Eterniseed › Curriculum › Luc
Luc 14 — avec Gill
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée de l'Exposition de toute la Bible par John Gill, baptiste particulier. Le traitement attentif verset par verset de Luc 14 par Gill ouvre la scène d'un repas du sabbat dans la maison d'un dirigeant, où Jésus guérit puis enseigne sur l'humilité et l'invitation. Son exposition met en lumière à la fois l'acte compatissant de guérison et la parabole pointue du grand souper, exposant les excuses et indiquant l'ampleur de l'appel de Dieu. En suivant les paragraphes de Gill, nous sommes invités à nous asseoir à cette table nous-mêmes et à entendre les paroles scrutatrices du Seigneur à nouveau.
Lire
Prenez votre Bible et lisez Luc chapitre 14 lentement et avec prière. Remarquez l'homme atteint d'hydropisie placé devant Jésus, le silence des légistes, le raisonnement simple sur un bœuf dans une fosse, et les excuses qui suivent l'invitation au grand souper. Laissez le mouvement du chapitre de la guérison à la parabole s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers l'exposition de Gill.
Étude
Étudier
Gill commence par présenter l'homme atteint d'hydropisie placé devant Jésus.
Verset 2. Et voici, il y avait un certain homme devant lui,.... Qui était assis juste devant lui, alors qu'il était à table ; qui soit y vint de lui-même, afin de recevoir une guérison ; ou plutôt, puisqu'il s'agissait d'une maison privée, et qu'il était aussi à table, fut amené et placé là exprès par les pharisiens, pour essayer si le Christ le guérirait le jour du sabbat, afin qu'ils aient quelque chose contre lui ; ce qu'ils ne doutaient pas qu'il ferait, connaissant sa disposition compatissante et bienfaisante à faire du bien aux créatures en détresse, chaque fois qu'il en avait l'occasion : qui avait l'hydropisie : ou 'eaux rassemblées', comme le rend la version syriaque ; était rempli d'eau, ce qui est la nature de cette maladie, et la distingue de ce qu'on appelle l'hydropisie sèche : cette maladie est une collection préternaturelle de sérum, ou d'eau dans une partie du corps ; ou une proportion trop grande de celle-ci dans le sang.Gill interroge les légistes et les pharisiens concernant la guérison le jour du sabbat.
Verset 3. Et Jésus répondant, parla aux légistes et aux pharisiens,.... Toutes les versions orientales, pour 'légistes', lisent 'scribes' : ceux-ci, avec les pharisiens, s'étaient rassemblés en corps, dans la maison de leur frère pharisien, pour surveiller les mouvements du Christ ; qui connaissait leurs desseins sur lui, et les pensées de leurs cœurs, et leur répondit en posant la question suivante ; disant, est-il permis de guérir le jour du sabbat ? L'occasion de la question était l'objet devant lui, pour lequel le Christ avait une considération compatissante, et déterminé à guérir ; mais sachant que ces hommes saisissaient chaque chose pour le calomnier, désirait avoir d'abord leurs sentiments ; non pas qu'il ne sût très bien ce qui était conforme à la loi de Dieu, et ce qui ne l'était pas ; et ce que étaient aussi les traditions de leurs anciens, qu'ils tenaient, et qui permettaient la guérison le jour du sabbat, quand la vie était en danger. retour à 'Haut de la page'Gill raisonne avec les légistes en utilisant le cas d'un animal dans une fosse.
Verset 5. Et leur répondit, disant,.... Murmurant secrètement à ce qu'il avait fait : lequel d'entre vous aura un âne, ou un bœuf tombé dans une fosse, et ne le tirera pas aussitôt le jour du sabbat ? étant sur le point de s'y noyer ; et donc il doit être beaucoup plus juste et nécessaire de guérir un homme, une créature raisonnable, se noyant juste avec une hydropisie, comme cet homme l'était. Les versions syriaque et persane, au lieu de 'un âne', lisent 'un fils', très mal : un raisonnement semblable est utilisé par le Christ, dans :- , :- . retour à 'Haut de la page'
Réfléchir
Considérer
Gill raconte les excuses offertes par ceux invités au souper.
Verset 18. Et ils commencèrent tous d'un commun accord à s'excuser,.... Ou, 'ils tous ensemble', comme la version latine vulgate, באחת, 'en un', ou 'à la fois' : dans Jérémie 10:8 rendu 'tous ensemble' ; et ainsi la version éthiopienne, qui ajoute, 'd'une seule voix' : mais leurs mots et leur langage n'étaient pas les mêmes : leurs excuses sont exprimées différemment. Certains rendent απο μιας, 'd'une heure' : ou la même heure ; immédiatement, directement, dès qu'ils furent invités, ils commencèrent à formuler des excuses ; ils s'accordèrent à la fois, comme par consentement commun, à s'excuser de venir. Le premier lui dit, j'ai acheté un morceau de terre, ou un champ, et je dois nécessairement y aller et le voir : il aurait dû le voir avant de l'acheter ; et cependant, c'était un moment très inapproprié, le soir, à l'heure du souper, comme c'était le cas, pour aller voir un morceau de terre ; et au moins cela aurait pu être remis au lendemain matin ; de sorte que c'était une simple excuse en effet. Je te prie de m'excuser : de venir au souper : c'étaient les principaux parmi les juifs, les pharisiens et les dirigeants parmi le peuple ; qui étaient riches et avares, des hommes mondains ; cherchant leur propre avantage mondain plus que leur bien-être spirituel et éternel, ou l'intérêt de Dieu et de la religion. retour à 'Haut de la page'Gill note le refus final fondé sur le mariage.
Verset 20. Et un autre dit, j'ai épousé une femme, .... Et son prétexte pouvait être qu'il avait son propre festin de mariage, et des amis à qui s'occuper, ni ne pouvait-il quitter sa femme directement ; mais ses circonstances étaient telles qu'elles rendaient une invitation à un festin d'autant plus agréable, et il aurait pu amener sa femme et ses amis avec lui, qui auraient été aussi bienvenus que lui-même : et donc je ne peux pas venir . La version arabe le rend, 'donc je n'irai pas' : cet homme est plus rustique et grossier que le précédent ; il ne désire même pas être excusé ; et représente ceux qui sont friands de leurs convoitises et plaisirs sensuels, et sont résolus à les satisfaire, et ne seront détournés d'eux par aucun moyen que ce soit. retour à 'Haut de la page'
Répondre
1. Où dans votre vie le Seigneur a-t-il placé un besoin juste devant vous un jour où vous préfériez vous reposer ?
2. Laquelle des trois excuses dans les paragraphes de Gill ressemble le plus à la raison que vous donnez parfois pour retarder l'obéissance ?
3. Comment l'ampleur de l'invitation finale dans la parabole remodèle-t-elle la façon dont vous voyez votre propre place à la table ?
Prier
Seigneur Jésus, toi qui as guéri les affligés le jour du sabbat et révélé une miséricorde plus grande que toute règle, attire-nous par ta grâce à ton grand souper. Surmonte toutes les excuses dans nos cœurs et enseigne-nous à prendre la dernière place, en nous confiant que toi seul nous relèveras en ton temps. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →