← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

De l'honneur au fumier : le Christ humilié, l'Église raillée

Job 29-30Morales sur le livre de Job (Moralia in Iob) par saint Grégoire le Grand21 min
Ouverture
Job regarde en arrière, et ce regard fait mal. 'Oh que je fusse comme aux mois passés, comme aux jours où Dieu me préservait ; quand Sa chandelle brillait sur ma tête.' Il se souvient de son honneur : comment les jeunes hommes se cachaient et les vieillards se levaient ; comment les princes s'abstenaient de parler ; comment 'l'oreille qui m'entendait me bénissait.' Et il se souvient pourquoi — parce qu'il était les yeux des aveugles et les pieds des boiteux, 'un père pour les pauvres,' qui délivrait le pauvre qui criait et l'orphelin et faisait chanter le cœur de la veuve. Puis vient la chute : 'Mais maintenant ceux qui sont plus jeunes que moi se moquent de moi… Je suis leur chanson, oui, je suis leur proverbe. Ils m'abhorrent… et n'épargnent pas de cracher sur mon visage.' Saint Grégoire le Grand lit cette descente comme le modèle même du Christ et de Son Église : l'honneur, la miséricorde envers les pauvres, la dérision soudaine, le crachat. Job se souvenant de sa lampe brillant est l'âme se souvenant de sa paix ; Job raillé sur le fumier est le Christ humilié et l'Église vilipendée à la fin du monde.
Lire

Lecture

Lire Job 29–30 — la lamentation de Job sur son honneur perdu : quand la chandelle de Dieu brillait sur sa tête ; quand il sortait à la porte et que les jeunes hommes se cachaient, les vieillards se levaient, les princes gardaient le silence ; 'l'oreille qui m'entendait me bénissait' ; 'parce que j'ai délivré le pauvre qui criait, et l'orphelin' ; la bénédiction de celui qui était prêt à périr venait sur lui ; il faisait chanter le cœur de la veuve ; 'Je revêtais la justice, et elle me couvrait.' Puis le renversement du chapitre 30 : 'mais maintenant ceux qui sont plus jeunes que moi se moquent de moi,' les plus vils des hommes, 'maintenant je suis leur chanson, oui, je suis leur proverbe ; ils m'abhorrent, ils fuient loin de moi, et n'épargnent pas de cracher sur mon visage' ; 'Il a délié mon cordon, et m'a affligé.'
Étude
Le récit de miséricorde de Job est, pour Grégoire, le portrait des œuvres d'amour que l'Église ne cesse de faire, tant corporellement que spirituellement. La révérence que Job a gagnée a été méritée non par l'apparence mais par les actes : 'l'oreille qui m'entendait me bénissait,' dit-il — Car ci-dessus il a été dit ce qu'il a mis en avant concernant l'instruction — et maintenant il raconte ce qu'il a rendu en miséricorde. Et la miséricorde, insiste Grégoire, est double : ces œuvres de pitié, que nous avons nommées ci-dessus. La sainte Église les exhibe à la fois corporellement et spirituellement — elle nourrit le corps et elle remet les péchés des pauvres qui crient pour le pardon. Quand Job dit qu'il était revêtu de justice, Grégoire entend le vêtement sans couture d'une vie sans aucune partie laissée nue au péché : qui se défend de tous côtés par une bonne pratique, et ne laisse aucune partie de sa conduite nue au péché. C'est l'honneur qui dure — non la porte et la louange, mais la justice qui couvre un homme entièrement et brille, même quand le monde lui tourne le dos.
Réfléchir

Considération

Puis la dérision tombe — et Grégoire la lit comme le lot du Christ et de Son Corps aux jours de son humiliation. Les plus vils se moquent des saints ; la foi devient un reproche ; 'je suis leur proverbe.' Pour Grégoire la vraie marque des serviteurs de Dieu n'a jamais été le spectaculaire mais l'amour humble des autres : ce ne sont pas les miracles mais la charité seule qui prouve les vrais serviteurs de Dieu. Ainsi quand les méchants 'fuient loin' de l'Église, ils fuient non par la distance mais par toute l'inclination de leur vie : non par les pas des pieds, mais par les caractères des pratiques. Et même le crachat et le proverbe ne peuvent l'obscurcir, car elle appartient au Christ l'Aurore, l'Orient : par la lumière de la justice duquel la nuit de notre injustice est éclairée. Le Seigneur qui a laissé Job tomber laisse les siens être éprouvés — non en les abandonnant, mais en les prouvant — afin que, comme le Christ humilié et ressuscité, ils se relèvent plus brillants pour avoir été courbés.
Répondre

Réponse

Deux choses dans ce chapitre vous demandent quelque chose. D'abord, la miséricorde : l'honneur de Job reposait non sur son rang mais sur ses œuvres d'amour — le pauvre qui criait délivré, l'orphelin aidé, le cœur de la veuve fait chanter. Si vous voulez un nom qui dure, construisez-le là, dans la charité, 'non par les miracles mais par la charité seule,' revêtant toute votre vie de justice sans aucune partie laissée nue. Ensuite, la dérision : ne soyez pas surpris quand la fidélité apporte le mépris du monde plutôt que sa porte et sa louange. Le Christ est passé de l'adoration des foules au crachat des soldats ; l'Église passe de l'honneur à devenir un proverbe ; et le disciple n'est pas au-dessus de son Seigneur. Quand vous êtes raillé pour la justice, souvenez-vous que c'est le modèle, non l'échec, des saints — et que le Dieu qui 'a délié le cordon de Job' n'abandonne pas les siens mais les prouve, afin que les humiliés soient exaltés dans l'Orient dont la lumière aucune nuit ne peut éteindre.
Prier

Prière

Ô Seigneur Jésus-Christ, qui es passé de l'honneur des multitudes au crachat et au mépris du fumier, et qui as fait de l'Église souffrante Ton Corps : revêts-moi entièrement de justice, afin qu'aucune partie de ma vie ne soit laissée nue au péché. Fais de moi un père pour les pauvres et un réconfort pour la veuve, afin que ma charité, et non quelque prodige, me prouve Ton serviteur. Quand la dérision tombe et que je deviens un proverbe à cause de Ton Nom, ne me laisse pas être abattu, mais souviens-moi que Tu as été humilié avant moi, et que Tu ne délaisses pas mais seulement éprouves les tiens. Lève ma nuit par la lumière de Ta justice, ô Aurore d'en haut, et après l'abaissement de ce peu de temps exalte-moi en Toi ; à qui, avec le Père et le Saint-Esprit, soient la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Morales sur le livre de Job (Moralia in Iob) par saint Grégoire le Grand · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →