, surtout ceux qui étaient offerts chaque année par un statut perpétuel, comme le déclarent les mots qui suivent immédiatement. Mais il rapporte ce qu’il dit à la loi elle-même, comme ce par quoi ces sacrifices furent institués, et sur quoi toute leur vertu et efficacité dépendaient. Ils n’avaient ni l’une ni l’autre plus que ce qu’ils tenaient par et de la loi. Et « la loi » ici, c’est l’alliance que Dieu fit avec le peuple au Sinaï, avec toutes les institutions du culte qui y appartiennent.Owen expose ensuite que la loi possède une ombre des biens à venir tout en lui refusant l’image même de ces choses.
Négativement, qu’elle n’avait « pas l’image même des choses » elles-mêmes : ce que nous devons considérer ensemble, parce qu’elles s’éclairent mutuellement. Ces expressions sont métaphoriques, et ont donc donné occasion à diverses conjectures sur la nature des allusions qu’elles contiennent et leur application à la matière présente. Je ne fatiguerai pas le lecteur en les répétant ; on peut les trouver chez la plupart des commentateurs. Je me fixerai donc seulement sur ce sens des mots que je conçois être l’intention du Saint-Esprit, en donnant les raisons pour lesquelles je le conçois ainsi. Les deux expressions employées et les choses qu’elles désignent, une « ombre » et « l’image même », ont rapport aux « biens à venir ». La relation de la loi à ceux-ci est celle qui est déclarée.Owen tire la vraie nature de cette ombre de l’affirmation parallèle de l’apôtre dans Colossiens 2:17.
Mais il déclare son intention en un autre endroit, où, parlant des mêmes choses et employant quelques-uns des mêmes mots, leur sens est clair et déterminé : Colossiens 2:17, « Elles sont une ombre des choses à venir ; mais le corps est du Christ ». « Elles sont une ombre des choses à venir » est la même chose que ceci : « La loi a une ombre des biens à venir » ; car c’est la loi avec ses ordonnances et institutions du culte dont l’apôtre y traite, comme il le fait ici. Or l’« ombre » que l’apôtre entend là, d’où l’allusion est tirée, est l’ombre d’un corps dans la lumière ou le soleil, comme l’antithèse le déclare : « Mais le corps est du Christ ». Une telle ombre est : 1. Une représentation du corps. Quiconque la contemple sait que c’est une chose qui n’a pas de subsistance en elle-même, qui n’a pas d’usage propre ; elle représente seulement le corps, le suit dans toutes ses variations et lui est inséparable. 2.
Réfléchir
Considérer
Owen énonce la conclusion doctrinale pesante que toutes les institutions religieuses qui manquent de présenter le Christ lui-même ne peuvent rendre l’adorateur parfait devant Dieu.
Et εἰκών est fréquemment employé dans le Nouveau Testament en ce sens : Romains 1:23, ᾿Εν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου, « À la ressemblance de l’image d’un homme corruptible » ; c’est-à-dire à la ressemblance d’un homme corruptible. L’image de l’homme n’est pas quelque chose de distinct de lui, quelque chose pour le représenter, mais l’homme lui-même. Voir Romains 8:29 ; 2 Corinthiens 4:4 ; Colossiens 1:15 ; Colossiens 3:10. C’est donc ce que l’apôtre nie concernant la loi : elle n’avait pas l’accomplissement effectif de la promesse des biens ; elle n’avait pas le Christ exhibé dans la chair ; elle n’avait pas le vrai sacrifice réel d’expiation parfaite : elle représentait ces choses, elle en avait une ombre, mais ne possédait pas, n’exhibait pas les choses elles-mêmes. De là venait son imperfection et sa faiblesse, de sorte qu’aucun de ses sacrifices ne pouvait rendre l’Église parfaite. Obs. 1.Owen insiste encore sur le fait que le Christ seul pouvait expier parfaitement le péché et consommer l’Église par le sacrifice de lui-même.
Quoi qu’il puisse y avoir dans des institutions religieuses quelconques, et dans leur observation diligente, si elles ne parviennent pas à exhiber le Christ lui-même aux croyants, avec les bienfaits de sa médiation, elles ne peuvent nous rendre parfaits ni nous donner l’acceptation auprès de Dieu. Car : 1. C’était lui-même en sa propre personne qui était le sujet principal de toutes les promesses anciennes. C’est pourquoi ceux qui ne vécurent pas pour jouir de son exhibition dans la chair sont dits « mourir dans la foi », mais « ne pas recevoir la promesse », Hébreux 11:39. Mais c’est par la promesse que tous les biens nous sont communiqués. 2. Rien n’est bon ou utile à l’Église que par sa relation à lui. Il en fut ainsi des devoirs du culte religieux sous l’ancien testament. Tout leur usage et leur valeur consistaient en ce qu’ils étaient des ombres de lui et de sa médiation. Et ce qui vaut pour ceux du nouveau testament, c’est qu’ils sont des moyens plus efficaces de son exhibition et de sa communication à nous. 3.
Répondre
1. Comment l’insuffisance répétée des sacrifices légaux accroît-elle votre gratitude pour l’offrande unique du Christ ?
2. De quelles manières êtes-vous tenté de vous reposer dans des devoirs religieux extérieurs plutôt que dans la substance qui se trouve seulement dans le Christ ?
3. Comment l’accent mis par Owen sur l’ombre de la loi vous pousse-t-il à chérir la claire exhibition du Christ dans l’Évangile ?
Prier
Ô Seigneur Dieu de l’alliance éternelle, nous te bénissons pour le sacrifice parfait de ton Fils par lequel tu as accompli ce que la loi ne pouvait jamais réaliser. Accorde-nous la grâce de nous reposer entièrement dans le Christ, qui est la substance de toutes les ombres anciennes. Délivre-nous de toute vaine confiance dans les cérémonies répétées ou les devoirs extérieurs qui ne peuvent perfectionner la conscience. Que l’Esprit inscrive sur nos cœurs l’efficacité de cette unique offrande, afin que nous puissions nous approcher avec une pleine assurance de foi et persévérer dans l’obéissance de la nouvelle alliance. Que la gloire de l’œuvre de grand-prêtre du Christ soit magnifiée dans ton Église jusqu’à ce qu’il vienne. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →